| 单词 | 出血 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 出血 —bleedinghemorrhageAEless common: fig. spending money 出血 verb —bleed vExamples:鼻出血—nosebleed 出血性—hemorrhagic 脑出血—cerebral hemorrhage See also:血 n—blood n
|
在加沙城，阿尔希法(al-Shifa)医院的产科病房主任哈桑.阿尔罗赫博士说道，在暴力冲突那一周里，许多孕妇发生 了 出血 或 胎 动增加现象。 unicef.org | In Gaza City, Director of the al-Shifa hospital maternity ward Dr. [...] Hassan al-Louh says that many pregnant [...] women experienced bleeding or reported that the [...]baby moved a lot during the week of violence. unicef.org |
哈利在魔法部的前出血，袭 击发生后的第二个到最后一个场景以前的电影中，哈利·波特与凤凰令的结果。 zh-cn.seekcartoon.com | Harry is shown bleeding in front of the Ministry [...] of Magic, as the result of an attack that took place after the second-to-last [...]scene of the previous film, Harry Potter and the Order of the Phoenix. seekcartoon.com |
此类管制不适用于与肠出血性大 肠埃希氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的 血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
若定期服用阿士匹靈或非類固醇類消炎藥物，必須在飽肚後服用這些藥物，以減低對胃部造成的刺激及降低胃腸 道 出血 的 機 會。 hsbc.com.hk | If you take aspirin or non-steroidal anti-inflammatory [...] medication regularly, take them with food to minimize stomach irritation and lower the [...] risk of gastrointestinal bleeding. hsbc.com.hk |
以色列人轰炸Saraya时，一堵墙倒下，砸伤了他的肩膀和 腿，导致出血，他被送到医院。 daccess-ods.un.org | When the Israelis bombed Saraya, he was injured when a wall fell on his shoulder [...] and leg, causing bleeding, and he was taken [...]to hospital. daccess-ods.un.org |
鄭家富議員剛才也提到澳洲新南威爾士州所採用的是不斷遞增的標準，如果 驗出血液含有 50 至 80 毫克酒精，首次觸犯會判處停牌 [...] 3 至 6 個月。 legco.gov.hk | Earlier on, Mr Andrew CHENG has also mentioned the progressive thresholds adopted [...] in New South Wales of Australia. If it [...] is tested that the blood contains 50 to 80 mg [...]of alcohol, a licence suspension for [...]three to six months will be imposed on first conviction. legco.gov.hk |
肾上腺皮质癌，肿瘤体积一般较大，常在100g以上，偶可达1000g以上，呈侵袭性生长，境界不清，切面呈棕黄色或多色性，质较软，常 有 出血 、 坏 死及囊性变。 asiancancer.com | Adrenocortical carcinomas usually have bigger sizes, which are often above 100 g. Some can reach more than 1000 g. They aggressively grow, have blur boundary, [...] with brown yellow or multi-color section, soft [...] nature, and often cause bleeding, necrosis, as well [...]as cystis degeneration. asiancancer.com |
鑑於香港是全 球最多人患上消化性潰瘍出血的地 方之一( 每 100 000 人便有 169 人 患上此症) ，上述經改善的臨 治療方法對醫護服務有重大影響， 不但可令醫護服務開支大幅減少，還可大大改善全港超過 11 300 名消化性潰瘍出血病人的生活質素。 legco.gov.hk | It not only generates significant savings to the health service due to the change in clinical practice, but also enhances enormously the quality of life of more than 11 300 bleeding ulcer patients in Hong Kong. legco.gov.hk |
百分之八十的孕产妇死亡是直接由产科因素造成，如 大 出血 、 感 染、妊娠高血压综合症及不安全流产引起的并发症。 unicef.org | Eighty percent of maternal deaths are caused by direct obstetric causes such as haemorrhage, infection, hypertensive disorders of pregnancy and complications of unsafe abortion. unicef.org |
此外，認為女性裸露胸部和顯示人體大 量 出血 的 照 片或者圖像不適合18歲以下人士觀看者，亦接近三分二，可謂接近共識。 hkupop.hku.hk | Moreover, about two-thirds consensus is struck that photographs or pictures With female [...] revealing her breast(s), or those with large [...] space in displaying blood coming out from a [...]human body were not suitable for persons aged below 18 to view. hkupop.hku.hk |
