请输入您要查询的英文单词:

 

单词 出走
释义

出走 ()

go off
leave home

走出 verb ()

come out v
come forward v

走出 ()

walk away from
move away from

Examples:

走出去 adj

going out adj

走出去 v

go out v

离家出走

leave home
abandon one's family

See also:

through
go away
move (of vehicle)
change (shape, form, meaning)
die (euph.)

v

go v
walk v
leave v
run v
visit v

External sources (not reviewed)

哈桑女士今年5月从索马里南部下谢贝利(Lower Shabelle)地区的村出走逃荒,带着伊夫拉哈和伊夫拉哈的哥哥姐姐来到摩加迪沙国内流离失所者营地。
unicef.org
Ms. Hassan fled her village in Somalia’s southern Lower Shabelle region in May of this year, bringing Ifrah, her brother and sister to a camp for internally displaced persons in Mogadishu.
unicef.org
令人遗憾的是,向过渡联邦政府做出的 培训认捐迄今都不包括津贴,因此很可能会出现离 出走 和 叛 逃。
daccess-ods.un.org
Regrettably, most training pledges made to the Transitional Federal Government to date do not include stipends, which makes desertions and defections highly likely.
daccess-ods.un.org
同样,缔约国认为,据称在出走之 后,当局多 次前往其家中进行搜寻,针对区区一名孤独的反对派人士,竟然会如此穷追不 舍,是不可能的事。
daccess-ods.un.org
By the same token, the State party considers that the determination said to be shown by the authorities, who reportedly came to the complainant’s home to look for her on many occasions in her absence, is unlikely in the case of an isolated opponent.
daccess-ods.un.org
处于难民状况和国内流离失所的妇 女和女童也可能遭受暴力,而施暴者正是那些有权让她 出走 、 确 定她们难民地 位或发放身份证的人,她们在被迫返回家园期间也会面临暴力危险。
un.org
Refugee and internally displaced women and girls also face the risk of violence at the hands of those who are in a position to facilitate their passage, determine their refugee status or issue their identity cards, as well as during forced return to their homes.
un.org
圣约社的目标是:查明和解决城市穷人特别是无家可归、离 出走 及 流 落街 头的儿童和青年的社会、心理和身体问题,并提高公众对建立有效关心青年的设 施的必要性的认识。
daccess-ods.un.org
The aims of Covenant House are to identify and address the social, psychological and physical problems of the urban poor, especially homeless, runaway and street children and youth, and to increase public awareness of the need for effective facilities to care for young people.
daccess-ods.un.org
长期而言,可借助《契约》这一有用框架
[...] 开展协调的政策努力,通过面向就业的议 走出 危 机 ,并走向更公平、更注重环 保和可持续的全球化。
daccess-ods.un.org
Over the long term, the Pact could be a valuable framework for generating coordinated policy efforts to
[...]
move out of the crisis through an
[...] employment-oriented agenda leading to a fairer, [...]
greener and sustainable globalization.
daccess-ods.un.org
傑出的企業必走出香港, 所以香港必須加強對中國以及世界其他世界的了解。
gemconsortium.org
Impactful
[...] enterprises must go beyond Hong Kong, so [...]
Hong Kong’s understanding of China and the rest of the world must be enhanced.
gemconsortium.org
他在讲话中呼吁教科文组织 建立各种支助机制,以向各国,特别是最贫困国家,向社会最弱势、最贫困阶层提供援助,从而捍卫过去多年 取得的成果和进步,有能力在坚守在教科文组织主管领域内作出的承诺的同时,通过投 走出 危 机
unesdoc.unesco.org
He called on UNESCO to build support structures to assist especially the poorer countries and the most vulnerable and poorest segments of societies so as to protect the accomplishments and progress of past years and to invest out of the crisis by maintaining commitments in the Organization’s domains.
unesdoc.unesco.org
香港法律及仲裁服務研討會」是「2013福建廈門香港周」的其中一項活動,以企業 走出 去 」 的法律問題、風險管理和爭議解決為主題,推廣香港作為亞太區法律及解決爭議中心的重要角色,和香港法律及仲裁專業在內地企業 走出 去 」的過程中能夠提供的服務和協助。
news.gov.hk
The seminar is one of the activities under
[...] the Fujian Xiamen Hong Kong Week 2013, it promotes Hong Kong's important role as a legal services and dispute resolution centre in the Asia Pacific Region, and the services and assistance provided by Hong Kong's legal and arbitration professions to Mainland enterprises in their process of 'going-out'.
news.gov.hk
秘鲁和哥伦比亚正在考走出低收 入的方式。
bbvaresearch.com
Peru and Colombia are
[...] consolidating their way out of low income levels.
bbvaresearch.com
特别是,我将长期倡导教育的关键作用,以及在寻求可持续发展的过程中,科学、文 化和传播与信息在帮助各个国走出 当 前危机,创建知识型社会并首先在建设和全方位增强 [...]
和平方面所发挥的作用。
unesdoc.unesco.org
I will be particularly persistent in advocating the critical role not only of education, but also of the sciences, culture and communication and information in the
