| 单词 | 出租汽车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 出租汽车 —taxiless common: cab (PRC) • hire car (Tw) Examples:自驾汽车出租—self-drive car rental See also:出租 (...) v—rent v • hire sth. v 出租 n—rental n • lease n • lessor n • occupancy n 出租车 n—taxis n 出租车—(Taiwan) rental car
|
至于有关使用出租汽车的建议 7，教科文组织暂时还没有使用 出租汽车 的 具 体规章，但 是计划制定这种指导方针。 unesdoc.unesco.org | In regard to Recommendation 7 [...] concerning the use of rented cars, for the time being UNESCO does not have specific regulations governing the use of rented cars but plans to [...]establish such guidelines. unesdoc.unesco.org |
所有进入机场接载乘客的出租汽车均 受 奥兰多 市 出租汽车 管 理 条例的制约，必须使用计价器计费， 而不允许采取固定价格的收费方法。 zs.orlandoairports.net | All taxicabs picking up at the Airport are regulated by the City of Orlando’s Vehicle-for-Hire ordinance [...] which requires [...]fares to be determined by a taximeter. orlandoairports.net |
( 例如：出租汽车 和摩的驾驶员以及街头小贩 ) 将可获得低息贷款，减少其生活开支。 daccess-ods.un.org | Workers outside the labour system [...] such as taxi and motorcycle taxi drivers [...]and street vendors will be assisted through low [...]interest loans to reduce their cost of living. daccess-ods.un.org |
2007年6 月出租汽车 司机 发起的，自那以后还出现其他一些罢工，包括教师、国家律师和旅游地工作 人员。 daccess-ods.un.org | The first-ever strike was staged by taxi drivers in June 2007, and since then there have been a number of others, including by teachers, State Attorneys, and tourism resort staff.8 107. daccess-ods.un.org |
3.6.4 自居住或办公地点往返车站、港口或航线终点 的 出租汽车 费 ，或在构成旅行必 要部分的两个运输终点之间的 出租汽车费 unesdoc.unesco.org | 3.6.4 Taxi fares from place of residence or business to station, port or airport and vice versa or between two transportation termini if a necessary part of travel unesdoc.unesco.org |
3.5.4 自居住或办公地点往返车站、港口或航线终点 的 出租汽车 费 ， 或 在构成旅行必要部分的两个运输终点之间 的 出租汽车 费； 3.5.5 执行1.2段所规定的任务的代表交际费。 unesdoc.unesco.org | 3.5.4 Taxi fares from place of residence or business to station, port or airport and vice versa or between two transportation termini if a necessary part of travel unesdoc.unesco.org |
作为中国第一家向个人与企业同时推 出汽车租 赁 产 品的汽车品牌，奔驰租赁在创立之初已推出开创业界先河的梅赛德斯-奔驰租购悠享计划。 mercedes-benz.com.cn | (Hereinafter referred to as MBLC) is committed to provide excellent services covering finance lease and operating lease products for Mercedes-Benz vehicles. mercedes-benz.com.cn |
他们携带无线设备，开着一辆有 出租车 标志 的Skoda汽车。 daccess-ods.un.org | They were carrying wireless devices and driving a Skoda marked as a taxi. daccess-ods.un.org |
根据这些计划，出租车司机和公共汽 车 司机享 受海关税和其他税赋豁免，使他们能够购买新车。 daccess-ods.un.org | Under those plans, taxi and bus drivers benefit from customs and tax exemptions that enable them to buy new vehicles. daccess-ods.un.org |
您可以轻松地达到我们的汽车或 出租车。 instantworldbooking.com | You can easily reach us with a car or taxi. instantworldbooking.com |
关键词 : , 企业，事务，讨价还价，分支行业，贸易部门，企业的关注，企业，商业组织，商业组织，商业部门，配角戏，案例，客户，商业，商业企业，公司，关心，关注，公司，工艺，工艺，定制，客户，交易，责任，经济生活，就业，企业，成立以来，工业，例如，工作，线，业务线，线的工作，问题，事项，职业，乘客，实践，职业，profe ss i, 汽车，出租车， 电瓶车，马车，教练，交通工具，吊船，老爷车，机械，铁路机车，铁路车辆，铁路客车，rattletrap，汽车 gelono.com | Keywords : car, joomla, corporate, affairs, bargaining, branch of industry, branch of trade, business concern, business enterprise, business organisation, business organization, business sector, byplay, case, clients, commerce, commercial enterprise, company, concern, concerns, corporation, craft, craftsmanship, custom, customers, dealings, duty, economic life, employment, enterprise, establishment, industry, instance, job, line, line of business, line of work, matter, matters, occupation, patronage, practice, profession, professi, automobile, cab, cable car, carriage, coach, conveyance, gondola, jalopy, machine, railcar, railroad car, railway car, rattletrap, auto gelono.com |
