| 单词 | 击刺 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 击刺 verb —stab v击刺 —hackSee also:击 v—strike v 刺—prick • pierce • sting • thrust • assassinate • (onom.) whoosh 刺 v—stab v • murder v • thrust v 刺 n—burr n • thorn n • spine n
|
( 由于枪击、被刺伤或受攻击而死 等等) 。关于报纸的剪报，缔 约国指出，虽然这份报纸肯定存在，但众所周知，该报的新闻质量极差，几乎没 [...] 有什么可信度，唯一的联系方式是通过电子邮件。 daccess-ods.un.org | With regard to the newspaper clipping, the State party notes [...] that, while such a paper certainly exists, it is well known [...]to be of poor journalistic quality and has little credibility, and the only way to contact it is through an electronic address. daccess-ods.un.org |
请勿试图⽤针刺破电池、⽤锤⼦敲击 电 池 、挤压电 池、使其坠地或受到猛烈撞击或外⼒影响。 ricoh.com | Do not attempt to pierce, hit, compress, drop, or subject [...] the battery to any other severe impact or force. ricoh.com |
南-南贸易份额的增长显 示出 EAGLEs 的贸易活动变得更加平衡和持续，从而减少发达国家带来的外部 冲 击 并 能 刺 激 内 需和 吸引其他新兴经济体的强劲需求。 bbvaresearch.com | The growing share of South-South trade implies that trading activities of the EAGLEs are walking towards a more balanced and sustainable model, [...] thereby reducing the [...] impact of external shocks from developed countries while stimulating internal needs [...]and attracting strong [...]demands in other emerging economies. bbvaresearch.com |
代表團並聽取有關各項事宜 的簡介，包括日本的最新經濟情況及 刺 激 經 濟措施。 legco.gov.hk | The delegation received briefings on a variety of subjects, including the latest economic situation in Japan and [...] measures to stimulate the economy. legco.gov.hk |
老虎（tiger），猫科动物，也是亚洲陆地上最强大的食肉动物之一，是当今亚洲现存的处于食物链顶端的食肉动物之一，老虎拥有猫科动物中最长的犬齿、最大号的爪子，集速度力量敏捷于一身，前肢一次 挥 击 力 量达1000K G, 爪 刺 入 深度达11厘米，一次跳跃最长可达6米，是最为完美的捕食者。 lywch.cn | Tiger (tiger), cats, and one of the most powerful predators in the Asian continent, is one of today's Asian existing at the top of the food chain predators, tigers have the longest canine teeth in cats, the maximum number of clawsset speed of the [...] power of agile in a forelimb a swing [...] on up to 1000KG, claws penetrate to a depth of 11 cm, [...]and a jump up to 6 meters, is the most perfect predator. lywch.cn |
無千斤頂升降台車配備可刺穿機身的 刺 針 噴 管，在機艙內噴射 水、泡沫或乾粉，撲滅機艙內的火警，包括波及輔助動力裝置或 [...] 機尾引擎的火焰。 legco.gov.hk | Jackless Snorkels are equipped with [...] a nozzle which can pierce through the fuselage [...]and discharge water spray, foam and dry [...]powder to tackle fire in the cabin of the aircraft, including fire involving the auxiliary power unit or tail engine. legco.gov.hk |
总参谋长阿什肯纳奇在特克尔委员会 2010 年 8 月 11 [...] 日在以色列举行的听证中提到，一名士 兵被“一活动分子射中腹部”，同时，“在搏斗过程中，5 名士兵被刺伤、击伤和射伤”。 daccess-ods.un.org | In his testimony to the Turkel Committee, held in Israel on 11 August 2010, Chief of General Staff Ashkenazi refers to one soldier being “shot in his abdomen by one [...] of the activists” and that “in the course of the battle, five soldiers [...] [were] wounded by stabbings, blows and shooting”. daccess-ods.un.org |
由于财政刺激减 弱， 货币政策无效，发达经济体开始出现停滞；同时，虽然有些发展中经济体弹性较 [...] 强，只出现了增长率的下降，但由于它们占世界经济的份额仍然相对较小，因此 无法帮助世界经济的其余部分脱离危机。 daccess-ods.un.org | Developed economies had begun to stagnate with [...] the waning fiscal stimuli and ineffective [...]monetary policy, and while some developing [...]economies were resilient, showing only a slowdown in growth rates, they were, however, not able to pull the rest of the world economy out of the crisis, due to their still relatively small share of the global economy. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐 蚀 / 刺 激 的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; [...] editorial revision of the chapters [...] addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated [...]toxicity; implementation [...]issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
各位部长认识到，贩运人口和走私移徙者仍对人类构成严重挑战，需要国 [...] 际社会在合作与信息共享的基础上做出协调一致的回应，并敦促所有国家为此 制定、实行和加强有效措施，防止、 打 击 和 消 除各种形式的贩运人口行为，打 压对被贩运受害者的需求和保护受害者，特别是被强迫劳动、受到性剥削或商 [...]业剥削、暴力和性虐待的妇女和儿童。 daccess-ods.un.org | The Ministers recognised that trafficking in persons and smuggling of migrants continue to pose a serious challenge to humanity and require concerted international response, based on cooperation and sharing of information, as appropriate and urged to that end, all States to devise, enforce and strengthen [...] effective measures to [...] prevent, combat and eliminate all forms of trafficking in persons to counter the demand [...]for trafficked victims [...]and to protect the victims, in particular women and children subjected to forced labour, or sexual or commercial exploitation, violence and sexual abuse. daccess-ods.un.org |
从介绍非集中化战略实施问题的点击 信 息上一下便能清楚地看出，非集中化不应被理 解为一个中央集权的整体的解体，而应当被看作是一个以系统概念为基础的新机制的建立。 unesdoc.unesco.org | It was immediately clear from the information on the implementation of the decentralization strategy that it should not be seen as the dismantling of a centralized bloc, but rather as the establishment of new arrangements based on the system concept. unesdoc.unesco.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴 力 侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider [...] strengthening efforts to combat violence against [...]women, including domestic violence and [...]trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
另一个重大风险是，逐步消除财政赤字的考虑将占据主导地位，取代其他政 [...] 策目标，这会导致过早取消财政和货 币 刺 激 措施，而至少到目前为止，这些措施 [...] 一直是巩固需求的主要因素，(在有些情况下)是推动经济复苏的(唯一)动力。 daccess-ods.un.org | The other major risk is that concern over the need to progressively close fiscal gaps will take precedence over other policy objectives, and that this [...] will lead to a premature withdrawal of fiscal [...] and monetary stimulus measures that, [...]at least thus far, have been the principal [...]factors buttressing demand, and the main (in some cases the only) engine driving economic recovery. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。