[...]
pursuit of sustainable development in aiding
[...] countries to invest out of the current [...]
crises, and in creating knowledge-based
[...]
societies and above all in building and fortifying peace in all its dimensions.
unesdoc.unesco.org
在緊接句號之前加上“;及(十一)促進跨界別合作,發展多方面均能 參與的平台,並促進夥伴關係的建立,讓各界能在互補所需,互惠互 利的環境下,擴展社會企業的合作空間;(十二)透過學校及社區上的 宣傳和教育,確立社會企業的價值和提升大眾的認知;(十三)消除有 礙社會企業發展的行政及政策障礙,為社會企業締造有利成長的環 境;及(十四)走出純社 工界別的框框,鼓勵及廣泛接納有心有力的商 界人才參與,使社會企業能具備專業知識和市場觸覺等管理元 素”。
legco.gov.hk
To add "; and (k) promoting cross-sector collaboration and developing a platform for participation in different aspects, as well as facilitating the establishment of partnership, so that various sectors can expand the scope for collaboration among social enterprises in a complementary and mutually beneficial environment; (l) establishing the value and raising public awareness of social enterprises through publicity and education programmes in schools and the community; (m) eliminating administrative and policy barriers which may hinder the development of social enterprises, so as to create an environment conducive to the growth of such enterprises; and (n) breaking away from the confines of the pure social work sector by encouraging and embracing the participation of willing and capable talents from the business sector, so that social enterprises can possess such management elements as professionalism and market sensitivity" immediately before the full stop.
legco.gov.hk
您将有机走出教室 ,步入实际和模拟工作场所锻炼自己的技能,从而获得真正的竞争优势。
studyinaustralia.gov.au
You’ll have the opportunity to step outside the classroom and practice your skills in real and simulated workplaces.
studyinaustralia.gov.au
隨着內地迅速發展,海外傳媒對特區作為進入內 地的門戶及內地走出去” 的平台這角色、特區和內地的經濟融 合,以及“內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排”(下稱 “ CEPA”)等課題越來越感興趣。
legco.gov.hk
With the rapid development of the Mainland, overseas media are becoming more interested in such issues as the role of the HKSAR as a gateway to the Mainland and a platform for the Mainland to go global, the economic integration between the HKSAR and the Mainland, and the Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA).
legco.gov.hk
他们必走出单边主义的大潮,回 到直接创造和平的艰苦工作中。
daccess-ods.un.org
They will have to get off the bandwagon of unilateralism and back to the hard work of direct peacemaking.
daccess-ods.un.org
尽管安全方面的状况有所改善,科特迪瓦仍是一个刚从连续几个危机走 出的脆 弱的国家,在安全领域改革、振兴经济、巩固和平和实现和解方面仍面临 诸多挑战。
daccess-ods.un.org
Despite improved security, Côte d’Ivoire remains a fragile country that is recovering from several successive crises and still faces numerous challenges relating to security reform, economic recovery, peacebuilding and reconciliation.
daccess-ods.un.org
我们对他们表示的最大的敬意是,继续他们的工 作走出悲剧,改造和建设新海地。
daccess-ods.un.org
Our best tribute to them is to continue their work, to transform Haiti and build anew out of tragedy.
daccess-ods.un.org
叙利亚代表团强调,有些呼吁改革的人并不真正愿意开展对话,而只是希
[...] 望操纵民众的情绪,包括在星期五祈祷后当人们从清真 走出 来 游行时,有一些 武装分子和极端分子混入其中,谎称他们代表所有民众。
daccess-ods.un.org
The delegation emphasized however that some of those calling for change were not willing to engage in dialogue but rather manipulated the emotions of people, including at
[...]
the time of Friday prayers, when
[...] people coming out of the mosques and engaging in [...]
demonstrations were joined by armed elements
[...]
and extremists, who falsely purported to represent the whole people.
daccess-ods.un.org
尊重这些人并且在提及和称呼他们 的时候顾及其尊严并给予其尊重,这有助于帮助我们 使艾滋走出阴影 ,从而防止艾滋病毒的传播。
daccess-ods.un.org
Respecting these people and referring to and addressing them by name, with dignity and respect, will help us pull AIDS from the shadows and thereby prevent the spread of HIV.
daccess-ods.un.org
政府和许多民众常常把伦敦骚乱和阿拉伯之春相比较,他们把伦敦骚乱中参与暴乱的青年男女和儿童称为缺乏政治动机的迷失一代,认为他们应该受到惩罚和谴责,而不应该教育并帮助他 走出 政 府让他们泥足深陷的贫困和绝望。
shanghaibiennale.org