第二種慢性併發症是微血管疾病，並包括非增殖性糖尿病 視網膜病變 (眼內出現微動脈瘤、小片出血及分 泌液，通 常不會導致視力受損)、增殖性視網膜病 (脆弱的新增血管 形成，通常導致失明)，周圍神經疾病 (雙腳、雙腿或雙手 疼痛、灼熱、麻木、刺痛) 及腎病 (蛋白尿及腎衰竭)。 genre.com | The second cause of chronic complications are microvascular and include non-proliferative [...] retinopathy, (microaneurysms, small [...] dot hemorrhages and exudates in the eye usually causing no visual impairment), proliferative retinopathy (fragile new blood vessel formation [...]often causing blindness), [...]peripheral neuropathy (pain, burning, numbness or tingling of the feet, legs or hands) and Nephropathy (causing albuminuria and renal failure). genre.com |
任何人被白紋伊蚊叮咬均會感染登革熱，登 革 出血 熱 的 高危因素包括年紀、免疫力以及所感染的病毒種類。 hsbc.com.hk | Anyone who is bitten by an infected [...] mosquito can get Dengue fever. Risk [...] factors for Dengue hemorrhagic fever include [...]a person's age and immune status, as well [...]as the type of infecting virus. hsbc.com.hk |
在创伤是开放性(复合性)骨折或复杂性骨折合并血管或神经损伤的情 [...] 况下，为抢救生命、保存肢体，理想的治疗方案应是止血或控 制 出血、 固定骨折，并后送上一级医院。 daccess-ods.un.org | In cases where the injury is an open (compound) fracture or complex fracture associated with vascular or neurological damage, with the aim to save life and [...] limb, the ideal treatment should be stop [...] or control the bleeding, stabilize the [...]fracture and evacuate to a higher level hospital. daccess-ods.un.org |
於 2007年中由世界衛生組織所發表的Wright Study 指出血栓形 成的最主要成因是長時間缺乏活動。 dragonair.com | In mid 2007 the World Health Organization [...] published the Wright Study that confirms that the primary [...] factor involved in DVT formation is a [...]long period of immobility. dragonair.com |
他指出最近发生的一系列食品安全突发 事件，诸如日本食品遭到放射性物质污染，德国暴发 肠 出血 性 大 肠杆菌疫情，以及故 意使用邻苯二甲酸盐污染食品和饮料等事件均表明食品市场的全球化已经达到何种高 度，世界一个国家或一个地区发生的事件会多么迅速地影响到其它国家和地区。 codexalimentarius.org | He pointed out that recent food safety emergencies, such as the contamination of food with radioactive substances in Japan, the outbreak of EHEC in Germany, or the intentional contamination of food and beverages with phthalates had illustrated how globalised the food market has become and how rapidly incidents in one country or part of the world can impact others. codexalimentarius.org |
商业印刷现由Acrobat 4.0与PDF [...] 1.3支持,对于商业印刷而言,其他十分关键的特点在于颜色混合过渡,页 面 出血 , 网 点 拷贝或预先加过网的二值图像,镶嵌加网及双色版。 oapdf.com | Commercial printing by Acrobat 4.0 and PDF 1.3 support, for the commercial printing, the [...] other key features of the transition is [...] of mixed colors, bleeding page, copy or pre-plus [...]points over the net value of the [...]two images, mosaic screening and two-color version. oapdf.com |
为此需要迅速采取行动来阻止财务大 出血 ， 这个目标已经实现。 unesdoc.unesco.org | Quick action was required to stop [...] the financial haemorrhage – and it was [...]accomplished. unesdoc.unesco.org |
一些视网膜病症能通过视网膜神经纤维层的脂质所引起的毛细血管的堵塞或渗漏来进行诊断，而这些渗漏或堵塞通常是由于视网 膜 出血 所 引 发的。 beijing.ufh.com.cn | Some retinopathies can be diagnosed by lipids (fats) in the nerve fiber layer of [...] the retina causing occluded or leaky capillaries [...] and hemorrhages in the nerve fiber layer due to bleeding in the retina. beijing.ufh.com.cn |
内脏、骨骼、软组织和血管的CT扫描图像较普通X光图像更加清晰，因此CT扫描在诊断颅 内 出血 、 肺 部和心血管病变、结石及复杂骨折等有其独特的优势。 beijing.ufh.com.cn | Therefore, CT scans can have particular advantages when doctors are seeking to understand [...] the effects of complex problems such [...] as a brain hemorrhage, pulmonary and cardiovascular [...]disease, a complex bone fracture, or kidney and gall stones. beijing.ufh.com.cn |
