| 单词 | 击键 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 击键 noun —keystroke nSee also:击 v—strike v 键—linchpin • button (on a mouse or other device) • chemical bond • key (on a piano or computer keyboard)
|
与PC不同，瘦客户机不运行应用程序，也不存储任何数据；它们仅收集用户 的 击键 、 鼠 标点击或音频/视频输入，然后显示 应用程序界面。 igel.com | Unlike a PC, thin clients do not run [...] applications and store no data; they [...] simply collect key strokes, mouse clicks or audio/video [...]input from the user and display the application interface. igel.com |
定义了一个操作之后，即可右键单 击键 ， 使 用出现的菜单来选择设为全局或设为局 部，从而更改操作类型。 redlion.net | Once you have defined an action, you can [...] right-click on the key and use the resulting [...]menu to select either Make Global or [...]Make Local to change the action type. redlion.net |
他们懂得用鼠标，但双击和三击 或区分左右击键对他们来说会有困难。 cpsc.gov | These children can use a mouse, but double- and triple-clicking or differentiating right and left mouse-button clicking is difficult for this age group. cpsc.gov |
如果移动鼠标或敲 击键盘上 的任何键，但屏幕仍未显示出来时，请使用显示器的 电源按钮，将显示器关闭并打开。 eizo.com | Ifthescreenisnot [...] [...] displayedevenaftermovingthemouseorpressing a ny keyonthekeyboard,turnthemonitoroffandonusingits [...]powerbutton. eizo.it |
例如，即使焦点位于播放器自身，页面滚动或 敲 击键 盘 等 操作也是完全有效的。 html5rocks.com | For instance, even if the focus is on the player itself actions like page [...] scrolling or keyboard key strokes will [...]be completely functional. html5rocks.com |
当完成下列字段的输入后，单击键盘 / 键台上的 Done （完成），以接 受所输入的值，并关闭画面。 graphics.kodak.com | When finished making an entry in the following fields, [...] click Done on the keyboard/ keypad to accept the [...]values and close the screen. graphics.kodak.com |
并且也能对于传入的数据模拟击键 (软件楔模式)？ tec-it.com | And key stroke simulation for incoming [...] data (software wedge mode) wouldn't be bad, too? tec-it.com |
完成后，单击键盘上的 Done （完成）。 graphics.kodak.com | When finished, click Done on the keyboard. graphics.kodak.com |
该部在这方面组织了一次题为“安全 击键 ” 的 全面宣传运动，目的是提高用 户特别是儿童对因特网潜在危险的认识，并向大众指出儿童越来越多地接触因特 [...] 网不安全和不适宜内容的问题。 daccess-ods.un.org | The Ministry organized in this [...] regard a comprehensive campaign entitled [...] “Click safely”, with the goal of raising [...]awareness of users, especially children, [...]of the potential dangers of the Internet, and pointing out to the general public the growing problem of unsafe and inappropriate Internet content to which children are exposed. daccess-ods.un.org |
TWedgeCE 2.0 从任意设备上收集数据并将其通过虚 拟 击键 转 换 为目标应用。 tec-it.com | TWedgeCE 2.0 collects data from arbitrary devices and converts the received data into virtual keystrokes for the target [...] application(s). tec-it.com |
在Word的工具栏上，点击鼠标右键，在弹出的菜单中选择“自定义”，在“自定义”窗口中选择“命令”标签，然后 点 击 “ 键 盘 ”按钮，在“类别”中选择“宏”，在“宏”中找到“AutoPassword”，然后在“请按新快捷键”中按下自定义的快捷键，比如“Alt+Ctrl+P”，再点击“指定”按钮即可(如图4)。 oapdf.com | Toolbar in Word, click the right mouse button in the pop-up menu, select "Custom" in [...] "Customize" window, select the "order" tab, then [...] click on the "keyboard" button in the [...]"category", select the "macro" in the "macro" [...]found "AutoPassword", then "please click the new shortcut keys" in the press since the definition of shortcut keys, such as "Alt + Ctrl + P", then click the "designated" button ( Figure 4). oapdf.com |
激活状态单击键盘的 上下左右键可以实现激活元素的微移。 oapdf.com | Activated click around the top and bottom [...] of the keyboard keys can be changed [...]to activate micro-elements. oapdf.com |
它的七个拇指修饰符键位于空格键的下方，让你开动在每一个可能的组合修改键（SHIFT，CTRL，ALT），总精度和使用一个单一 的 击键 舒 适成倍扩大剧目法术，你有能力和宏在您的命令。 zh-cn.samratbazaar.com.sg | Its seven thumb modifier keys located below the space bar allow you to actuate [...] every possible [...] combination of modifier key (shift, ctrl, alt) in total accuracy and comfort using a single key stroke, exponentially [...]expanding [...]the repertoire of spells, abilities and macros you have at your command. samratbazaar.com.sg |
