| 单词 | 函购 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 函购 —mail orderSee also:函 n—letter n 函—envelope
|
采购方面的授权也是以采购授权个人 信 函 形 式 赋予个人； 实物资产管理方面亦是如此。 daccess-ods.un.org | In the area of procurement, authority is also [...] delegated on a personal basis [...] through a personal letter of delegation of procurement authority; this [...]also occurs in the area of physical assets management. daccess-ods.un.org |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
目前正在进行采购，寻 找一个主要承包 商负责土地核证无雷，和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信 [...] 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under [...] way for a main contractor to undertake this land release and a Demining Programme Office [...]to provide quality control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本 通 函 之 內 容概不負責，對其準 確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本 通 函 全 部 或任何部份內容而產 生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 centron.com.hk | Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this circular, makes no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaims any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this circular. centron.com.hk |
监督厅提出关于审计适用于总部间接费用的标准费用的报告(A/60/682)后， 秘书处审查了这些标准费用，并尽量根据订正费率拟订 2011/12 年度预算拟议新 [...] 设员额的经常性费用项下所需资源，如房地租金、办公室用品和设备、商营通信 [...] 费用(传真费和电话费)和信息技术维护服务级协议和基础设施费用的所需资源， 以及非经常性费用项下所需资源，如 购 买 家 具和包括计算机和电话在内的办公设 备，以及改建或装修。 daccess-ods.un.org | Following the report of OIOS on the audit of the standard costs applied to Headquarters overhead (A/60/682), the Secretariat has reviewed the standard costs and, to the extent possible, has applied the revised rates in the formulation of the requirements under recurrent costs, such as those for the rental of premises, office supplies and equipment, commercial communications costs (fax and telephone charges) and service-level agreements and infrastructure costs for information technology maintenance and [...] repair; and under non-recurrent costs, such [...] as those for the purchase of furniture and [...]office equipment, including computers [...]and telephones, and alterations or improvements, for newly proposed posts in the 2011/12 budget. daccess-ods.un.org |
董事於作出一切合理查詢後，確認據彼等深知及盡信本 通 函所 載 資料在各重大方面均屬準確完備，並無誤導或欺詐成份，本 通 函 並 無遺漏其他事項， 以致本通函或其任何陳述有所誤導。 equitynet.com.hk | The Directors, having made all reasonable enquiries, confirm that to the best of their knowledge and belief the [...] information [...] contained in this circular is accurate and complete in all material respects and not misleading or deceptive, and there are no other matters the omission of which would make any statement herein or this circular misleading. equitynet.com.hk |
该系统将跟踪联检组向各参加组织提出的报告、说明和 信 函 或 建议的接 受、执行和影响状况；管理立法机构审议联检组报告的工作；并提供关于报告、 说明和信函所载 联检组建议的接受、执行和影响类别的统计资料，这些资料最终 在联检组年度报告中提出。 daccess-ods.un.org | The system will track [...] the status of acceptance, implementation and impact achieved of reports, notes and letters or recommendations addressed by JIU to the participating organizations; manage the [...]consideration of [...]JIU reports by legislative bodies; and provide statistical information in terms of categories of acceptance, implementation and impact achieved of JIU recommendations contained in reports, notes and letters, which are eventually presented in the JIU annual report. daccess-ods.un.org |
秘书长报告(A/64/532)第 10 段至 17 [...] 段提供了有关标准化出入控制项 目第一阶段实施情况和采购活动以及实际费用的信息，这一项目共涉及 10 [...] 个地点，包括纽约联合国总部、总部以外的办事处、卢旺达问题国际刑事 法庭和前南斯拉夫问题国际法庭。 daccess-ods.un.org | In paragraphs 10 to 17 of his report (A/64/532), the Secretary-General [...] provides information on the status of [...] implementation and procurement activities, as well [...]as the actual costs of the first phase [...]of the standardized access control project, which involved a total of 10 locations, including United Nations Headquarters at New York, offices away from Headquarters, the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
閣下如已售出或轉讓名下全部富聯國際集團有限公司之股份，應立即將本 通 函 連 同 隨附之代 表委任表格送交買主或受讓人，或經手買賣或轉讓之銀行、股票經紀或其他代理，以便轉交 買主或受讓人。 wingtaiproperties.com | If you have sold or transferred all your shares in USI Holdings Limited, you should at once hand this circular and the enclosed proxy form to the purchaser or transferee, or to the bank, stockbroker or other agent through whom the sale or transfer was effected for transmission to the purchaser or the transferee. wingtaiproperties.com |
董事共同及個別 對本通函所載 資料的準確性承擔全部責任，並在作出一切合理查詢後確認，就彼等所知及 所信，本通函所載 意見乃經審慎週詳考慮後始行作出，且本 通 函 概 無 遺漏任何其他事實致 令本通函所載任何聲明產生誤導。 equitynet.com.hk | The Directors jointly and individually accept full responsibility for the accuracy of [...] the information [...] contained in this circular and confirm, having made all reasonable enquiries, that to the best of their knowledge and belief, opinions expressed in this circular have been arrived at after due and careful consideration and there are no other facts the omission of which would make any statement in this circular misleading. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。