| 单词 | 出血性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 出血性—hemorrhagicExamples:出血性登革热—dengue hemorrhagic fever (DHF) See also:出血—bleeding hemorrhageAE fig. spending money 血n—bloodn
|
这些检查将 [...] 判断你是缺血性脑卒中（由堵塞引起）还是出血性脑卒 中（由于脑内血管 的破裂引起）。 world-heart-federation.org | These tests will show whether you have had [...] an ischaemic stroke (caused by a blockage) or an intracerebral haemorrhage [...] (caused by a burst blood vesselin the brain). world-heart-federation.org |
如果体温上升或持续发热超过10至14天，或是有腹痛、出血性腹泻或继发性呕吐等，则应当去就诊。 shanghai.ufh.com.cn | Medical care should be sought if the fever increases or persists beyond 10 to 14 days, or [...] abdominal pain, bloodydiarrhea,or vomiting ensues. shanghai.ufh.com.cn |
肠出血性大肠埃希氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的血清型 16. daccess-ods.un.org | Enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing serotypes 16. daccess-ods.un.org |
其中包 [...] 括各种病因、长期类固醇治疗、免疫抑制治疗或大剂量放疗引起的出血性病症。 wmt.com | This includes individuals with [...] bleeding disorders of any [...] etiology, long-term steroidal therapy, immunosuppressive [...]therapy, or high dosage radiation therapy. wmt.com |
而可能更为危险的侵入性细菌则会造成系统性疾病，其中包括出血性腹泻和发热，在某些情况下甚至可能导致肾衰竭。 shanghai.ufh.com.cn | Potentially more dangerous, invasive bacteria cause systemic [...] illness including bloody diarrhea, fever [...]and, in some cases, kidney failure. shanghai.ufh.com.cn |
此类管制不适用于与肠出血性大肠 埃希氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的 血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with thepathogenicity ofenterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
这些数字都说明了，除非布莱克本在客场打出血性，否 则只有输球的份。 sportsbook.dafa-bet.net | The face-off numbers say it all: unless Blackburn [...] come outcalling for bloodand revenge,I see [...]Aston Villa coming away with a weekend win. sportsbook.dafa-bet.net |
他指出最近发生的一系列食品安全突发 事件，诸如日本食品遭到放射性物质污染，德国暴发肠出血性大肠杆菌疫情，以及故 意使用邻苯二甲酸盐污染食品和饮料等事件均表明食品市场的全球化已经达到何种高 度，世界一个国家或一个地区发生的事件会多么迅速地影响到其它国家和地区。 codexalimentarius.org | He pointed out that recent food safety emergencies, such as the contamination of food with radioactive substances in Japan, the outbreak of EHEC in Germany, or the intentional contamination of food and beverages with phthalates had illustrated how globalised the food market has become and how rapidly incidents in one country or part of the world can impact others. codexalimentarius.org |
死亡的主要原因是：恶性疟疾、非镰状细胞性贫血、心血管病、高血压 病、脑膜炎、其他消化系统疾病、急性呼吸道感染、非出血性腹泻、外伤、营养 不良。 daccess-ods.un.org | The main causes of death are: malaria, anaemia [...] (not including [...] sickle-cell anaemia), cardiovascular diseases, hypertension-related diseases, meningitis, digestive diseases, acute respiratory infections,non-bloody diarrhoea, injuries [...]and malnutrition. daccess-ods.un.org |
它包括出血性中风（“爆血管”、脑出血） 和缺血性中风（脑梗塞），包括颅内和颅外动脉、静脉及静脉窦的疾病，但以动脉疾病为多见。 beijing.ufh.com.cn | The term covers hemorrhage strokes (burst blood vessels, cerebral hemorrhage) and ischemic stroke (cerebral clot). beijing.ufh.com.cn |