死亡的主要原因是：恶性疟疾、非镰状细胞性贫血、心血管病、高血压 病、脑膜炎、其他消化系统疾病、急性呼吸道感染、 非 出血 性 腹泻、外伤、营养 不良。 daccess-ods.un.org | The main causes of death are: malaria, anaemia [...] (not including [...] sickle-cell anaemia), cardiovascular diseases, hypertension-related diseases, meningitis, digestive diseases, acute respiratory infections, non-bloody diarrhoea, injuries [...]and malnutrition. daccess-ods.un.org |
這些藥物影響血液的凝結能力，而 當您獻血時，凝結能力可能會導致過度瘀傷 或 出血。 nybloodcenter.org | These medications affect the blood’s ability to clot, which might cause [...] excessive bruising or bleeding when you donate. nybloodcenter.org |
凡是真正得救的人都有圣经 [...] 所说“共同的信仰”，包括我们得救所必须相信的要项：圣经是完整的神圣启示，完全由神所默示； [...] 只有一位独一的三一神—父、子、灵；耶稣基督是神的儿子，道成肉身成为人；基督为我们的罪死在 十字架上，流出血来救 赎我们；第三天他的身体从死人中复活；他已被高举在神的右边，被立为万有 的主；将来他为着属他的人还要再来，并要在地上建立他的国度。 concernedbrothers.com | Every genuinely saved one has what the Bible calls the "common faith" (Titus 1:4), which includes what we must believe in order to be saved: we must believe that the Bible is the complete divine revelation wholly inspired by God; that there is a unique Triune God, the Father, the Son, and the Spirit; that Jesus Christ is the Son of God incarnated to be a man; that Christ [...] died on the cross for [...] our sins, shedding His blood for our redemption; that on the third day He was bodily raised from the dead; [...]that He has been exalted [...]to the right hand of God and made the Lord of all; and that He is coming again for His own and to set up His kingdom on earth. concernedbrothers.com |
我们排除进一步研究老鼠如果在手术过程中发 生 出血 过 多，手术时间超过90分钟，小鼠从麻醉在15分钟内未能收回， 或 出血 是 在大脑切片或Willis环的基地在尸检发现。 jove.com | We exclude mice from further [...] studies if excessive bleeding occurs during surgery, the operation time exceeds 90 min, mice fail to recover from anesthesia within 15 min, or hemorrhage is found in [...]the brain slices or at [...]the base of the circle of Willis during postmortem examination. jove.com |
它反驳提交人受到警察虐待的 指控，并且指出提交人援引的法医报告显示有下列伤情：面部和右前臂瘀伤、右 颈部擦伤、两颊粘膜出血和两 颊粘膜伤口。 daccess-ods.un.org | It refutes the author’s allegations of ill-treatment by police and notes that the forensic medical report invoked by the author refers to the following injuries: bruises on the face area and on [...] the right forearm; abrasions on the right [...] side of the neck; hemorrhages and wounds on the mucous membranes of both cheeks. daccess-ods.un.org |
人类活动对环境的影响曾引起疟疾、登 革 出血 热 、 严重急性呼 吸综合症、埃博拉出血热、马堡出血 热 、 汉坦病毒肺综合症、禽流感、棘球蚴病 的爆发。 daccess-ods.un.org | Human impacts on the environment have been associated with outbreaks of malaria, dengue haemorrhagic fever, Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), Ebola haemorrhagic fever, Marburg haemorrhagic fever, Hantavirus pulmonary syndrome, avian influenza and echinococcus. daccess-ods.un.org |
論，並以口述或書寫方式簡報出來 y 檢視實驗報告，並以口述或書寫方式簡報批評性的論點 y 討論真誠地記錄和報告數據的重要性 [...] y 設計並製作手攜式酒精呼氣測試器，然後測試其準確度 y [...] 搜尋和簡報儀器分析的原理及其應用的資料，如以氣相色層法 求 出血液 內的酒精含量 y 利用碘昇華法鑑定指紋 y [...] 搜尋和簡報在科學鑑證上應用化學方法的資料 y 觀看在化學分析中應用現代化學技術的影片 334.edb.hkedcity.net | y discussing the importance of integrity in recording and reporting data. y designing and making a portable alcohol breathalyser and testing its accuracy. y searching for and presenting information on the principle and [...] application of instrumental analysis such as gas [...] chromatography for blood alcohol content. y [...]identifying fingerprints by iodine sublimation. [...]y searching for and presenting information related to the use of chemical methods in forensic science. y viewing video on the use of modern chemical techniques in chemical analysis. 334.edb.hkedcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。