| 单词 | 击球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 击球 —hit a ball (sport)bat击球 noun—shot nExamples:把(球) 投给击球员 v—pitch v 击球入袋 v—pot v 轻击球—putt (golf) • hit the ball lightly (sport) 击球员—lit. striking sportsman • batsman (cricket) • striker (baseball) See also:击 v—strike v
|
最近，在某些击球面上 采用深矩形凹槽的做法遭到抵制，因为这些凹槽能让 熟练的球手在大片草地（深草障碍区域） 上 击球 时 产 生下旋球。 unesdoc.unesco.org | Recently, it [...] rejected deep rectangular grooves in certain hitting surfaces because these grooves allowed skilled golfers to generate backspin when hitting out of long grass (the “rough”). unesdoc.unesco.org |
优秀的手球选手所具备的技能，比如移动速度和准 确性，在足球中也同样重要，但是二者 在 击球 时 所 采用的速度、精度和旋转显然是不同的。 unesdoc.unesco.org | Some of the skills that make a fine handball player, such as foot-speed [...] and accuracy, are also valued [...] in football; but the ability to kick a ball with great velocity, [...]accuracy and spin is not one of them. unesdoc.unesco.org |
根据我的经验，Har-Tru 球场在现有的球场中实现了最稳定一致和最具适应性 的 击球 表 面。 cn.hartru.com | In my experience, Har-Tru courts deliver the most consistent and forgiving playing surface available. hartru.com |
它既需要专门的身体技能如挥拍 击球，也 需要一般的技能，如不与其他队员相撞而在空隙间走动。 cpsc.gov | It can require specialized physical skills like [...] swinging a bat at a ball and generalized [...]skills like moving through space without running into other players. cpsc.gov |
使用类似的设备沿对角线作“牵拉”或 “ 击球 ” 动 作，也是锻炼髋部、下腰部和躯干旋转力量的极好练习方式。 shanghai.ufh.com.cn | Using cables and pulleys/elastic bands are a great way to [...] do this. Using similar equipment, diagonal [...] ‘pulls’ or ‘chops’ are also great [...]exercises to develop rotational strength through [...]the hips, lower back and torso. beijing.ufh.com.cn |
他们的基础性运动技能开始形成， 如踢球、击球、扔球、抓 球、取球、送球和带球。 cpsc.gov | They begin to develop fundamental motor skills like kicking, striking, throwing, catching, collecting, carrying, and dribbling. cpsc.gov |
沙钦•坦杜卡尔无疑地是有史以来最伟大 的 击球 员 之 一。 audemarspiguet.com | Sachin Tendulkar is considered to be one of the greatest batsmen of all time. audemarspiguet.com |
您可以在太阳岛系列球场（上海、苏州、昆山）任选一场 18 洞 击球 ， 球 场 详情介绍请见网站“高尔夫系列”。 sunislandclub.com | Choose from one of our Sun Island series golf courses to enjoy one round of 18-hole golf game and stay in Sun Deluxe Room for a night on the resort. sunislandclub.com |
不可在园内使用轮式溜冰鞋、直排轮滑鞋、滑板车或直排轮等滑行，切勿玩耍足球或躲避球等硬质球，做投球练习（包括向墙 面 击球 ） ， 击 打 棒 球 ， 扔 飞碟、飞镖，使用网球球拍玩耍，以及放美式三角风筝等，以免给其他顾客造成困扰。 noritake.co.jp | This includes roller skates, inline skates, kick boards, roller blades, hard balls such as soccer balls, dodge balls, baseballs (including throwing against walls and hitting with a bat), frisbees, boomerangs, tennis rackets and kites. noritake.co.jp |
观看Defining Moment影片，细听德约科维奇讲述他在2011年于纽约法拉盛草地公园（Flushing Meadows）举行的美国网球公开赛准决赛，其职业生涯最精彩的比赛之一，如何以一记美妙绝伦的 回 击球 与 费德勒（Roger Federer）比拼。 audemarspiguet.com | Discover the Defining Moment video, where Novak describes one of the greatest matches in his career with the incredible return against Roger Federer at the semi-final of the US Open in Flushing Meadows, New York in 2011. audemarspiguet.com |
其中，最亮眼的来宾莫过于知名艺人田中千绘，她介绍「Rec Check [...] Golf」只要挥杆就可透过自动录像，利用影片播放轻松确认挥杆动作 与 击球 速 度 ，并且可与程序内建的八名日本知名职业级高球选手挥杆影像进行比较，轻易上手。 taiwanslot.com.tw | Through the film broadcast, the player can easily check out his or her swing movements and striking speeds, which can be [...] compared with the built-in program’s images featuring eight famous [...] Japanese professional golfers making the [...]golf swing. taiwanslot.com.tw |
Cobra Golf近40年来一直专注于向高尔夫球手提供高品质的装备，旗下闻名遐迩的COBRA [...] Baffler铁木杆采用首创并享有专利的杆头方向可调技术，降低了重心，让您在任 何 球 位 击球 都 得 心应手。 mechanicsofstyle.com | Cobra Golf, which has been bringing golfers top quality equipment for nearly 40 years, is well known for the COBRA Baffler, the first utility wood on the market [...] whose patented sole-plate design creates a low center of gravity and makes [...] it easy to get the ball up from almost any lie. mechanicsofstyle.com |