出血性脑卒中通常根据CT或MRI扫描诊断。 world-heart-federation.org | Whenstrokes due [...] to intracerebralhaemorrhage occur, the diagnosis [...]is usually madeon a CT or MRI scan. world-heart-federation.org |
如果你想寻找谷歌信息关于buchinha上，你会发现许多关于茶的毒性和出血性特性相同的不变的言论。 zh-cn.arteblog.net | If you seek information about buchinha on google, you will find many and constant remarks about tea [...] being toxic and hemorrhagic characteristicfor the same. en.arteblog.net |
除非法兰克福本场能在弗莱堡的Badenova球场打出血性，否则一场失败在所难免。 sportsbook.dafa-bet.net | Unless Frankfurt walks onto the Badenova-Stadion this Sunday armed with regenerated aggressiveness and skill, they might as well anticipate another loss to Freiburg. sportsbook.dafa-bet.net |
尿路血吸虫病女性患者可能会出现生殖器损伤、阴道 出血、性交疼痛和外阴结节等症状。 who.int | In women, urogenital schistosomiasis may present with genital [...] lesions, vaginal bleeding, pain during sexual intercourse [...]and nodules in the vulva. who.int |
注释： 项目1C353不包括与肠出血性大肠埃希氐菌、O157血清型及其他产生品 系的志贺样毒素的致病性有关的核酸排列(但志贺样毒素或其子单位的 核酸排列密码除外)。 stc.tid.gov.hk | 1C353 does not include nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. stc.tid.gov.hk |
尤其是有出血危险的患者(如出血性疾病，高血压，粘膜血管过多和正在接受抗凝治疗者)、有影响伤口癒合因素的患者(如糖尿病、放疗术後和抽烟患者)以及承受手术压力差的患者(如缺血性心脏病和全身情况差的患者)，都适合用OSFIS技术。 irc.implantcentre.com | Patients who are at risk of bleeding(such as bleeding disorders, hypertension, hypervascularity of the mucosa and undergoing anticoagulation therapy), complicated wound healing (such as diabetes mellitus, post-irradiation and smoking) and poor candidates for surgical stresses (such as ischaemic heart disease and fragile general conditions) are particularly suited for OSFIS. irc.implantcentre.com |
头部外伤可能会导致脑震荡、脑震荡后综合征或头部出血（自发性的，也可能出现非创伤性出血）。 shanghai.ufh.com.cn | Head trauma may cause concussion or post-concussion [...] syndromes or bleeding inthe head (spontaneous, non-traumatic bleeds canalso occur). beijing.ufh.com.cn |
使用激素避孕方法的女性可能会经历乳房疼痛、恶心、头痛、突破性出血、体重增加、心情波动和丧失性欲等问题。 thebillingsovulationmethod.org | Women using hormonal methods of contraception [...] may experience breast tenderness, nausea, [...] headaches, breakthrough bleeding, weightgain, mood changes andloss of libido. thebillingsovulationmethod.org |
更重要的是抗生素治疗不单无法降低因感染大肠杆菌O157:H7型而出现并发症的风险，反而增加患溶 血性尿毒症的机会。 hsbc.com.hk | More importantly, antibiotic treatment does not reduce the risk of developing [...] complications of E. Coli O157:H7 [...] infection and may, in fact, increase the risk of developing hemolytic uremic syndrome. hsbc.com.hk |
肾上腺皮质癌，肿瘤体积一般较大，常在100g以上，偶可达1000g以上，呈侵袭性生长，境界不清，切面呈棕黄色或多色性，质较软，常有 出血、坏 死及囊性变。 asiancancer.com | Adrenocortical carcinomas usually have bigger sizes, which are often above 100 g. Some can reach more than 1000 g. They aggressively grow, have blur boundary, [...] with brown yellow or multi-color section, soft [...] nature, andoften cause bleeding, necrosis,as well as cystis degeneration. asiancancer.com |
人类活动对环境的影响曾引起疟疾、登革 出血热、 严重急性呼吸综合症、埃博拉出血热、马堡出血热、汉坦病毒肺综合症、禽流感、棘球蚴病 的爆发。 daccess-ods.un.org | Human impacts on the environment have been associated with outbreaks of malaria, dengue haemorrhagic fever, SevereAcute Respiratory Syndrome (SARS), Ebola haemorrhagic fever, Marburg haemorrhagic fever, Hantavirus pulmonary syndrome, avian influenza and echinococcus. daccess-ods.un.org |
