| 单词 | 出生率 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 出生率noun—birth raten出生率—birthrateSee also:出生n—birthn birthspl 出生adj—bornadj 出生—be born 出生v—arrivev
|
由于所作的这些工作，我们注意到，人口出生率增长25%，死亡率下降 11%， 人口增长率为 1.7。 daccess-ods.un.org | As a result of the work done, we can note a 25 per cent [...] growth inthe birth rate, an 11 per cent [...]decrease in the death rate and the acceleration [...]of population growth by 1.7 times. daccess-ods.un.org |
主要原因是重获独立之后爱沙尼亚移民出境，直到 2002 年少数民族的 爱沙尼亚人出生率下降，母语不是爱沙尼亚语的学生进了用爱沙尼亚语作为教学 [...] 语言的学校。 daccess-ods.un.org | The main reasons are emigration from [...] Estonia after the regaining of [...] independence, lower birthrate among non-ethnicEstonians [...]until 2002, and enrolment of pupils [...]whose mother tongue is other than Estonian in schools where Estonian is used as the language of instruction. daccess-ods.un.org |
从某些方面来看，联合国扫盲十年超越了教育过程本身，因为它与 [...] 生活的其它方面紧密相关---识字能力的获得与运用会影响母子健康、人口出生 率、收入水平，也会影响一些无形的东西，比如自信心、创造力、公民的参与意 [...]识和文化自尊。 unesdoc.unesco.org | In some respects, the UNLD goes beyond the educational process, by demonstrating strategic links to other aspects of life – the acquisition and uses of [...] literacy have an impact on mother and child [...] health, on fertility rates, on income levels, [...]as well as on less tangible effects such [...]as an increase in selfconfidence, initiative, participatory citizenship and cultural self-esteem. unesdoc.unesco.org |
2002 年以来，捷克共和国的出生率上升，但此前一段时期的出生率大幅下 降，虽然死亡率逐步降低，但人口数量仍然在减少。 daccess-ods.un.org | The growth ofthe birthrate in the Czech Republic since 2002 was preceded by its [...] dramatic decrease compared to the previous [...]period when even the gradual decrease in the death rate still indicated the population decrease. daccess-ods.un.org |
根据联合国儿童基金会(儿基会太平洋区域)和太平洋共同体秘书处 2011 [...] 年印发的《太平洋青年状况》，与澳大利亚、日本和新西兰相比，托克劳的少年出生率处于中间范围。 daccess-ods.un.org | published in 2011 by the United Nations Children’s Fund (UNICEF Pacific) and the [...] Secretariat of the Pacific Community, [...] Tokelau’s adolescentbirthrate is considered to [...]be in the middle range compared with Australia, Japan and New Zealand. daccess-ods.un.org |
我们的重点是 35 个国家，特别是东亚、南亚和撒哈拉以南非洲那些由 于人口出生率高、母婴营养不良及母婴患病率高而在 实现千年发展目标方面面临挑战的国家。 daccess-ods.un.org | We are focusing on 35 [...] countries, particularlyin East Asia, South Asia and sub-Saharan Africa that face challenges in achieving the MDGs due to high fertility, poor child [...]and maternal nutrition [...]and high rates of child and maternal disease. daccess-ods.un.org |
西亚经济社会委员会（西亚经社会）覆盖的阿拉伯区域正在经历出生率和死亡率由高到低的人口结构转型，这正在引领一场年龄结构转型和人口金字塔的重 塑。 daccess-ods.un.org | The Arab region, covered by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), is [...] undergoing a demographic transition from [...] high tolow birth anddeath rates, whichis leading [...]to an age-structural transition and [...]a reshaping of the population pyramid. daccess-ods.un.org |
波斯 尼亚和黑塞哥维那的健康过渡是由社会政治制度的 变化推动的，体现在出生率下降，整体人口结构中 65 岁以上人口的比例增加，死亡率上升以及发病模式发 [...] 生变化。 daccess-ods.un.org | The health transition in Bosnia and Herzegovina has been driven by changes in the [...] socio-political system and is reflected in the [...] declining birth rate, the increase in [...]the percentage of the population aged over [...]65, the overall structure of the population, an increase in mortality rates and changes in morbidity patterns. daccess-ods.un.org |
根据关于纳米比亚卫生动态性质的各种统计数据，政府充分了解，如果要实 现到 2015 年将儿童死亡率降低三分之二的千年发展目标，就必须在同一时期内 将全国的死亡率降低一半(纳米比亚共和国，2007；路线图：4)；如果不进行营 养监测和促进孕产妇和儿童营养，不改善全国弱势群体(尤其是妇女、儿童的和 HIV/艾滋病感染者)的营养状况；不通过使用抗逆转录病毒治疗来预防母亲将艾 滋病毒传染给未出生的孩子；不改善保健服务的基础设施，那么，到 2015 年可 能无法实现千年发展目标 3、4、5 和 6。 daccess-ods.un.org | Given various statistical data on the dynamic nature of health in Namibia, the Government is fully informed that the Millennium [...] Development Goal to [...] reduce childmortality bytwo thirds by 2015 can only be achieved if national mortality is halved during the same period (Republic of Namibia, 2007; road map:4); and that without nutritional surveillance and promotion of maternal and child nutrition, as well as improving the national status of nutrition among the vulnerable groups (particularly women, children, and people living with HIV/AIDS); prevention of HIV transmission from mother tothe unbornchild through [...]the use of antiretroviral [...]treatment; and improvement of the infrastructure for health services, Millennium Development Goals 3, 4, 5, and 6 may not be achieved by 2015 (OECD, 2008:488; Republic of Namibia, 2010:3-4; Republic of Namibia, 2008. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。