请输入您要查询的英文单词:

 

单词 击中
释义

击中 ()

hit (a target etc)

See also:

v

strike v

External sources (not reviewed)

这样会引起软管卷盘失控旋转,如 果被软管或其他移动零配击中,可能引起严重受伤。
graco.com
Doing so causes the hose reel to spin out of control, which could cause serious injury if you are hit by the hose or other moving parts.
graco.com
柬埔寨使用的像 BM-21 之类的武器准确度不高,常击中民宅 ,弹片也伤害到了孩童和牲畜。
crisisgroup.org
Poorly guided Cambodian weapons such as the BM-21 hit homes, and shrapnel maimed children and destroyed livelihoods.
crisisgroup.org
反叛分子声称,在这些袭击和其他据称由他们发动的 击中 , 抢 到了政府车 辆、武器和(或)弹药。
daccess-ods.un.org
Rebels claim to have recovered Government vehicles, arms and/or ammunition in
[...] these and other attacks reported by them.
daccess-ods.un.org
一名黎巴嫩军队士兵因以色列敌军的炮火受轻伤,而且黎巴嫩军队阵地的水 箱被中等口径的子击中。
daccess-ods.un.org
A Lebanese Army soldier was slightly injured by the Israeli enemy army gunfire, and the water tanks at the Lebanese Army position were hit by mediumcalibre bullets.
daccess-ods.un.org
这些伤口表明,死者最初是被直升机上的士 击中 , 在 受伤后 倒在地上时,头部又再度受伤。
daccess-ods.un.org
The wounds are consistent with the deceased initially being
[...] shot from soldiers on board the helicopter [...]
above and receiving a further wound to
[...]
the head while lying on the ground, already wounded.
daccess-ods.un.org
他被迫加入一个塔利班战斗团体,参加了开伯尔、 Kharkhano 以及其他地点的武装冲突,然后在一次 击中 逃 离
daccess-ods.un.org
He was forced to join a Taliban
[...]
fighting group and participated in armed clashes in Khyber, Kharkhano and other
[...] locations before escaping during an attack.
daccess-ods.un.org
两个女孩开始对他击中的次 数作记录,并讨论怎样才“算 数”。
ipaworld.org
The girls begin to keep score of how many times they get a hit and to discuss what “counts”.
ipaworld.org
今天,在东耶路撒冷,几十名巴勒斯坦人被占领军打伤,报告称,受伤人数 可能至少 60 人,包括一名巴勒斯坦妇女被一枚橡皮子 击中 头 部 ,目前已入院 治疗,伤势严重。
daccess-ods.un.org
Dozens of Palestinians were injured by the occupying forces today in East Jerusalem, with reports that at least 60 people may have suffered injuries, including one Palestinian woman who was shot in the head with a rubber bullet and is currently hospitalized in serious condition.
daccess-ods.un.org
我们认为,非 国家武装行为体加强遵守国际人道主义法和其他相 关规范是合理的关切,但我们也认为,这项关切已 经充分包括在第一项核心挑战中,即冲突各方加强
[...] 遵守国际人道主义法,特别是在 击中 采 取 区分原 则、相称原则审慎原则等最高原则。
daccess-ods.un.org
We believe that the concern to enhance compliance by non-State armed actors with international humanitarian law and other relevant norms is valid, but we also believe that it is amply covered by the first core challenge, namely, enhancing compliance by parties to conflict with international
[...]
humanitarian law and, in particular, the cardinal principles of distinction, proportionality
[...] and taking precautions in attacks.
daccess-ods.un.org
哆啦A梦看到一只老鼠,把一箱火药一块木板上, 击中 他 们 的船其他船和海盗快乐。
zh-cn.seekcartoon.com
Doraemon sees a rat and pushes a box of gunpowder onto
[...] a plank and it hits the other ship [...]
and the pirates on their ship rejoice.
en.seekcartoon.com
(5) 初期分析根据对残存壳体和内部的目测检查,并运用多个来源的各种模 拟和科学方法,迅速设定了 15 种可能造成天安舰沉没的原因(弹药库爆炸;油箱
[...]
爆炸;柴油机灾难性故障/失火;燃气轮机灾难性故障/失火;海底水雷;感应锚
[...] 雷;触发雷;龙骨下方鱼雷;触发鱼雷;表面爆炸;弹 击中 ; 简 易爆炸装置/ 非触发式水雷;中拱/塌陷/焊接故障/材料疲劳破裂;触礁;与潜水艇或其他物 [...]
体碰撞);但是,其中 13 种可能性被排除,焦点转移到外部水下爆炸(感应锚雷 和龙骨下方鱼雷)。
daccess-ods.un.org
5) Early analysis based on results of visual inspection of the salvage hull and interior as well as various modelling and scientific methodologies from various sources quickly identified 15 possible causes that could have resulted in the sinking of theCheonan (gun magazine(s) explosion; fuel tank explosion; catastrophic diesel engine failure/conflagration; catastrophic gas turbine engine failure/conflagration; bottom mine; moored influence mine; contact mine; under
[...]
keel torpedo; contact torpedo; surface
[...] explosion; ballistic contact; improvised explosive [...]
device (IED)/non-contact mine; hogging/sagging/welding
[...]