要访问这个 屏幕，请鼠标右键单击所需 的数据文件。 cn.rockwellautomation.com | To access this screen, right mouse click on the desired data file. literature.rock...lautomation.com |
对于每一次的顺序按键，插图显示了每次 键击被保存在相应的堆栈中。 vicinno.com | For each key pressed in the keystroke sequence, the diagram [...] illustrating the calculation shows, above the key, the numbers in each of the stack [...] registers after that key is pressed. vicinno.com |
从介绍非集中化战略实施问题的点击 信 息上一下便能清楚地看出，非集中化不应被理 解为一个中央集权的整体的解体，而应当被看作是一个以系统概念为基础的新机制的建立。 unesdoc.unesco.org | It was immediately clear from the information on the implementation of the decentralization strategy that it should not be seen as the dismantling of a centralized bloc, but rather as the establishment of new arrangements based on the system concept. unesdoc.unesco.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴 力 侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider [...] strengthening efforts to combat violence against [...]women, including domestic violence and [...]trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
协调委员会还商定，这些实验性会议应该依据以下某 些关键原则 ：自愿参加，特别是涉及会议侧重讨论的缔约国时；各次会议的总体 [...] 目标是寻找支助执行的合作途径；不编写任何报告，说明意见都来自哪些与会者 或表明与会者的立场。 daccess-ods.un.org | The Coordinating Committee also agreed [...] that these experimental sessions should be [...] based on certain key principles, including: [...]that participation would be on a voluntary [...]basis, particularly as concerns States Parties that would be the subject of a national focus; that the overarching purpose of each session would be to seek cooperative means to support implementation; and, that there would be no report produced attributing views to any participant or revealing participants’ affiliations. daccess-ods.un.org |
该战略文件的重点将是警察、法 治、解除武装、复员和重返社会、安全部门改革和地雷行动活动，并将力求协助外 地行动建立执行复杂任务的优先事项，并排定这些 关 键 领 域 活动的先后顺序；协助 外地行动有关法治和安全的部门更好地分配其资源并确定其能力和资源差距。 daccess-ods.un.org | The strategy document will focus on police, rule of law, disarmament, demobilization and reintegration, security sector reform and mine action activities and will seek to assist field operations to establish priorities for implementing complex mandates and sequencing their activities in these critical areas; and assist with the rule of law and security-related components of field operations to better allocate their resources and define their capability and resource gaps. daccess-ods.un.org |
基础科学与工程科学、科学政策与保养文化：在当今复杂的社会中，基础科学和工程 科学与完善的科学政策和保养文化一样，是实现可持续发展的 关 键 支 柱。 unesdoc.unesco.org | Basic and engineering sciences, science policies and a culture of maintenance: in the complex societies of today, basic and engineering sciences are an essential pillar for the attainment of sustainable development as are sound science policies and a culture of maintenance. unesdoc.unesco.org |
值得一提的是， 联合国教科文组织通过在统一教育立法领域提供专家援助，以及通过在编制新的教育代码方 面向教育和科学国际论坛提供技术支持，发挥了 关 键 作 用。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that UNESCO played a key role, through the provision of expert assistance, in the harmonization of education legislation, as well as through the provision of technical support for the international fora for education and science, in preparation of a new code of education. unesdoc.unesco.org |
但在制订减少风险战 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业 务流程、培训管理人员和关键工作 人员以确保他们能够继续开展 关 键业 务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件，第 42 至 45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff to ensure they are able to continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。