| 单词 | 击倒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 击倒 —knocked downSee also:击 v—strike v 倒 (...) v—fall v • collapse v • invert v • sell v • pour sth. v 倒—however • fail • actually • topple • place upside down • move around • move backwards • profiteer • go bankrupt • throw out • as a matter of fact • change (trains or buses) • contrary expectation 倒 n—pour n
|
当雷暴击倒在福 斯特的电源，该团伙组织的假装的游戏。 zh-cn.seekcartoon.com | When a thunderstorm knocks out the power [...] at Foster's, the gang organizes a game of pretend. mt.seekcartoon.com |
求主帮助，在学校表现优良和寻找好工作的巨大压力之中，中国的年轻人能够得到休息和更新，不被持续来自各方的要 求 击倒。 amccsm.org | Pray that in the midst of immense pressure to do well in school and find a good job, young Chinese [...] people might be able to find rest and refreshment, and not become overwhelmed with the [...] constant demands from all sides. amccsm.org |
建需要karoake麦克风唱的一首歌，它 击倒 怪 物。 zh-cn.seekcartoon.com | Then jian takes out karoake mike and sings a song and it knocks out monster. en.seekcartoon.com |
多啦A梦和大雄的塔顶，落在现金击倒 他 的 房间。 zh-cn.seekcartoon.com | Doraemon and nobita fall on the top of the tower and fall on to [...] the room of cash knocking him out. en.seekcartoon.com |
或者我们卷入说别人闲话，是因为我们妒忌这个人，并 希望看到他被击倒并从 他那有特权的位置上下来。 sallee.info | Maybe we became entangled in the gossiping because we were jealous of that person and wanted to see him knocked down from his privileged place. sallee.info |
洛杉矶DOS Mojos：当气泡在战斗中被击倒，她回来了，相信她是Mojo的乔乔。 zh-cn.seekcartoon.com | Los Dos Mojos: When Bubbles is knocked out in battle she comes back believing she is Mojo Jojo. seekcartoon.com |
他们仅仅需要解决唯一的问题就是“如何彻 底 击倒 对 手 ”。 sportsbook.dafa-bet.net | They only need to sort out the problem of “thoroughly ruling out” opponents. sportsbook.dafa-bet.net |
或许是学期接近尾声所带来的疲倦，或许是烟雾和寒 冷 击倒 我 们 ，或者是想到又要再次在离家很远的地方过圣诞节。 amccsm.org | Maybe it's tiredness as the long semester draws to an end, maybe it's the smog and cold getting us down, or maybe it's the thought of spending another Christmas away from home. amccsm.org |
以茶皂素为主体精制而成的环保型农药助剂可广泛地应用于杀虫剂、杀菌剂、除草剂等达到增效、增溶、减毒之目的，作为可湿性农药的湿润剂，不仅能明显改善农药的湿润性能，而且能有效提高农药的悬浮率，达到或超过国家规定的标准；作为水剂型农药助剂优越性更多，它不含有损农药质量的金属离子，因其PH值中性偏酸，有利于农药的贮存；作为乳油型农药的增效与展着剂能够改善农药的理化性能，用量少，防治效果好 ， 击倒 速 度 快，抗雨水冲刷，药效持久等优点，由于茶皂素的表面活性作用，它可以减少农药用量的50~70%，增效作用明显。 xyfhchem.com | Tea Saponin in fine form as the main body of environment-friendly pesticide additives can be widely used in pesticides, fungicides, herbicides, such as to achieve efficiency, solubilization, attenuated poison, as the moist wettable pesticide agents, not only can improve the wetting properties of pesticides,but also can develop suspensi rates, to meet or exceed state standards; pesticide as a water additive superiority more, it does not contain pesticides detrimental to the quality of the metal ions, because of its PH neutral and is conducive to the storage of pesticides; as the EC-type pesticides and show a synergistic agent to improve the physical and [...] chemical properties of pesticides, with [...] less effect, and down speed and rain erosion [...]resistant, durable efficacy, etc. [...], Tea Saponin as a result of the role of the surfactant, which can reduce pesticide use for 50 ~ 70%, clear synergistic effect. xyfhchem.com |
(c) 自然灾害和环境灾害：在过去五年里，许多太平洋小岛屿 发展中国家经历了自然灾害对其经济及其有限的恢复能力的 “ 击倒 ”效 应，因此在以下诸领域需要得到国际社会的支援 daccess-ods.un.org | The “knock out” effect of natural disasters on economies and the limited ability to recover has been experienced by a number of Pacific small island developing States over the last five years. daccess-ods.un.org |
