| 单词 | 出色的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 出色的 adjective—quality adjSee also:出色 adj—excellent adj • brilliant adj 出色—outstanding • remarkable
|
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便，同时丰富的组件级产品还带来 了 出色的 互 操 作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool sets allow easy design and installation with preferred interoperability of the broad range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
只有保证了一贯的高质零部件和 出色的 耐用 性，针织机才能在织造车间里发挥最大的潜能及达到最 [...] 高的产能。 groz-beckert.pl | It is only with the guarantee of [...] a consistently high standard of [...] component quality and outstanding durability that [...]circular knitting machines are able to [...]reach their full potential for high-performance operation on the factory floor. groz-beckert.pl |
在此背景下，我們相信，我們的有紀律面對的價值及資本理念，以及我 [...] 們的具優勢產品及地區業務網絡，均將繼續為我們的股東帶來相 對 出色的 表 現。 prudential.co.uk | Against this backdrop, we are confident that our disciplined approach to value and capital coupled with our [...] advantaged product and geographic business footprint will continue to [...] deliver relative out performance for [...]our shareholders. prudential.co.uk |
您可以获得出色的音质 以及能通过蓝牙或 USB 与您的电脑、平板电脑或智能手机即插即用的解决方案。 jabra.cn | You get outstanding sound quality and [...] a plug-and-play solution that can connect to your PC, tablet or smartphone via Bluetooth or USB. jabra.com |
禁运股还继续提供出色的行政支持。 daccess-ods.un.org | The administrative support provided by the Unit also continues to be excellent. daccess-ods.un.org |
此外，西班牙还设立了其他很多奖项，来表彰在各领域的残疾人事业中表现 出色的个人，公共和私人单位与机构。 daccess-ods.un.org | Other prizes are awarded in Spain to give public recognition to work done in various spheres of activity by individuals and public and private bodies and institutions. daccess-ods.un.org |
继续为加强问 责机制做出了努力，因此获得了一些 出色的 财 务 报告和评价报告，使得跨部门委 员会可以向总干事建议这些国家提出的请求。 unesdoc.unesco.org | Efforts have been pursued to strengthen accountability mechanisms which [...] resulted in obtaining a [...] number of outstanding financial and evaluation reports thus allowing the Intersectoral [...]Committee to [...]recommend to the Director-General requests presented by these countries. unesdoc.unesco.org |
除了父亲Paulinus，已经提到，是神甫罗素，谁被选为协助完成了大量的“薄伽梵往世书”的比尔努夫开始，翻译和出版谁除了对印度教有趣的研究有;神甫杜波依斯，谁发表了巧妙地阐述了现代印度教，题目是“印度教的礼仪，习俗和礼仪”（牛津，1897年）;和父亲j的Dahlmann，律政司司长最后，但公平地注意到有相 当 出色的 翻 译 工作是由当地印度教学者所做神圣的印度教和解释文本。 mb-soft.com | Besides Father Paulinus, already mentioned, are the Abbé Roussel, who was chosen to assist in completing the translation of the voluminous "Bhagavata Purana", begun by Burnouf, and who has besides published interesting studies on Hinduism; the Abbé Dubois, who published a masterly exposition of Modern Hinduism under the title "Hindu Manners, Customs and Ceremonies" (Oxford, 1897); and Father J. [...] Dahlmann, SJ Finally, it is but fair to note that [...] considerable excellent work is being [...]done by native Hindu scholars in translating [...]and interpreting sacred Hindu texts. mb-soft.com |
我们的产品还具有出色的音质 ，使员工不错过或误解每一个字。 jabra.cn | We also offer exceptional sound quality [...] so employees don’t miss – or misunderstand– a single word. jabra.com |
这是我们所见 过的最出色的管理软件。 igel.com | This was the best management software we had seen. igel.com |
(c) 不少中小企因貿發局向他們提供的服務及 協助而支持貿發局，而且他們不會贊同貿發 局須受條例草案規管，使其因受限制而無法 繼續從事其出色的工作。 legco.gov.hk | (c) many SMEs supported TDC because of its services and assistance to them, and would not agree to restricting TDC from continuing such good work by subjecting it to regulation of the Bill. legco.gov.hk |
