| 单词 | 出纳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 出纳 —lend and borrow booksless common: receive and hand over payment Examples:出纳员—cashier • teller • treasurer See also:纳—bring into • pay (tax etc) • reinforce sole of shoes or stockings by close sewing • surname Na • nano- (one billionth)
|
本组织与其它机构合作，向纳米尼亚的当地节目制作组 提供了援助，以制作一部突出纳米尼 亚北方存在的自杀社会问题的记录片。 unesdoc.unesco.org | In collaboration with other agencies, the Organization provided assistance to a [...] local production group in Namibia to produce a [...] documentary highlighting the social problem of suicide in Northern Namibia. unesdoc.unesco.org |
该团伙冲进支行， 威胁出纳，盗 走支行保险库中的金钱和印章。 daccess-ods.un.org | The group stormed the office, threatened a cashier and stole the money and seals from the office vault. daccess-ods.un.org |
如其他官员收 到交送儿基会的资金，则应立即将资金全数转交 给 出纳 员 或其他有权开具正 式收据的官员。 daccess-ods.un.org | In cases where other Officials receive funds intended for UNICEF, they shall immediately transmit such funds in full to the cashier or other Official authorized to issue an official receipt. daccess-ods.un.org |
在不以银行为基础的模式中，可能有电子货币和移动货币的发行主体、 [...] 负责将现金和电子移动货币相互转换的现 金 出纳 代 理 人，以及传统的商家。 daccess-ods.un.org | The non-bank-based model could [...] feature electronic and mobile money issuers, [...] cash-in and cash-out agents in charge [...]of converting cash into electronic mobile [...]money and vice versa, and traditional merchants. daccess-ods.un.org |
给出纳米颗粒的信息：形状、尺寸、表层/体积密度、相干周期和长度 bruker.com | Deliver the following [...] information on nanoparticles: shape, dimension, [...]surface/bulk density, correlation period and length bruker.com |
委员会商定删除该条评注提议的关于该问题的第 8 段，该段提出纳入公海捕 鱼、疏浚或拖曳活动。 daccess-ods.un.org | It was agreed to delete the proposed paragraph 8 [...] on the issue of including fishing, dredging or hauling activities on the high seas [...] under the commentary on this article. daccess-ods.un.org |
建议在 2012/13 年期间 调动的 83 个员额和职位包括：从财务科调出的 38 个员额，即 4 [...] 个财务干事(P-4)、 2 个协理财务干事(本国专业干事)、28 个财务助理(10 个外勤事务和 [...] 18 个本国一 般事务人员)、1 个出纳员(外勤事务)、1 个数据库管理员(外勤事务)和 [...] 2 个办公 室助理(本国一般事务人员)；从人力资源科调出的 [...]45 个员额和职位，即 9 个人 力资源干事(3 个 P-4、1 个 P-3、3 个外勤事务和 2 个本国专业干事)、1 个协理 人力资源干事(P-2)、31 个人力资源助理(14 个外勤事务、3 个联合国志愿人员和 14 个本国一般事务人员)、1 个差旅事务干事(本国专业干事)、2 个差旅事务助理 (本国一般事务)和 1 个办公室助理(本国一般事务)(同上，第 48 和 49 段)。 daccess-ods.un.org | The 83 posts and positions proposed to be redeployed for the 2012/13 period include 38 posts from the Finance Section, comprising 4 Finance Officers (P-4), 2 Associate Finance Officers (National Professional Officers), 28 Finance [...] Assistants (10 Field Service and 18 national [...] General Service), 1 Cashier (Field Service), [...]1 Database Administrator (Field Service) [...]and 2 Office Assistants (national General Service) posts, and 45 posts and positions from the Human Resources Section, comprising 9 Human Resources Officers (3 P-4, 1 P-3, 3 Field Service and 2 National Professional Officers), 1 Associate Human Resources Officer (P-2), 31 Human Resources Assistants (14 Field Service, 3 United Nations Volunteers and 14 national General Service), 1 Travel Officer (National Professional Officer), 2 Travel Assistants (national General Service) and 1 Office Assistant (national General Service staff) posts (ibid., paras. 48 and 49). daccess-ods.un.org |
出纳应该把教会的钱放在一个 安全的地方，以备将来之用。 sallee.info | The treasurer should keep church money in a safe place for future use. sallee.info |
出纳科现有工作人员编制是 3 个续设员额(1 个 P-4、1 个一般事务(特等) [...] 和 1 个一般事务(其他职等))和 1 个一般临时人员职位(P-2)，其经费来自支助账 户。 daccess-ods.un.org | The current staffing [...] establishment of the Cashier’s Section comprises [...]3 continuing posts (1 P-4, 1 GS (PL), 1 GS (OL)) and [...]1 general temporary assistance position (P-2), funded by the support account. daccess-ods.un.org |
出纳的“交易历史”部分中存有玩家的所有财务交易的记录，例如提款和存款请求。 dafa888.com | The Cashier's “Transaction History” section stores a complete history of all your financial actions such as withdrawals and deposit requests. dafa888.com |
