单词 | 刀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 勿—do not刀noun—bladen knifen knivespl 刀—cutlass (slang) dollar (loanword) single-edged sword surname Dao 刀classifier—classifier for a set of one hundred sheets of paperExamples:抹刀n—spatulan 大剪刀n—shearn 刀具n—knivespl cuttern
|
另一方面,市民在冲泡即食杯麪时应遵从有关指 示,切勿把沸水注入破损或变形的容器冲泡麪条。 cfs.gov.hk | On the other hand, the public should follow the instruction when preparing the noodle for consumption and should not fill up damaged or distorted container with boiling water to prepare the noodle. cfs.gov.hk |
为防止设备的接液零配件发生交 叉污染,切勿调换 A 组份 (异氰酸酯)和 B 组份 (树脂)的零配件。 graco.com | To prevent cross-contamination of the equipment’s wetted parts, never interchange component A (isocyanate) and component B (resin) parts. graco.com |
通过使用中间罐存储结晶进料,可以对单一 阶段的结晶器离心机和刮刀进行维修,而无需关闭整个联合装置。 exxonmobilchemical.com.cn | It has been possible to maintain the [...] centrifuges and scraper blades in individual crystallizer [...]stages without shutting down [...]the complex using intermediate tankage to store crystallization unit feed. exxonmobilchemical.com.cn |
还有的会员国对“一刀切”的做法表示了关注,建议为实现双年度部门优先事 [...] 项制定相应的地区和分地区行动计划。 unesdoc.unesco.org | Concern was also expressed [...] about a “one size fitsall” approach, [...]and it was recommended that regional and subregional action [...]plans be subsequently developed for the realization of the BSPs. unesdoc.unesco.org |
安全剃刀和圆珠笔就是两个例子,新型药品也具有某些类似的特征。 iprcommission.org | The safety razor and the ballpoint [...] pen are examples, and new drugs also share some of these characteristics. iprcommission.org |
为了避免损坏波纹管顶盖和 D 形密封 件,请勿旋转联接螺母。 graco.com | To avoid damage to the bellows top cap and the D-shaped seal, do not turn the coupling nut. graco.com |
同时,有必要基于不能“一刀切”的认识,确保灵活性和包容性,因为各国和国 家内的情况多种多样,而对于比如小岛屿发展中国家、森林覆盖率较低的国家和 森林覆盖率较高且毁林率较低的国家,则需要采取有针对性的做法。 daccess-ods.un.org | At the same time, there is a need to ensure flexibility and inclusiveness based on recognition of the fact that “one size does not fit all”; owing to diversity of national and subnational situations, a tailored approach may be necessary in the case, for example, of small island developing States, low forest cover countries and countries with high forest cover with low rates of deforestation. daccess-ods.un.org |
他们还讨论了达到以下目标的战略:发展儿童与家长和照顾者之间安全、 [...] 稳定和有利于成长的关系;促进儿童和青少年的生活技能;减少酒精、枪支和刀具的提供和有害作用;促进两性平等和克服助长暴力的文化和社会规范;支持确 [...]认、关怀和支助受害人的方案。 daccess-ods.un.org | They also addressed strategies aimed at developing safe, stable and nurturing relationships between children and their parents and caregivers; promoting life skills for children and adolescents; [...] reducing the availability and harmful use [...] of alcohol, guns andknives;promoting gender equality [...]and overcoming cultural and social [...]norms that support violence; and supporting victim identification, care and support programmes. daccess-ods.un.org |
在 ATC(自动更换刀具)的机械臂中采用可防止刀具落下的保持杆,即使是很重、很长的刀具也可稳定把持,确保顺利更换刀具。 moriseiki.com | The ATC(automatictool changer) arm is equipped with the holding lever to prevent a tool, in particular a long and heavy tool, from falling during tool change operations, making reliabletool change possible. moriseiki.com |
此外,他们亦应在产 品出厂、运送以至贮存和零售期间采取措施,包括使用合适的容器和不透光的箱,避免 产品暴露在强光下;保持正确的低温环境(尽量维持温度於摄氏20度或以下,切勿超过 摄氏38度),使用适当的隔热货柜,并配合付运时间和适当的贮存设施,避免产品暴露 在高温下;以及按先入先出的原则处理存货。 cfs.gov.hk | From production throughout shipment to storage and retail, they should also take measures to prevent products from light exposure by means of proper containers and covering boxes; and to minimise heat exposure by maintaining the correct cold chain, preferably at or below 20°C and critically not above 38°C, by means of appropriate insulated containers, to be coupled with shipping schedules and storage facilities; and to keep stock according to the first-in-first-out principle. cfs.gov.hk |
关于“一体行动”试点项目,一些代表团强调这些项目的试验性和自愿性, 并建议联合国系统避免“一刀切”的做法。 daccess-ods.un.org | Concerning the “Delivering as one” pilots, the experimental and voluntary nature of the [...] projects was also highlighted, and delegations suggested that the United Nations system [...] avoid a“one size fits all” approach. daccess-ods.un.org |
要最大程度地利用内存空 间,请勿使定义的徽标网格水平和垂直长度超过放置徽标需要的 空间。 printronix.cn | To maximize memory space, do not define the vertical and horizontal length of the logo grid larger than is required to capture the design. printronix.cn |
海德汉公司 的TT系列三维触发式测头和TL系列激光测 量系统用于在机床中测量刀具。 heidenhain.com.cn | For tool measurement on the machine, HEIDENHAIN offers the TT three-dimensional touch probe and the TL laser systems. heidenhain.hu |