最近的恶性定居者恐怖事件发生在 2012 年 8 [...] 月 16 日星期四，当日，来自被 占领西岸伯利恒附近的“Bat Ayin”定居点的以色列非法定居者向一辆汽车投掷 燃烧弹，这辆汽车被 漆成浅黄色，清楚地标明是一辆巴勒斯 坦 出租车。 daccess-ods.un.org | The latest vicious incident of settler terror took place on Thursday, 16 August 2012, when illegal Israeli settlers from the settlement of “Bat Ayin” near [...] Bethlehem in the Occupied West Bank [...] hurled a firebomb at a car, painted bright yellow, clearly marking it as a Palestinian taxi. daccess-ods.un.org |
不管项目是否需要创建单用户个人信息管理（PIM）程序或多源时间计划程序，如酒店房间 、 汽车出租 与 大 学课程，WebPlanner都可以提供项目所需的开放、可配置的界面。 evget.com | Whether a project requires the creation of a single-user Personal Information Management (PIM) application or [...] time planning for multiple resources [...] such as hotel rooms, rental cars, and university [...]courses, the WebPlanner provides an open, [...]highly-configurable interface that will suit the project's needs. evget.com |
目前，Brüel & [...] Kjær 的系统在全球包括哥本哈根在内的超过 250 多个机场监测噪声；为哈雷摩托车等机动车辆提供帮助以设计悦耳的排气声音；设计静音电动车辆的外部声音，为包括法拉利在内的几乎全部 的 汽 车 制造商提供帮助，并负责伦敦黑 色 出租车 的 行 驶质量。 bksv.cn | Brüel & Kjær’s systems now monitor noise at over 250 world airports including Copenhagen’s, they help [...] design the pleasing [...] exhaust notes of vehicles like Harley Davidson motorbikes, and design the external sound of quiet electric vehicles. bksv.com |
我们可以安排出租车在酒店门口接您。 shangri-la.com | We can arrange a taxi pickup for you at the resort. shangri-la.com |
具体步骤包括：用清洁煤、石 油焦 [...] (炭) 和天然气取代燃油 (轻质油)，用于发 [...] 电、石油和石化、冶金、建材行业和交通业；加 快西电东输以取代小型燃油装置；实施燃料利用 和节约石油措施的政策和规则；实施清洁汽车政 策；推广混合动力汽车；在城市中普及天然气公 共汽车和出租车，加 速推进甲醇和酒精作为燃 料；加快燃煤液化计划；发展替代燃料。 undpcc.org | Specific steps include: replacing fuel oil (light oil) with clean coal, petroleum coke, and natural gas in the power, petroleum and petrochemical, metallurgy, and construction material industries and in transport; accelerate the development of the west-east power transmission to replace small oil-burning units; implement policies and regulations on fuel use and petroleum conservation measures; [...] implement the policy [...] for clean automobiles; promote hybrid vehicles; popularize compressed natural gas buses and taxis in cities [...]and speed up the promotion of methanol and undpcc.org |
旅行是一件大事，汽车租赁公 司在过去几年 内 出 现 了 激增，竞争也大大增强，吸引客户和从中获利比以往任何时候都更加困难。 providesupport.cn | Travel is big [...] business, and the proliferation of car rental agencies in the last few years [...]has dramatically increased the [...]competition, making it harder than ever to attract customers and make a profit. providesupport.com |
在越来越多的城市，新的城市规划和创新的经营理念，包括无汽车住房、汽 车共乘和短期汽车租赁11及“电话叫车”服务，以及公司自行车和城市自 行车 出租计划，提供了新的低碳交通选择。 daccess-ods.un.org | In a growing number of cities, new urban planning and innovative business concepts, including [...] car-free housing, [...] car-sharing, short-term car rentals11 and “diala-ride” services, as well as company bicycles and urban bicycle rental schemes, are offering [...]new low-carbon transport options. daccess-ods.un.org |
