请输入您要查询的英文单词:

 

单词 出盘
释义

Examples:

腰椎间盘突出症

herniated lumbar disk

腰椎间盘突出

vertebral herniation
slipped disk
prolapsed disk

和盘托出

reveal everything
lit. put everything out including the tray
make a clean breast of it all

See also:

dish
coil
make over
classifier for games of chess
transfer (property)
classifier for food: dish, helping
classifier for coils of wire

External sources (not reviewed)

出托盘中的 文档将会显示测试打印的结果。
graphics.kodak.com
The document(s) in the output tray will display the [...]
results of the print test.
graphics.kodak.com
这是近年来出现的新现象,一些光盘在国外的售价 远远高于国内是导致境内非法盗版 盘出 口 的 主要原因。
uschina.org
This is a new phenomenon in recent years, reflecting sales by pirates to markets in which OD prices are higher.
uschina.org
这 会影响文档送进扫描仪的方式、文档通过扫描仪的速度,以及在 出托 盘中放置文档的方式。
graphics.kodak.com
This affects how the documents are fed into the scanner, how fast they move through the scanner, and
[...] how they are placed in the output tray.
graphics.kodak.com
他是法国人,1549 年左右移居安特卫普,在那里从装订工做起,并于 1555 年建立了自己的出版社——De Gulden Passer(黄金盘出版社)。
wdl.org
A native of France, he settled in Antwerp around 1549, where he
[...]
worked first as a bookbinder and, in 1555,
[...] established his own publishing house, De Gulden Passer (The golden compasses).
wdl.org
堵塞的止回阀阻止了有助 于盘升出料桶的空气到达压盘下侧。
graco.com
A plugged valve prevents air from reaching the underside of the plate to assist in raising it from the pail.
graco.com
一名博 客作者被追出来,人们在盘旁发 现了她的头颅以及一张威胁字条,这一事件 是对整个人权事业的威胁。
daccess-ods.un.org
It is a threat to the human rights project as whole when a blogger is tracked and her head is found next to her keyboard with a threatening note.
daccess-ods.un.org
巴西赞扬挪威承认在若干领域存在挑战,如针对少数群体的 仇恨罪行以及警察歧视性地拦盘查 人 员,并 出 了 一 些建议。
daccess-ods.un.org
Brazil commented on Norway’s recognition that there are challenges in a number of areas such
[...]
as hate crimes targeting minority groups and discriminatory
[...] police stops of persons and made a number of recommendations.
daccess-ods.un.org
备份整个系统盘( 创建磁盘映像)会占用很多盘空间 ,但 出 现 严 重数据损坏或硬件故障时,可以让您在几 分钟内恢复系统。
seagate.com
Backing up the
[...] entire system disc (creating a disc image) takes up significant disc space, but [...]
enables you to recover the
[...]
system in minutes in case of severe data damages or hardware failure.
seagate.com
您需要创建系统恢复磁盘,以防止在 盘出 现 故 障时您无法通过上述步骤还原为出厂映像。
support.dell.com
You will want to create your
[...] System Recovery Disks in case of Hard [...]
Drive failure as you cannot restore to your Factory Image using the step above.
support.dell.com
尼泊尔赞扬挪威以一种务实 的方式应对我们所在的时代面临的一些迫切和棘手的问题。
daccess-ods.un.org
It commended its efforts to develop a pragmatic approach to several pressing and difficult issues of our time.
daccess-ods.un.org
如广为流传的《黄金书屋》光盘及中国大百科全书出版社出版的《中国大百科全书·光盘版》都是采用PDF进行 盘出 版 物 制作,是较为成功的例子。
oapdf.com
Such as the widely circulated "Golden House" CD-ROM and the Chinese Encyclopedia Publishing House of the "China Encyclopedia CD-ROM" and are based on PDF for the production of CD-ROM publication is the more successful examples.
oapdf.com
如果出现电力故障,或开关的意外关掉电脑系统或人工rebooted由于有些软件问题
[...] 这就字节仍将为07hf7h成语或窗口操作系统时,下次有一脚有某种不关闭窗口,然后利用它的磁盘扫描程序(ScanDisk)核实 盘出 错.
datadoctor.biz
If there is a power failure, or the Power switch of the computer is accidentally turned OFF or the system is manually rebooted due to some software problem, then this byte will remain as 07H or F7H which informs the Windows Operating System when next time it is booted that there was
[...]
some kind of improper shut down and then Windows uses it’s disk scanning program
[...] (Scandisk) to verify the disk for errors.
datadoctor.biz
其它行动有:如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 数据库,将有关传播题材纳入培训研讨会(曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处),向全 国委员会分发盘,发 行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板出 版简 讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。
unesdoc.unesco.org
Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam
[...]
cluster), the
[...] distribution of the CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth [...]
and fifth editions
[...]
of the newsletter NCP Synergy.
unesdoc.unesco.org
最后,还开展了各项活动 : 散发《聆听非洲》简讯 ; 更新非洲门户网站并建立讨论论坛; 分发只读盘 ; 出版《 教科文组织镜子中的非洲》一书,这些措施使得决策者、伙伴机构和 公民社会更多地了解本组织的活动。
unesdoc.unesco.org