梁國雄議員認為，鑒於香港缺乏運動設施，政府必 需提供更多土地來發展體育設施，俾能培養更 多 出色的 本地運動員。 legco.gov.hk | Given the lack of sports facilities in Hong Kong, Mr LEUNG Kwok-hung opined that there was a need for the Government to provide more land for the development of sports facilities to help nurture more local sports talents. legco.gov.hk |
首先是我们全球各地兢兢业业的卓越团队：我们的技师在日本、英国和美国的实验室以令人惊叹的速度构建复杂的设备制造商车桥和变速箱测试环境并 以 出色的 精 度 完成测试；我们的工程师在您能想象到的最严酷的环境中进行现场试验，以检验新款Anglamol添加剂的性能；我们的科学家迅速研发出新产品，以满足客户和设备制造商的需求；我们的全球制造、销售和营销人员时刻以满足客户的产品需求为第一要务。 cn.drivelinenews.com | First is our remarkable team in action all over the world: our technicians in our [...] laboratories in Japan, England and the [...] United States who set up complicated OEM axle [...]and gearbox testing with amazing speed [...]and run them with remarkable precision; our engineers running field trials in some of the harshest environments you can think of to test new Anglamol additives; our scientists who create new products rapidly to meet the needs of our customers and OEMs; and our global manufacturing, sales and marketing personnel who are keenly focused on meeting our customer’s product needs. drivelinenews.com |
此外，虽然图瓦卢取得了出色的进展 ，但由于该国尚未确认其有一名专职的消耗 臭氧层物质干事，申请核准的数额仅是一年的经费。 multilateralfund.org | In addition, while Tuvalu had made excellent progress, [...] the amount requested for approval was for one year only, as the country [...]had not confirmed that it had a full-time ODS officer. multilateralfund.org |
屬於環境資料辦公室 (OEI) 的資料搜集處 [...] (OIC) 轄下的 徵集資料團隊因在顧客服務方 面有出色的表現而獲頒環境保 護局模範服務獎。 napca.org | The Information Collection Request (ICR) team in the Office of Information Collection (OIC) within the Office of the Environmental [...] Information (OEI) was being presented with the EPA Exemplary [...] Service Award for their outstanding customer service [...]achievement. napca.org |
設於油門前鋁合金位置的前置低音喇叭系統 [...] (Frontbass)，與低音揚聲器加強共振效果，令車內氣氛猶如置身 於 出色的 演 奏 廳。 mercedes-benz.com.hk | The likewise unique Frontbass system intelligently [...] uses the free spaces in the aluminum structures in front of the footwell as [...] resonance spaces for the bass loudspeakers. mercedes-benz.com.hk |
因此，电路设计人员可以同时达到出 色的 NF、增益和输入回波损耗。 skyworksinc.com | This allows the circuit designer to simultaneously achieve excellent NF, gain and input return loss. skyworksinc.com |
它们出色的可操作性确保了主要港口内的安全性、可靠性、及时性和精确性：例如洛杉矶的救火船，以色列海法港口系缆脱力为70吨的港口拖船或者在土耳其伊斯坦布尔穿过博斯普鲁斯海峡的高度机动性的渡轮。 voith.com | Their outstanding maneuverability ensures safety, reliability, promptness and precision [...] in major ports: for example as fireboat [...]in Los Angeles, as harbor tug with a bollard pull of 70 tons in the Israeli port of Haifa or as highly maneuverable ferry crossing the Bosphorus in Istanbul, Turkey. voith.com |
普通喷枪具有出色的雾化 性能和较高的生产效 率，但传递效率稍低。 graco.com | A conventional gun has excellent atomization and high production rates typically with some reduction in transfer [...] efficiency. graco.com |
在大力发展基础设施和 追求出色的专业 管理的同时，西班牙还花大力气培养年轻的专业歌唱家，他们将 有幸成为在过去半个世纪中统领抒情诗世界的一代人的继承者。 daccess-ods.un.org | This development in infrastructure, and in the quest for excellence in professional management, has been accompanied by the rise of an excellent young core of professional singers, worthy heirs of the generation that reigned in the opera world in the mid-twentieth century. daccess-ods.un.org |