排队——人们按次序等候时都会排队，如等 待 出租车 和 巴 士、买票，或购物付款时。 studyinaustralia.gov.au | Queuing – people queue when they are waiting in turn for something (such as a taxi, bus, at a ticket counter or for a cashier). studyinaustralia.gov.au |
同样,签订外地供应高价值系统合同要求 在合同谈判之前对供应商样机和(或)生产线进行技术检查(102 500 美元)；参 加专业航空运输会议(28 800 [...] 美元)；与外勤部合作在后勤基地举办一年一度的 [...] 航空承运人日，向业界介绍行业招标方法的新发展和经修订的合同范本，并获取 业界反馈(15 600 美元)；出席与汽车行业 相关的专业交易会，以确保在车队承包 [...] 合同和售后支助中采用最高的行业标准(9 700 美元)；出席后勤基地的运输主任 [...] 会议，更好地了解维和特派团对车辆和燃料的相关要求(8 700 美元)。 daccess-ods.un.org | Similarly, the establishment of high-value systems contracts for field supplies entail technical inspections of vendors prototypes and/or production lines followed by contract negotiations ($102,500); participation in specialized air transportation conferences ($28,800); organize the annual air carrier day in UNLB in cooperation with DFS to brief the industry on new developments regarding solicitation methods, revised model contracts and obtain industry feedback [...] ($15,600); attendance of specialized trade [...] fairs related to the automotive industry to ensure [...]that the highest industry standards [...]are applied to vehicle fleet contracting processes and after-sale support ($9,700); and attendance of the chief transportation officers’ conference in UNLB to gain better understanding of peacekeeping missions’ requirements related to vehicles and fuel ($8,700). daccess-ods.un.org |
(f) 進行下列所有或任何業務，即：建築商與承包商；裝飾商；石材、砂材、石灰、磚材、木 [...] 材、硬件及其他建築必需品；磚材及磁磚及陶器的商人及買商；製造商 ； 汽 車 出租 商 ； 運輸 商；持牌旅館經營人；以及房地產經紀。 cre.com.hk | (f) To carry on all or any of the following businesses namely, builders and contractors, decorators, merchants and dealers in stone, sand, lime, bricks, timber, hardware and other [...] building requisites, brick and tile [...] and terra-cotta, makers, jobmasters, carriers, licensed [...]victuallers, and house agents. cre.com.hk |
目前，教科文组织主要的楼房创收活动如下：向工作人员、常驻代表团和在总部内有 用房的非政府组织出租地下车库， 向常驻代表 团 出 租 办 公室，以及为常驻代表团和外部用户 举办的文化活动、展览会及各类会议出租用房和设备。 unesdoc.unesco.org | Currently the main revenue-generating activities related to [...] UNESCO premises are [...] the following: rental of parking places to staff, Permanent Delegations and NGOs having premises within Headquarters, rental of premises [...]and equipment for [...]cultural events and exhibitions to Permanent Delegations and outside users, and rental of offices to Permanent Delegations. unesdoc.unesco.org |
总部设在慕尼黑市的瓦克化学集团将在印度国际塑料机械展览会（Plastindia 2012）上展出用于印度汽车、 运 输工具和基础设施工业的特种弹性硅胶。 wacker.com | Munich-based chemicals company WACKER [...] will unveil specialty silicone [...] elastomers for the Indian automotive, transportation and [...]infrastructure industry at Plastindia 2012. wacker.com |
参观爱尔兰的方式选择太多，所以在 出 发 之 前最好先作选择。热爱自由的人可以选择租一辆车（car hire）在开阔的路上奔驰，选择一条极棒的自驾游路线（self-drive itineraries），穿行于壮丽的景色之中，进行多日的旅行；如果您想要让其他人做这些苦活，让包价旅游承办商（tour operator）安排好旅行的一切，包括飞机航班 、 汽车租 用 、 住宿、甚至晚餐，这些服务都由爱尔兰入选著名旅游指南（guide）的公司之一提供，这家公司将以其特有的方式体现当地生活和民间传说，让爱尔兰独特的乡间变得栩栩如生。 discoverireland.com | Free-spirited souls can take to the open road by opting for a car hire and a multi-day tour with one of our excellent self-drive itineraries ; while if you’d prefer someone else to do the hard work then let your tour operator arrange your trip, including flights, car hire, accommodation and even evening meals in the company of one of Ireland’s many reputable guides . discoverireland.com |