Lastly, various activities have been carried out: the dissemination of the newsletter Listening to Africa, the updating of the Africa Portal and the establishment of a discussion forum, the dissemination of a CD-ROM and the publication of L’Afrique au miroir de l’UNESCO, which have made it possible to raise the visibility of the Organization’s action particularly among decisionmakers and institutional partners and within civil society.
unesdoc.unesco.org
由于在 2004 年执行了成本节约措施,因此尽管费用上涨,
[...]
2006/07 两年度非职员费用(3,833,000 美元)比 2004/05 两年度(3,974,000 美元)有所
[...] 下降,这些措施包括停止印刷和分发食品法典工作文件的打印稿,采用以 盘 形 式 出版 食 品法典电子版,以取代食品法典的纸质版。
codexalimentarius.org
The expenditure in non-staff costs (3,833,000 USD) in the 2006-07 biennium was smaller than that in the 2004-05 biennium (3,974,000 USD) despite cost increases, thanks to the cost saving measures implemented in 2004, such as discontinuation of printing and dispatch of Codex
[...]
working documents in hardcopy, and adoption
[...] of electronic publication of the Codex Alimentarius [...]
on CD-ROM, instead of on paper
[...]
in Codex Alimentarius Volumes.
codexalimentarius.org
制定了国际水文计划可读盘出版和 传播系列框架, 对研究生进行水的教育;提高了世界各国对淡水资源 严重情况的认识;强化了教科文组织作为联合国“水 资源机构”的作用。
unesdoc.unesco.org
Established a framework publication and dissemination of IHP CD-ROM series for water education at postgraduate level; Enhanced awareness worldwide of the critical situation of fresh water; Strengthened UNESCO’s role as a major United Nations “water agency”.
unesdoc.unesco.org
4 个员额中,将通过以下员额的调任设立其中三个员额: 财产管理科一个现有的财产管制盘 存 干 事(P-4)员额以及现有通信和信息技术 科一个现有区域协调员(P-3)员额和账单助理(外勤)。
daccess-ods.un.org
Three of the four posts would be established through the reassignment of an existing post of Property Control and Inventory Officer (P-4) from the Property Management Section and the reassignment of an existing post of Regional Coordinator (P-3) and an existing post of Billing Assistant (Field Service) from the existing Communications and Information Technology Section.
daccess-ods.un.org
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪 盘 、 谷 歌地图和文字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能,以涵盖以下领域:民政;法治和安全机构;解除武装、 复员和重返社会;军事事务;被处置的资产;医务信息;更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。
daccess-ods.un.org
Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the existing strategic management system (based on dashboards, Google maps and narrative text) to cover the following areas: civil affairs; rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs).
daccess-ods.un.org
行动方式包括:在埃塞俄比亚的学校中广泛
[...] 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带;举办了如何制作只读盘和网 站的讲习班(埃塞俄比亚和尼日尔)和教育信息技术高级培训班(乌干达和津巴布 [...]
韦);将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文;支持了苏丹科技大学
[...]
(SUST)和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。
unesdoc.unesco.org
Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely
[...]
distributed in Ethiopian schools; workshops on
[...] how to make CD-ROMs and websites [...]
(Ethiopia and Niger) and advanced courses in
[...]
IT training for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and Portuguese; and support to the Sudan University of Science and Technology (SUST) and Pretoria University joint programme for the M.Ed in the Use of ICTs for Education.
unesdoc.unesco.org
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於出購回 授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或
[...] 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...]
權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團
[...]
任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or
[...]
underlying Shares of the Company which would fall
[...] to be disclosed to the Company under [...]
the provisions of Divisions 2 and 3 of Part
[...]
XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展出积极 贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃 出 ‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務
[...] 報表有關的內部監控,以確保並無重大錯誤陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及在不同情況下出合理 的會計估計。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error;
[...]
selecting and applying appropriate accounting
[...] policies; and making accounting estimates [...]
that are reasonable in the circumstances.
asiasat.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 7:14:24