这些伤口表明，死者最初是被直升机上的士 兵 击 中 ， 在受伤后 倒在地上时，头部又再度受伤。 daccess-ods.un.org | The wounds are consistent with the deceased initially [...] being shot from soldiers on board the helicopter above [...]and receiving a further wound to [...]the head while lying on the ground, already wounded. daccess-ods.un.org |
根据《公约》第 3 条的规定，在和平时期为预 防军事冲突对文化财产造成后果而采取的保护 [...] 措施包括：编制目录，为保护文化财产而制定 预防建筑物火灾或倒塌的应急措施，做好可移 动文化财产的移出或有效保护的准备工作，以 [...]及确定负责文化财产保护的主管机构。 unesdoc.unesco.org | Preparatory measures taken in time of peace for the safeguarding of cultural property against the foreseeable effects of an armed conflict pursuant to Article 3 of the Convention shall include, as appropriate, the preparation of inventories, the 34 planning of [...] emergency measures for protection against fire [...] or structural collapse, the preparation [...]for the removal of movable cultural property [...]or the provision for adequate in situ protection of such property, and the designation of competent authorities responsible for the safeguarding of cultural property. unesdoc.unesco.org |
例如，这里的评注似可作如下说明：(f)项——筹资安排所在地或筹资批准所在地 或债务人主要银行所在地——只在银行控制债务人的情况下才相关；(k)项——雇 员所在地——或许在雇员可能成为未来债权人的情况下才相关，但如果以下述 几点为依据就不那么重要了：对雇员的保护更多的是保护相关方权利问题，与 主要利益中心分析无关，而且《示范法》第 22 条无论如何都已处理这一问题； (e)项——适用于大部分争议的法律所属的法域，其重要性不足以成为一项决定 性因素，而且这种法域在任何情况下都有可能是一个与债务人的管理地或业务 实施地无关的法域，比(e)项更重要的因素 反 倒 是 债 务人的管理地或业务实施 地。 daccess-ods.un.org | That commentary might suggest, for example, that (f) the location from which financing was organized or authorized or the location of the debtor’s primary bank, would only be important where the bank controlled the debtor; that (k) the location of employees, might be important where employees could be future creditors, or less important on the basis that protection of employees is more an issue of protecting the rights of interested parties, is not relevant to the COMI analysis and is, in any event addressed by article 22 of the Model Law; that (e) the jurisdiction whose law would apply to most disputes, was not sufficiently important to be a determining factor and could, in any event, be a jurisdiction unrelated to the place from which the debtor was managed or conducted its business, factors that were both considered to be more important than (e). daccess-ods.un.org |
就象 1989 年后我们帮助推倒柏林墙的人建立起 健全的民主政体和市场经济那样；就象 [...] 1994 年我们 欢迎南非选择走和解与民主而非种族冲突的道路，因 而重返英联邦那样；如今在 2011 年，在北非和中东 人民挺身而起，表达他们希望建立更开放、更民主的 [...] 社会之时，我们有机会，同时也有责任，去 帮助他们。 daccess-ods.un.org | Just as after 1989 we helped those [...] who tore down the Berlin Wall to [...]build robust democracies and market economies, just [...]as in 1994 we welcomed South Africa back into the commonwealth of nations when it chose the path of reconciliation and democracy instead of racial conflict, so now in 2011, as people in North Africa and the Middle East stand up and give voice to their hopes for more open and democratic societies, we have an opportunity, and, I would say, a responsibility to help them. daccess-ods.un.org |
从介绍非集中化战略实施问题的点击 信 息上一下便能清楚地看出，非集中化不应被理 解为一个中央集权的整体的解体，而应当被看作是一个以系统概念为基础的新机制的建立。 unesdoc.unesco.org | It was immediately clear from the information on the implementation of the decentralization strategy that it should not be seen as the dismantling of a centralized bloc, but rather as the establishment of new arrangements based on the system concept. unesdoc.unesco.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴 力 侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider [...] strengthening efforts to combat violence against [...]women, including domestic violence and [...]trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。