出租车、公 共交通和脚踏三路车是游览槟城最常见的方式。 shangri-la.com | Taxis, public transport and trishaws remain popular ways of getting around the city. shangri-la.com |
在这种趋势下，SK Networks(代表：李彰圭)的汽车综合服务品牌“Speedmate”运营的个人长 期 汽车租 赁 服 务“BeneCar”，于2011年实现了增长率同比增长300%，显 示 出 了 迅 猛的增长势头，SK Networks一跃成为租赁汽车市场 的新强者。 sknetworks.co.kr | To address this trend, BeneCar, a [...] personal long-term rental car service operated by Speedmate as a comprehensive auto service brand run by SK networks (CEO Chang-kyu Lee), has emerged as a new leader in the rental car market by recording [...]a 300% growth rate [...]in 2011 over the previous year. sknetworks.co.kr |
4.7 建造、配備、裝備、全套裝備、維修、購買、擁有、 包 租 及 出租 用於海運、運輸、包租及其他交通方式以及本公司或其他公司需要之運輸 業務所用之蒸汽船、內燃機船、帆船或其他船隻、海船、輪船、拖 船、遊艇、駁船或其他財產，以及向其他 方 出 售 、 包 租 、 出租 、按揭、抵押或轉讓有關船隻或財產或其中之任何權益。 nh-holdings.com | 4.7 To build, equip, furnish, outfit, repair, purchase, [...] own, charter and lease steam, motor, sail or other vessels, ships, boats, tugs, barges, lighters or other property to be used in the business of shipping, transportation, chartering and other communication and transport operations for the use of the Company or for others, and to sell, charter, lease, mortgage, pledge [...]or transfer the same [...]or any interest therein to others. nh-holdings.com |
欧力士汽车也将在汽车租赁冲 绳站中电动车日产“聆风（LEAF）”的租赁收入和冲绳本岛12家分店实施的电动助力自行车 的 出租 再 利 用“e-bike”的一部分收入，通过“SANGO ORIX”捐赠给珊瑚的移植活动。 orix.co.jp | Also, ORIX Auto contributes to the [...] coral transplantation efforts [...] by donating to SANGO ORIX a portion of the proceeds from rentals of Nissan Leaf EVs and electric-assist bicycles "e-bike" at its 12 rent-a-car stations on Okinawa Island. orix.co.jp |
亚洲国家可以充分受惠于全球燃料经济性倡议，其中主要重点是：(a) 收集、 [...] 分析和交流燃料经济性数据和分析，监控到 2050 年实现 50%改进的趋势和进展； (b) [...] 促进和支持制订国家燃料经济性政策，鼓励改善国内生产和 (或 ) 出 售 的 汽车 的燃料经济性——这一部分的目的是启动全国性讨论和规划；(c) [...] 标签要求(例 如检验标准和驾驶周期)的技术统一；(d) [...] 通过全球数据库，向消费者和决策者 提供信息，说明在改善车辆性能和降低排放方面的选择、成本和可用资源。 daccess-ods.un.org | Asian countries can take full benefit of the Global Fuel Economy Initiative, the main priorities of which are to: (a) collect, analyse and communicate data and analysis on the fuel economy, and monitor trends and progress towards a 50 per cent improvement by 2050; (b) promote and support the development of national fuel economy policies that [...] encourage fuel economy [...] improvements over time for vehicles produced and/or sold in-country [...]— this component aims to serve [...]in opening the door to national discussions and planning; (c) technical harmonization of labelling requirements, testing standards and drive cycles, for example; and (d) provide consumers and decision makers with information on options, costs and available resources to improve fleet performance and reduce emissions through a global database. daccess-ods.un.org |
这种税可能影响 汽车的大小、消费者使用频率，也可能对一些驾车 [...] 者造成大小不一的负面经济影响，例如在农村地 区、低收入但依赖汽车出行工 作的人群。 undpcc.org | They may affect the size of the cars and how extensively they are used by consumers, but may have disproportionately negative [...] financial impacts on some drivers, such as, those in rural areas and with low [...] incomes who depend on cars to travel to work. undpcc.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。