failure/material fatigue failure; grounding; and collision with submarine or other object); however, 13 were ruled out and focus shifted to an external underwater explosion (moored influence mine and under keel torpedo).
daccess-ods.un.org
2012年1月,在一个卷入冲突的小镇,一名男孩被 击 手 击中 脚 部 后接受急救。
unicef.org
In January 2012, a boy receives first aid after being shot in the foot by a sniper, in a town affected by the conflict.
unicef.org
Abu Garda 被指控犯有三项战 争罪,即暴力戕害生命、故意指使对参与维和行动的工作人员、设施、物质、单
[...]
位和车辆进行攻击,以及抢劫,据称犯罪发生在 2007 年 9 月 29 日针对非洲驻苏
[...] 丹特派团(非苏特派团)进行的一次 击中 , 非苏特派团是一个维和特派团,驻扎 [...]
在达尔富尔北部 Umm Kadada 的哈斯卡尼塔军事集团所在地(MGS 哈斯卡尼 塔)。
daccess-ods.un.org
Abu Garda was charged with three war crimes, namely violence to life, intentionally directing attacks against personnel, installations, material, units and vehicles involved in a
[...]
peacekeeping mission, and pillaging, allegedly
[...] committed during an attack carried out on [...]
29 September, 2007, against the African Union
[...]
Mission in Sudan (AMIS), a peacekeeping mission stationed at the Haskanita Military Group Site (MGS Haskanita), in the locality of Umm Kadada, North Darfur.
daccess-ods.un.org
由于平均每年飞机被闪击中两次 , 因此保护敏感的电子器件是必不可少的。
hybridelectronics.com
Since aircraft are struck by lightning on average twice a year, protection of sensitive electronic devices is essential.
hybridelectronics.com
其中一些包括会员国关于空中运输的 协定、1999 年 12 月 17 日在刚果民主共和国签署的《中非经货共同体对外航行守 则》、2000 年 12 月 14 日的《附加法案》(在中部非洲成立了打击 洗 钱 活 动 的 行动小组)以及关于防止和击中部非 洲的洗钱活动和金融恐怖主 义 的 第 01/03-CEMAC-UMAC 号协定(2003 年 4 月 4 日在雅温得签署)。
daccess-ods.un.org
Some include the accord on air transport between member States, the External Navigation Code of CEMAC signed in the Democratic Republic of the Congo on 17 December 1999, the Additional Act of 14 December 2000, creating an Action Group against moneylaundering in Central Africa, and Agreement No. 01/03-CEMAC-UMAC on the prevention and repression of money-laundering and financing terrorism in Central Africa (signed in Yaoundé on 4 April 2003).
daccess-ods.un.org
2009年,这种风险使两个联合国志愿组织人员在一次对联合国驻地暴力 击中 丧 失生命,而另一位志愿者成为一个漫长的劫持人质事件的受害者。
un.org
In 2009, these risks cost the lives of two UNV volunteers
[...] during a violent attack against United [...]
Nations premises, while another was the victim
[...]
of a lengthy hostage-taking event.
un.org
委员会深切关切武装冲突对儿童的影响,其中包括儿童处于公开冲突的地 区击中的危 险、冲突地区人道主义服务受阻、儿童被杀伤人员地雷和未爆炸弹 药杀害或致残、他们流离失所生活在贫困的经济和社会情况下、以及在军方多年 来奉行其“四管齐下”政策对整个村庄进行系统摧毁期间学校受到攻击。
daccess-ods.un.org
The Committee is deeply concerned about the impact of the armed conflict on children, including that children remain at risk of being shot in open conflict areas; access to humanitarian services is obstructed in conflict-affected areas; children are killed and maimed by anti-personnel landmines and unexploded ordinance; they are displaced and live in poor economic and social situation; and schools were attacked during the many years of systematic destruction of entire villages by the military carrying out its “four cuts” policy.
daccess-ods.un.org
球员击中一颗 小石子周围沙丘的自然过程,兔运行并跟踪使用棍子或原俱乐部。
danpacplus.hk
Players would hit a pebble around a natural course of sand dunes, rabbit runs and tracks using a stick or primitive club.
danpacplus.hk
来文提交人指控,绑架其儿子Djamel 是武装部队各个部门联合进行袭击的 一部分,在此种击中,同 一街坊中的若干人士也遭到被捕。
daccess-ods.un.org
Several neighbours also witnessed the scene.2 2.2 The authors allege that the abduction of their son Djamel was part of a raid conducted jointly by various branches of the army, during which several persons from the same neighbourhood were also arrested.
daccess-ods.un.org
一名见证 这一可怕行径的阿富汗国家安全局的目击证人说,是 高级和平委员会的一名成员、前塔利班政权的一名副 部长 Rahmatullah Wahidyar 把自杀式炸弹手带去见
[...] 拉巴尼和总统高级顾问 Mohammad Masoom Stanekzai 的,后者在那天的击中受重伤。
daccess-ods.un.org
