| 单词 | 击凸 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 击凸 —embossingSee also:击 v—strike v 凸 adj—convex adj 凸—stick out
|
各种各样自制的击凸模具 可把纹理压于纸上。 leo.com.hk | A variety of in-house embossing-like dies are used to impart the texture onto the paper. leo.com.hk |
联合民主阵线/解放乌干达民族军在北基伍北部 [...] 还保存着较大的军事能力，该团体最近对刚果(金)武 装力量小股部队进行的袭击凸显出 这一点。 daccess-ods.un.org | The Allied Democratic Front/National Army for the Liberation of Uganda also retains a [...] significant military capacity in northern North Kivu, as [...] underscored by a recent attack by the group targeting [...]an FARDC unit. daccess-ods.un.org |
我们认识到，联合国在阿富汗境内作业条件极端 困难，去年 10 月在喀布尔的联合国招待所遭受袭击 凸显了这一状况。 daccess-ods.un.org | We recognize the extremely difficult conditions under which the United Nations is [...] operating in Afghanistan, which were [...] highlighted by the attacks against the United [...]Nations guest house in Kabul last October. daccess-ods.un.org |
联合国维和人员在边境城镇 Tai 遭受攻击就凸 显了该地区的安全问题。 daccess-ods.un.org | The attack on United Nations peacekeepers [...] at the border town of Tai underlined the security issues in the area. daccess-ods.un.org |
这些危机对卫生方面的成果造 成进一步冲击，并凸显卫 生公平方面的差距。 daccess-ods.un.org | These crises further impact on health outcomes and highlight gaps in health equity. daccess-ods.un.org |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴 的效果，当压力下降时加速 （泵的 [...] 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the [...] connecting rods experience the effect of [...] the imaginary camshaft by speeding [...]up when the pressure drops (pump lower is at [...]a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
欣见前联合国人权事务高级专员继续决心勾勒 和 凸 显 打 击 种 族 主义、种族歧 视、仇外心理和有关不容忍行为的工作，以及高级专员打算将这个问题列为办事 处活动和方案中贯穿各领域的问题， 一 daccess-ods.un.org | the continued determination of the former United Nations High Commissioner for Human Rights to profile and increase the visibility of the struggle against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the intention of the High Commissioner to make this a cross-cutting issue in the activities and programmes of her Office daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议赞扬少数群体问题独立专家开展的工作，在提高人们的 意识和凸显在 民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利方面发挥的作 用，及其为促进和保护他们的权利而不断作出的努力，以确保公平发展及建立和平 与稳定的社会，包括为此与各国政府、联合国相关机构和机制以及非政府组织进行 密切合作；邀请少数群体问题独立专家向大会提交年度报告(第 66/166 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly commended the Independent Expert on minority issues for the work that had been done and the important role in raising the level of awareness of and in giving added visibility to the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities and for the ongoing efforts to promote and protect their rights in order to ensure equitable development and peaceful and stable societies, including through close cooperation with Governments, the relevant United Nations bodies and mechanisms and non-governmental organizations; and invited the Independent Expert on minority issues to report annually to the General Assembly (resolution 66/166). daccess-ods.un.org |
从介绍非集中化战略实施问题的点击 信 息上一下便能清楚地看出，非集中化不应被理 解为一个中央集权的整体的解体，而应当被看作是一个以系统概念为基础的新机制的建立。 unesdoc.unesco.org | It was immediately clear from the information on the implementation of the decentralization strategy that it should not be seen as the dismantling of a centralized bloc, but rather as the establishment of new arrangements based on the system concept. unesdoc.unesco.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴 力 侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider [...] strengthening efforts to combat violence against [...]women, including domestic violence and [...]trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 [...] 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器 、 凸 版 印 刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 [...] 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、照片及繪圖生產商及交易商、製圖員、 [...] 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, [...] book manufacturers, bookbinders, printers, publishers [...]and proprietors of newspapers, magazines, [...]books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all description, machine, letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
大会又请秘书长，鉴于这次审查凸显 了对小岛屿发展中国家的制度化支 持方面的一些不足之处，以及在充分和有效地执行《毛里求斯战略》和《巴巴多 斯行动纲领》方面仍然面临的其他限制，提交一份报告，就如何加强《巴巴多斯 行动纲领》和《毛里求斯战略》的执行提出具体建议。 daccess-ods.un.org | The Assembly also requested the Secretary-General, since the review had highlighted some shortcomings in the institutional support for small island developing States as well as other constraints to the full and effective implementation of the Mauritius Strategy and the Barbados Programme of Action, to submit a report that puts forward concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。