Often comparing the London riots to the Arab spring, the government and much of the public described the young men, women and children who took up arms in the London riots as a lost, politically unmotivated generation who deserve to be punished and demonized rather than educated and given the aides to rise out of the poverty and hopelessness that the governments have put them in.
shanghaibiennale.org
通过绿色增长进程,这一转型通过创造所谓的绿色就业,保护地球的自然资 本,减缓贫穷并以此促成全球一级的绿色增长,可提供一 走出 当 前 危机的途径 以及提高未来产业竞争力的工具。
daccess-ods.un.org
Through a green-growth process, such a transition could offer a way forward out of the current crisis, as well as a means of promoting competitiveness in the industries of the future through the creation of so-called green jobs, the preservation of the Earth’s natural capital, the alleviation of poverty and thus the enabling of green growth at the global level.
daccess-ods.un.org
特别是1978年以来,上海的改革开放力度不断加大,上海人民以强烈的进取精神,解放思想,与时俱进,大胆实践 走出 了 一 条具有中国特色、体现时代特征、符合上海特大型城市特点的发展新路,使上海经济和社会发展的各个领域发生了历史性的大变革,已成为我国最大的经济中心和国家历史文化名城,并正向建成国际经济、金融、贸易和航运中心之一的目标迈进。
shanghaibiennale.org
Dynamic, audacious and practical Shanghainese people went to a new development direction respecting Chinese particularities and reflecting the specificities of the period while being appropriate to the characteristics of a huge city like Shanghai. The consequence is that each part of Shanghai benefits of these historic reforms in terms of economic and social development.
shanghaibiennale.org
短篇或實況戲劇方面,港台的「鐵窗邊緣」、「生活逼人來」、「幾許風雨」、無線的「廉政行動1998」和亞視的 走出 貧 困 」都有出色的表現。
hkupop.hku.hk
As for short drama series or reality dramas, RTHK's "The Road Back", "Difficult Life", "After the
[...]
Rain", as well as TVB's "ICAC Investigators
[...] 1998" and ATV's "Walk out from Poverty", [...]
are all fine examples with stellar performance in the survey.
hkupop.hku.hk
自此,走出去”特色 在政府的经济发展战略中不断深化,除了海外政治和投 资指导方针,来自政府金融机构的支持还包括了前期投 资成本、利率和个人海外工作保险。
crisisgroup.org
In addition to political and investment guidance abroad, backing from government financial institutions has included subsidies on pre-investment costs, interest rates, and insurance for personnel working abroad.
crisisgroup.org
(z) 向被判处死刑的囚犯提供替代监舍,使他们能够获得适当的条件,包
[...] 括睡眠空间,并作为紧急事项审查对这些犯人采用的管理办法和强制措施,以提 供每走出牢房 的时间,包括一小时的室外活动
daccess-ods.un.org
(z) Alternative accommodation be provided for prisoners sentenced to death, so that they can have access to adequate conditions, including space for sleeping, and that the regime and restrictions applied to these prisoners
[...]
be reviewed as a matter of urgency, in order
[...] to provide time out of cell every day, [...]
including an hour of outdoor exercise
daccess-ods.un.org
现 在,我们或许正走出一场 无论从规模和全球效应来 讲,都属于史无前例的经济危机,该是问问国际贸易 [...]
和世界贸易组织(世贸组织)如何为实现千年发展目 标做出贡献的时候了,具体来讲,就是如何为有关建 立全球发展伙伴关系的千年发展目标 8 做出贡献。
daccess-ods.un.org
Now that
[...] we are perhaps emerging from an economic [...]
crisis that is unprecedented in both its size and global effect, it is
[...]
time to question how international trade and the World Trade Organization (WTO) have contributed to achieving the Millennium Development Goals (MDGs), and more specifically to MDG 8, which is to establish a global partnership for development.
daccess-ods.un.org
据媒体报道,新喀里多尼亚国家统计和经济研究所发布的失业数据显示,虽 然上一年的商品价格有所下降,但该领土看来 走出 最 低 谷,2009 年的招工数上 升 5.4%。
daccess-ods.un.org
According to media reports, unemployment figures released by New Caledonia’s National Institute of Statistics and Economic Studies show that, despite the previous year’s
[...]
downturn in commodity
[...] prices, it appears the Territory has escaped the worst, with the number of job offers up 5.4 per cent [...]
in 2009.
daccess-ods.un.org
主耶穌是在吃祂在世上最後的一個逾越節晚餐時,設 立了聖餐的。其實,這逾越節的筵席也應是世人最後的一 次,因為祂就是逾越節的羔羊,除去世人的罪薛,帶領了 我走出為罪奴的埃及。
lordsgrace.ca
Jesus instituted the Lord’s Supper at the last Passover that He ate on earth which should also be the last Passover that anyone ever needed to eat, because He is the Passover Lamb who has come to lead all mankind out of their “exodus” from sin.
lordsgrace.ca
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/4/27 16:01:45