我欢迎联刚稳定团、外勤支助部、维持和平行动部和监督厅的同 事在报告编写过程中开展了出色的合 作。 daccess-ods.un.org | I welcome the excellent cooperation between colleagues from MONUSCO, the Department of Field Support, the Department of Peacekeeping Operations and OIOS during the report production process. daccess-ods.un.org |
集成的硬件高清视频处理器可提供 出色的 多 媒 体视频，同时集成的硬件图形处理器单元(GPU)可提供2D和3D图形加速以及Open GL ES 2.0和Open [...] VG标准支持，由于ARMADA 510具有卓越的应用和多媒体处理能力，因此它可以支持广泛的电池供电和插墙式电源供电设备。 marvell.com.cn | The integrated hardware HD video processor allows for excellent multi-media [...] viewing, while the integrated hardware graphics [...]processor unit (GPU) provides 2D and 3D graphics acceleration and support for the Open GL ES 2.0 and Open VG standards. With excellent application and multimedia processing capabilities, the ARMADA 510 can support a wide variety of battery-powered and wall-powered devices. marvell.com |
压力和流量回路可借助出色的闭 环控制快速进行步骤切换。 graco.com | Pressure and flow loops provide fast step changes with superior closed loop control. graco.com |
这种制动方式提供了极其出色的 操作特性（更平顺的扭力、更长的使用寿命、极佳的扭 力再现性、更高程度的可控性、极低的维护成本和停机 时间），使其成为各种原物料加工过程中用来作为精确 张力控制的首选。 magtrol.com | This method of braking provides far superior operating characteristics (smoother torque, longer life, superior repeatability, high degree of controllability, and less maintenance and down time) which make them the preferred choice for precise tension control during the processing of nearly any material, web or strand. magtrol.ru |
出色的船舶 可操纵性确保了浮标的准确定位。 voith.com | The excellent vessel maneuverability [...] ensures precise positioning of the buoys. voith.com |
在这款专为干燥或润湿头发设计的配方中，Fixate™ PLUS聚合物可提供出色的长效 定型和防潮效果。 cn.lubrizol.com | In this formulation designed for use on dry or damp hair, Fixate™ Plus Polymer provides [...] long-lasting hold and outstanding humidity resistance. lubrizol.com |
借助未经修改的标准 EtherNet 网络，您能够高效地管理实 时控制与信息流，从而更好地实现全厂最优化，做出更明智的决策以及获得 更 出色的 业 务 绩效。 literature.rock...lautomation.com | The standard, unmodified Ethernet network allows you to effectively manage real-time control and information flow for improved plant-wide optimization, more informed decision-making and better business performance. emea.rockwellautomation.com |
此外，HUBER+SUHNER SMT MMCX 连接器凭借出色的设计 、材料选择和包装，完全满足今天的 SMT(表面贴装技术)要求。 hubersuhner.com | In addition, HUBER+SUHNER SMT MMCX connectors fully meet today’s [...] SMT (Surface Mount Technology) requirements with superior [...]design, material selection and packaging. hubersuhner.com |
这一出色的业绩 归功于对先进柴油和汽油喷射系统的市场 需求，归功于配有电子稳定程序的汽车数量不断增加，同时也 归功于诸如启动/停止系统和电动助力转向等创新产品。 bosch.com.cn | It owed its good performance above all to the demand for advanced diesel and gasoline injection systems, to the increasing number of vehicles equipped with an electronic stability program, and to innovative products such as the start-stop system and electric power steering. bosch.com.cn |
采用全新的零-交叉失真电路拓扑结构，这款放大器在完全轨至轨输入共模范围内具有高线性度 、 出色的 电 源 抑制比 (PSRR) 和共模抑制比 (CMRR) 性能，且不会象传统互补轨至轨输入级那样出现交越失真见。 digikey.cn | Compatible with industry-standard nominal voltages of +3.0 V, +3.3 V, +5.0 V, and ±2.5 V. Employing a novel zero-crossover distortion circuit topology, this [...] amplifier offers high [...] linearity over the full rail-to-rail input common-mode range, with excellent power supply [...]rejection ratio (PSRR) [...]and common-mode rejection ratio (CMRR) performance without the crossover distortion seen with the traditional complementary rail-to-rail input stage. digikey.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。