此外,X 轴导轨被一个高度可靠的保护装置 完全覆盖,这个装置不会堵塞,防止切屑渗透到第二刀塔和滚珠丝杠的导轨内,从而提高长期运作时的可靠性。 moriseiki.com | Furthermore, the X-axis guideway is completely covered with a highly reliable protector which does not clog to prevent chips from infiltrating into the guideway of Turret 2 and ball screws, thereby improving the reliability for long hour operation. moriseiki.com |
其他要着重指出的一些倡议包括:乳癌和子宫颈癌检查行动计划,该计划增 [...] 加乳房 X 线照射、乳房活组织检查和病理性细胞检查的次数,和减少比较激烈的 [...] 切割外科手术治疗;乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力,以及 鼓励正常分娩;镰刀型贫血症病患治疗国家方案,该方案特别着重生殖年龄妇女; [...]流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the Breast and Cervical Cancer Screening Action Plan, which provided increased numbers of mammograms, breast biopsies and Pap smears and reduced the number of radical, mutilating surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and [...] nurses and normal childbirth campaigns; the [...] National Sickle-Cell Anaemia Carrier [...]Treatment Programme, which focuses on women [...]of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
使用螺丝刀或冲压机,向上推止动 弹簧 (19) 并推出销。 graco.com | Push the retaining spring (19) up and push out the [...] pin, usinga screwdriver orpunch. graco.com |
学生请勿光顾未经授权的商 店影印有版权的作品、及/或为免购买某书籍而影印该书。 cwstudent.vtc.edu.hk | You should not make copies of copyright material at unlicensed copy shops and / or copy a book to avoid buying that book. cwstudent.vtc.edu.hk |
行政当局认识到,确定主要业绩指标有助于衡量维持和平行动部结构调整等改革 措施的影响,但行政当局告诫,切勿用一种模式衡量实现目标情况和改革影响, 这尤其是因为,这种调整是一个在会员国指导下反复开展的进程(A/66/693,第 85 段)。 daccess-ods.un.org | While recognizing the benefit of establishing key performance indicators to measure the impact of reforms such as the restructuring of the Department of Peacekeeping Operations, the Administration cautioned against the use of one model to measure the achievement of goals and the impact of reforms, particularly as such restructurings were an iterative process, guided by Member States (A/66/693, para. 85). daccess-ods.un.org |
如果遇到车辆故障,切勿离开车辆,因为它将为您提供遮阴处。 studyinaustralia.gov.au | If you have trouble with your vehicle, don’t leave your vehicle because it will provide you with shade and protection from the heat. studyinaustralia.gov.au |
小组从若干人士那里获得的信息显示,进行这次袭 击的人由利比里亚人和科特迪瓦人混合组成,所持武器为 [...] AK-47 冲锋枪、手工造 12 号口径手枪和砍刀。daccess-ods.un.org | The Panel received information from several sources that the attack had [...] been carried out by a mixed group of Liberians and Ivorians armed with AK-47s, handmade [...] 12-gauge pistols,and machetes. daccess-ods.un.org |
使用螺丝刀,小心地将轴承 (16 或 25)和 U 形圈 [...] (17 或 26)从出口罩 (7) 挑出。 graco.com | Use screwdriver and carefully [...] press bearing (16 or 25) and u-cup (17 or 26) out of outlet housing (7). graco.com |
(d) 在厄立特里亚边界采用格杀勿论的做法,以阻止厄立特里亚公民逃离 厄立特里亚 daccess-ods.un.org | (d) The shoot-to-kill practice employed on the borders of Eritrea to stop Eritrean citizens seeking to flee their country daccess-ods.un.org |
这 项宣言的第一条就对农民下了定义,规定农民包括:小型农户、无地农民以及在 农村地区从事渔业、手工业和服务行业的非农民家庭以及其他以从事放牧、刀耕火种、打猎、采摘或者类似活动为生的人。 daccess-ods.un.org | Its first article gives a definition of a peasant, which includes small-scale farmers, landless peasants and non-agricultural households in rural areas, whose members are engaged in fishing, making crafts for the local market or providing services, and other rural households of pastoralists, nomads, peasants practising shifting cultivation, hunters and gatherers, and people with similar livelihoods. daccess-ods.un.org |
切勿让本表 接近磁性医疗装置(磁性项链,磁性橡皮圈等)或冰箱的磁性门封,手袋的磁性扣, 移动电话的扬声器,电磁烹饪装置等。 citizen.com.hk | Do not allow the watch to come into close proximity to magnetic health devices (magnetic necklaces, magnetic elastic bands, etc.) or the magnets used in the latches of refrigerator doors, clasps used in handbags, the speaker of a cell phone, electromagnetic cooking devices and so on. citizen.com.hk |
在国家和地区双方 之间和多方相互之间建立的合作协议和伙伴关系将成为推动发展可横向用于地区/次地区一级的机 [...] 制、工具和解决方案的手段,同时考虑不同发展水平,并承认发展中国家和最不发达国家的特殊需 求,避免普遍适用“一刀切”模式。 wipo.int | Cooperation arrangements and partnerships between and among countries and regions will be promoted as a means of facilitating the development of mechanisms, tools and solutions which could be applied horizontally across regional/sub-regional lines, while taking into account the different levels of development, and recognizing the special needs of [...] developing and least-developed countries, and the need to avoid the universal [...] applicability of one-size-fits-allmodels. wipo.int |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。