这些材料中的大部分属于纳米结构材料，其中包括外部尺寸 超 出纳 米 范 围，但内部结构却是纳米级(1-100纳米)的物质，瓦克生产的气相二氧化硅HDK®属于此类产品。 reports.wacker.com | Most of them are nanostructured – a classification that includes materials whose internal structures are nanoscale (between 1 and 100 nanometers), but whose dimensions are greater than the nano range. reports.wacker.com |
教会应该从教会成员中选一个出纳来 认 真地保管教会的所有金钱。 sallee.info | A treasurer should be appointed from the membership to keep a careful record of all church funds. sallee.info |
这一个标志，建议客户将显示在游戏室门口或在游戏室 出纳站。 kellyshotel.com.au | A sign advising customers of this will be displayed at the gaming room [...] entrance or the cashier’s station [...]in the gaming room. kellyshotel.com.au |
改叙 1 个员额(P-3 出纳员改为 P-4 出纳员) daccess-ods.un.org | Reclassification of 1 post (P-3 Cashier to P-4 Cashier) daccess-ods.un.org |
还指出纳入普 通破产法这项一般政策需要有例外情形， 如对国有企业的处理是大规模私有化方案的组成部分的情况下，但并未详细审 议这些例外情形（《立法指南》，第二部分，第一章，第 8-10 段和建议 8）。 daccess-ods.un.org | It also notes that there may be a need for exceptions to a general policy of inclusion in a general insolvency law, such as where the treatment of SOEs is part of a large-scale privatization program, but does not consider those exceptions in any detail (Legislative Guide, part two, chap. daccess-ods.un.org |
金蝶KIS系列产品面向小型企业财务应用需求开发设计，旨在显著改进现金流和物流运营效率，提升业务管理整合能力，帮助企业实现高效会计流程、固定资产管理、薪资管理 、 出纳 管 理 、应收/应付账管理、报告分析、采购管理、库存管理、销售管理和其他信息化管理。 pccwsolutions.com | The Kingdee KIS series products are developed to address the financial business application requirements of small enterprises by significantly improving their operation efficiency of cash flow and logistics and uplift the integrated capability of business management, and aiding the enterprises to implement efficiency accounting processing, fixed assets management, salary management, cashier management, AR/AP, report analysis, purchase management, inventory management, inventory accounting, sales management, and other information-based management. pccwsolutions.com |
此外， [...] 正常情况下通过阿比让和圣佩德罗港口出口的大量货物由于制裁原因目前也通 过加纳出口。 daccess-ods.un.org | In addition, a large volume of goods that would [...] normally have been exported via the ports of Abidjan and San Pedro are now, owing [...] to sanctions, exported through Ghana. daccess-ods.un.org |
在这一期间，据说托尔蒂亚的毛坯钻石品质高，以至于将其与 加 纳出 产 的 毛 坯钻石混在一起，以便降低包裹的价值(并将其出手)。 daccess-ods.un.org | In this period, rough diamonds were reportedly of such high [...] quality in Tortiya that they were mixed with rough [...] diamonds of Ghanaian origin in order [...]to devalue (and sell) the parcels. daccess-ods.un.org |
该书于 1561 年在维也纳出版， 因此可以推断藏书标签是在此之后的某个时间设计的。 wdl.org | It was published in Vienna in 1561, indicating that [...] the bookplate was designed some time after that. wdl.org |
图书管理员路易吉·德·安吉利斯 (Luigi De Angelis) 负责于 1823 年在锡耶纳出版此手稿的文本。 wdl.org | The same emblems are found in a group of codices in the Medicea Laurenziana Library in Florence [...] that probably were [...] commissioned by Leo X. The librarian Luigi De Angelis was responsible for publishing the text of the manuscript in Siena in 1823. wdl.org |
两行Masorah麦格纳出现在 每一页的下缘，而Masorah鱼占据了中心的列之间的空间。 mb-soft.com | Two lines of [...] Masorah Magna appear in the lower margin [...]of each page; while the Masorah Parva occupies the center space between the columns. mb-soft.com |
经此评价，使 委员会得以就此机制向大会提出若干修改调整建议，同时亦为今后继续开展这项合作总结归 纳出若干大的指导性原则。 unesdoc.unesco.org | On the basis of this assessment, the Committee proposed to the General Conference several necessary adjustments to the current arrangements and identify some general lines of approach for future cooperation. unesdoc.unesco.org |
从布拉迪斯拉发和维也纳出发的差 旅与海外差旅相比，对组织来说效率更高，对咨询人来说更加容易。 daccess-ods.un.org | Travelling from [...] Bratislava or Vienna is indeed more [...]efficient for organization and easier for consultants than travelling overseas. daccess-ods.un.org |