脑淀粉样血管病(CAA)相关性自发性脑 出血(IC H) 严重危害人类健康，在对我国手术治疗的CAA相关ICH患者的研究发现，高龄、重度病理学改变、非脑叶性出血、合并脑室出血（IVH）和/或蛛网膜下腔出血（SAH）严重影响预后；此外，既往有脑缺血史的患者往往预后不良。 chinese.eurekalert.org | Cerebral amyloid angiopathy (CAA) related spontaneous intracerebral hemorrhage (ICH) usually leads to poor outcome. We studied the outcome of 367 surgically treated ICH patients with proven CAA in China mainland with the conclusion that advanced age, CAA pathology severity, non lobarhematoma,presence [...] of intraventricular [...]hemorrhage and/or subarachnoid hemorrhage are the risk factors to poor postoperative outcome. chinese.eurekalert.org |
論，并以口述或书写方式简报出來 y 检视实验报告，并以口述或书写方式简报批评性的論点 y 讨論真诚地记錄和报告數据的重要性y设计并制作手携式酒精呼气测试器，然後测试其准确度 y 搜寻和简报仪器分析的原理及其应用的资料，如以气相色层法求 出血液内的酒精含量 y 利用碘昇华法监定指纹 y 搜寻和简报在科学监证上应用化学方法的资料 y 观看在化学分析中应用现代化学技术的影片 334.edb.hkedcity.net | y discussing the importance of integrity in recording and reporting [...] data. y designing and [...] making a portable alcohol breathalyser and testing its accuracy. ysearching for and presenting information on the principle and application of instrumental analysis such as gas chromatography for bloodalcohol content. y identifying fingerprints by iodine sublimation. [...]y searching [...]for and presenting information related to the use of chemical methods in forensic science. y viewing video on the use of modern chemical techniques in chemical analysis. 334.edb.hkedcity.net |
在拉 丁美洲的其他举措中，阿根廷国家空间活动委员会制订了风险地图，用以监控 [...] 诸如疟疾、登革热、查格斯氏病、利什曼病、汉坦病毒肺综合症和病毒 性出血热等传染病。 daccess-ods.un.org | Among other initiatives in Latin America, the National Commission on Space Activities (CONAE) of Argentina elaborated risk maps for the monitoring and control of infectious diseases [...] such as malaria, dengue fever, Chagas disease, leishmaniasis, Hantavirus pulmonary [...] syndrome and viralhemorrhagic fever. daccess-ods.un.org |
第二种慢性并发症是微血管疾病，并包括非增殖性糖尿病 视网膜病变 (眼内出现微动脉瘤、小片出血及分 泌液，通 常不会导致视力受损)、增殖性视网膜病 (脆弱的新增血管 形成，通常导致失明)，周围神经疾病 (双脚、双腿或双手 疼痛、灼热、麻木、刺痛) 及肾病 (蛋白尿及肾衰竭)。 genre.com | The second cause of chroniccomplications are microvascular and include non-proliferative [...] retinopathy, (microaneurysms, small dot hemorrhagesand exudates in the eye usually causing no visual impairment), proliferative retinopathy (fragilenew bloodvesselformation often causing blindness), peripheral [...]neuropathy (pain, burning, numbness or tingling of the feet, legs or hands) and Nephropathy (causing albuminuria and renal failure). genre.com |
在创伤是开放性(复合性)骨折或复杂性骨折合并血管或神经损伤的情 况下，为抢救生命、保存肢体，理想的治疗方案应是止血或控制 出血、固定骨折，并后送上一级医院。 daccess-ods.un.org | In cases where the injury is an open (compound) fracture or complex fracture [...] associated with vascular or neurological [...] damage, with the aim to save life and limb, the ideal treatment should be stop or control the bleeding, stabilize the fracture and evacuate to a higher level hospital. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。