An eyewitness from the National Directorate of Security (NDS) of Afghanistan who was witness to this gruesome act said that Rahmatullah Wahidyar, a member of the High Peace Council and Deputy Minister in the former Taliban regime, was the one who brought the bomber to meet with
[...]
Rabbani and with top presidential adviser Mohammad Masoom Stanekzai, who was
[...] also seriously injured in that day’s attack.
daccess-ods.un.org
据路透社 2009 年 7 月 14 日发表的一篇报道介绍,2009
[...] 年,青年党好战分 子在对索马里部队和非洲联盟部队的游击式 击中 取 得 了一些战果。
un.org
According to an article published by Reuters
[...]
on 14 July 2009, Al-Shabaab militants made gains in 2009 in
[...] guerrilla-style attacks on Somali and [...]
African Union forces.
un.org
本试验用于确定物品在运输状态下对局部受到撞击的反应,所受的撞击相当 于被附近爆炸物产生的碎击中。
daccess-ods.un.org
This test is used to determine the response of an article in its
[...]
transport configuration to a
[...] localised shock input representative of a fragment strike typical of [...]
that produced from a nearby detonating article.
daccess-ods.un.org
在这 38 次恐怖份子击中受伤的人口占恐 怖分子击中全部受伤人口的 86%。
daccess-ods.un.org
Those injured in these 38 terrorist attacks constitute 86% of the total number of injured by terrorist attacks.
daccess-ods.un.org
红外光击中分光 镜,一半的光被发送到一个固定的镜子上,另外一半的光被发送到一个移动的镜子上。
foss.cn
The infrared beam hits the beam splitter, [...]
which sends half of the light to a fixed mirror and the other half to a moveable mirror.
foss.us
用户只要简单按下控制器上的“开火”按钮,便可以朝着对方的飞行器发射肉眼看不见的红外线光束,只要对方的Bladestar飞行器总共 击中 三 次 便会被击落。
tipschina.gov.cn
A simple press of the "fire" button on the controller enables users to fire
[...]
invisible infrared beams at an opponent's flyer - a
[...] total of three hits will knock the player's Bladestar flyer from the skies.
tipschina.gov.cn
计划将 2009
[...] 年成功开展的 “保护宗教文化遗产和击中美洲 非法走私培训讲习班”的剩余资金用于开展地区培训班的 [...]
后续活动,即落实 2009 年讲习班通过的各项建议和提高对教堂安全和保护遗产的认识。
unesdoc.unesco.org
Remaining funds from the “Training
[...]
workshop on the protection of religious cultural
[...] heritage and the fight against its illicit [...]
traffic in Central America” project,
[...]
which was successfully carried out in 2009 (46.6%), are planned to be used towards a follow-up regional training course, which will be dedicated to the application of the recommendations adopted during the 2009 workshop and to awareness-raising regarding security in churches and protection of heritage.
unesdoc.unesco.org
从 2011 年 3 月的地震 和海啸击中复苏 ,因泰国洪水在第四季度引起供应链中断而受到阻碍,因为泰 国是制成品投入的主要供应国。
daccess-ods.un.org
The recovery from the earthquake and tsunami that hit the country in March 2011 was hampered by supply chain disruptions in the fourth quarter caused by the flooding in Thailand, a major supplier of manufactured inputs.
daccess-ods.un.org
以色列这 种侵略行径已令人遗憾地造成了 1 名法国国民受伤,她在 Nabi Saleh 村的示威中被毒气榴击中,另外还有 12 人受伤,他们当时抗议以色 列继续没收该村的土地。
daccess-ods.un.org
Such Israeli aggression regrettably resulted in the wounding of a French national, who was hit by a gas grenade while she was in a demonstration in the village of Nabi Saleh, where 12 other people were also injured as they protested against Israel’s continuing land confiscation in the village.
daccess-ods.un.org
在30英尺远外,Henry踢击中5个目 标出发一系列扳机和移动板块,生成和显示了灵感来源于Red Bulls和纽约城市的作品。
ba-repsasia.com
From 30 feet out, Henry struck the ball at five targets that launched a series of triggers and objects-in-motion that produced and revealed a work of art inspired by the Red Bulls and the city of New York.
ba-repsasia.com
这个方案的前身是新闻 部发展中国家广播工作者和记者培训方案,后来改名,以纪念在
[...] 2003 年对巴格 达联合国总部的击中丧生 的青年记者和新闻部工作人员莱赫姆·法拉。
daccess-ods.un.org
Formerly known as the Department of Public Information Training Programme for Broadcasters and Journalists from Developing Countries, it was renamed in honour of Reham Al-Farra, a young
[...]
journalist and staff member of the Department who was
[...] killed in the attack on United Nations [...]
headquarters in Baghdad in 2003.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 16:16:39