以色列非但没有对各种和平努力和姿态——其 中包括巴勒斯坦领导人对实现和平以及对落实以 1967 年以前边界为基础的两国解决方案所作的明确 承诺(最初是 20 多年前的《巴勒斯坦独立宣言》)； 分别在马德里、奥斯陆、塔巴、沙姆沙伊赫和 安 纳波 利斯作出的承 诺；八年多前的《阿拉伯和平倡议》、 中东和平路线图和《四方声明》；美利坚合众国和所 有其他有关国家的外交努力——作出对等的回应，反 而继续只是在口头上说要追求和平，其所作所为实际 上是在破坏任何实现和平的机会。 daccess-ods.un.org | Rather than reciprocate the efforts and gestures made for peace — from the explicit commitment to peace and the two-State solution based on the pre-1967 borders made by the Palestinian leadership, beginning with the Palestinian Declaration of Independence over 20 years ago; to the Madrid, Oslo, Taba, Sharm el-Sheikh and Annapolis commitments; the Arab Peace Initiative over eight years ago; the road map to Mideast peace and the Quartet Statement; the diplomatic efforts of the United States of America and all other concerned nations — Israel continues to pay only lip-service to the pursuit of peace, while its actions are actually destroying any chance for the realization of peace. daccess-ods.un.org |
从新加坡任人唯贤的公共行政经验、摩洛哥为地方政府发展必要的人力资本 的实例，以及开发署在帮助公务员适应地方发展方面的丰富经验(如在尼泊尔、 卢旺达、索马里、加纳和南非)中，得 出 以 下 两个结论：首先，地方治理在帮助 实现千年发展目标方面发挥了重要作用，可以名副其实地成为落实 2015 年后发 [...] 展议程的手段；其次，公民参与，包括适当和创造性地利用信息和通信战略，能 [...] 够加强地方治理，使其透明、问责和自主。 daccess-ods.un.org | On the basis of the Singaporean experience of merit-based public administration and the Moroccan example of the necessity of human capital development for local governance, and the many experiences of UNDP in facilitating public-service adaptation for local-level development [...] (for example in Nepal, [...] Rwanda, Somalia, Ghana and South Africa), two conclusions were drawn: first, that local governance has played an [...]important role in facilitating [...]the achievement of the Millennium Development Goals and can serve as a veritable implementation vehicle for the post-2015 development agenda; and second, that citizens’ engagement, including the appropriate and innovative use of information and communication strategies, has the power to strengthen local governance by infusing it with transparency, accountability and ownership. daccess-ods.un.org |
在湖南中烟信息化规划项目中,联信永益完成了《湖南中烟信息化规划报告》总分册、《门户集成规范》、《数据集成规范》、《应用集成规范》、《信息分类与编码标准》等咨询成果，为湖南中烟理清了信息化工作面临的形式和存在的问题； 归 纳出 湖 南 中烟信息化规划工作的指导原则和指导思想、信息化战略；规划出湖南中烟应用系统蓝图、集成蓝图、基础设施蓝图及信息化实施计划及所需要的信息化管理支撑、信息标准和规范，为构建湖南中烟高效、顺畅的现代企业集团管理提供了坚实可靠的信息化支持与服务。 surekam.com | In China Tobacco Hunan Industry Corporation IT planning project, Surekam completes "China Tobacco Hunan Industry Corporation IT Planning Report", "Portal Integration Standard", "Data Integration Specification", "Application Integration Standard", "Information Classification and Coding standard" and other consulting achievements, which clarify information framework and solve problems they are facing. surekam.com |
罗兰贝格通过长期客户经验累积以及资料库分析，总结并 归 纳出 “ 运营优化七项原则”，为中国保险企业共享服务中心的规划提供了可鉴的方法论。 rolandberger.com.cn | With years of accumulated client project and database analytics experience behind them, Roland Berger experts have summarized "Seven Principles of Operations Optimization" for Chinese insurers to employ in planning and setting up shared service centers. rolandberger.com.cn |
雕刻着香料匣和花叶饰的华丽细木墙裙源自路易十四时期，绘画作品有：壁炉上是让儒弗内（Jean Jouvenet）的《芙罗拉和泽菲尔》，门头板饰上的 《春》和《冬》也是他的作品；窗户之间的《维塔姆纳斯和波 莫 纳 》 出 自 尼古拉贝尔坦（Nicolas Bertin）之手；让－巴蒂斯特马丁（Jean-Baptiste Martin）则创作了侧面墙壁上的四幅 《凡尔赛风景》 。 zh.chateauversailles.fr | The magnificent panelling carved with cassolettes and garlands of flowers dates from Louis XIV, as do the pictures: over the mantelpiece, Flora and Zephyr by Jean Jouvenet, who also painted the scenes above the door depicting Spring and Winter; between the windows, Vertumnus and Pomona by Nicolas Bertin; and on the side walls, four Views of Versailles by Jean-Baptiste Martin. en.chateauversailles.fr |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索 、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
专家在平行活动中审查了无障碍性的深度和广 [...] 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍性方面的经验，并就执行《卡塔 赫 纳 行 动 计 划》中涉及无障碍性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as [...] concerns accessibility and exchanged experiences on the [...] application of the Cartagena Action Plan [...]as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。