在30英尺远外，Henry踢球击中5个 目标出发一系列扳机和移动板块，生成和显示了灵感来源于Red [...] Bulls和纽约城市的作品。 ba-repsasia.com | From 30 feet [...] out, Henry struck the ball at five targets that [...]launched a series of triggers and objects-in-motion that produced [...]and revealed a work of art inspired by the Red Bulls and the city of New York. ba-repsasia.com |
各位部长赞赏地注意到《联合国打击 人 口 贩运 全 球 倡 议 》在协调联合国系 统、民间社会、非政府组织和私营部门之间的行动方面起到的作用，以应其要 [...] 求帮助各国政府确保起诉和防止人口贩运行为，并确保受害者获得所有必要的 补救办法，确保其人权得到充分保护。 daccess-ods.un.org | The Ministers took note with appreciation of the role of [...] the United Nations Global initiative to fight human trafficking [...](UNGIFT) to coordinate actions [...]between the United Nations system, civil society, non-governmental organizations and the private sector, in order to assist Governments, upon their request, to ensure the prosecution and prevention of human trafficking, as well as to ensure that victims are accorded all the necessary remedies and their human rights are fully protected. daccess-ods.un.org |
(j) 进一步努力普及艾滋病毒防治、护理和扶助措施，加强疟疾、结核病和 其他疾病的防治工作，包括为全球抗 击 艾 滋 病、结核病和疟疾基金提供充足的资 金并通过联合国系统各机构、基金和方案及其他多边和双边渠道开展工作，酌情 加强创新筹资机制，提高应对措施的长期可持续性。 daccess-ods.un.org | (j) Increasing efforts to achieve universal access to HIV prevention, treatment, [...] care and support, [...] strengthening the fight against malaria, tuberculosis and other diseases, including by providing adequate funding for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis [...]and Malaria and [...]through the agencies, funds and programmes of the United Nations system and other multilateral and bilateral channels, strengthening innovative financing mechanisms, as appropriate, and contributing to the long-term sustainability of the response. daccess-ods.un.org |
从介绍非集中化战略实施问题的点击 信 息上一下便能清楚地看出，非集中化不应被理 解为一个中央集权的整体的解体，而应当被看作是一个以系统概念为基础的新机制的建立。 unesdoc.unesco.org | It was immediately clear from the information on the implementation of the decentralization strategy that it should not be seen as the dismantling of a centralized bloc, but rather as the establishment of new arrangements based on the system concept. unesdoc.unesco.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴 力 侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider [...] strengthening efforts to combat violence against [...]women, including domestic violence and [...]trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 [...] 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 [...] 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播 经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...] 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the [...]results from the validation of methyl formate [...]technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 [...] 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and [...] management; one P-2 post under subprogramme 1, [...] Linkages with the global economy, regional [...]integration and cooperation; one P-2 post [...]under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
这一进程中所遇到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 性和能力，这个专门机构拥有复杂的政府间委员会，在促进国际公约、规范性和确立 [...] 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要的 全 球 问 题 表率中各自具有自己的 政治和技术议程。 unesdoc.unesco.org | The major challenge encountered in this process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized agency with its complex composites of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and [...] standard-setting programmes to serve as exemplars in [...] addressing major global issues in the fields [...]of competence of the Organization. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。