| 单词 | 出版公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 出版公司 noun —publishing company nSee also:出版 n—publishing n • publication n 出版 v—publish v • appear v 出版—put out • come off the press 公司 n—companies pl • corporation n • corporate n • firm n • operation n • enterprise n 公司—company • incorporated • firms • (business) company
|
2 详细说明了伊拉克虚拟科学图书馆的情况，该 图书馆与一系列出版公司合作 ，为伊拉克科研界提供了获取大量学报的渠道。 daccess-ods.un.org | Box 2 gives details of the Iraqi virtual science library, [...] which, through collaboration with a [...] range of publishing companies, offers the Iraqi [...]scientific research community access to many academic journals. daccess-ods.un.org |
例如，Seagate [...] 的領導能力發展方案是由哈佛商學院 出版公司 的 思考領導者和 Seagate 業務專家共同開發的混合式學習解決方案。 seagate.com | For example, the Seagate Leadership Development Programmes are a blended [...] learning solution co-developed with [...] Harvard Business Publishing's leadership in [...]ideas and Seagate's business expertise. seagate.com |
出版公司主动 采取的降低 发展中国家读者购买费用的举措很有意义，我们鼓励更多的公司采取此类举措。 iprcommission.org | Initiatives being [...] undertaken by publishers to expand [...]access to their products for developing countries are valuable and [...]we encourage an expansion of such schemes. iprcommission.org |
(g) 对出版和商业及知识产权方面的专家进行培训促使建立了一大批小型和中 型 出版 公司。 unesdoc.unesco.org | (g) Training of specialists in [...] publishing and business and in intellectual property led to the creation of numerous small [...] and middle-sized publishing companies. unesdoc.unesco.org |
例如，为了通过信息传播技术用知识 [...] 来促进可持续发展，教科文组织与 EOLSS 出版公司合作 ，一直在编写《生活保障系统百科 [...] 全书》（EOLSS），它是世界上在可持续发展方面最大的知识库，最不发达国家的大学和发 展中国家的许多机构都可免费使用。 unesdoc.unesco.org | For example, to promote knowledge for sustainable [...] development through ICTs, UNESCO, in [...] cooperation with EOLSS Publishers Co Ltd, has been [...]developing the Encyclopaedia of Life [...]Support Systems (EOLSS), the world’s largest knowledge base on sustainable development, for which universities in least developed countries and many institutions in developing countries have free access. unesdoc.unesco.org |
出版公司，无 论是硬拷贝、网上书籍或杂志以及软件生产商应当考虑它们的定价策略，以 [...] 减少发展中国家的盗版行为，降低这些国家购买其产品的费用。 iprcommission.org | Publishers, both of hard copy and on-line [...] books and journals, and software producers should review their pricing policies [...]to help reduce unauthorised copying and to facilitate access to their products in developing countries. iprcommission.org |
新金融世界》杂志创刊于2002 年6 月，是中国唯一一家中美合资 出版公司 — 计 世传媒集团（CCW）—旗下的金融类月刊。 idg.com.cn | Launched in June, 2002, New Finance World is a [...] monthly magazine published by China Computerworld Media Group (CCW), the [...] country’s only Sino-US publishing joint venture. idg.com.cn |
陆恭蕙作出的卓越成就有目共睹，她在2007年10月被《时代》杂志封为“环保英雄”， [...] 在2007年被伦敦的Ethical Corporation出版公司评为 当年度15位“民族领袖”之一，2009年在苏格兰皇家顾资私人银行/金融时报共同设立的亚洲女性奖中被评为“最具影响力女性”。 hamburg-summit.com | Loh has been widely recognized for her achievements, including as one of the “Heroes of the Environment” by TIME in October 2007, named as one of [...] fifteen “Ethnical Leaders of 2007” by [...] the London-based publication Ethical Corporation, [...]and ‘Woman Who Makes A Difference’ [...]in 2009 by RBS Coutts/Financial Times’ Women in Asia Awards. hamburg-summit.com |
几乎所有的平面媒体、广播媒体和图 书 出版公司 由 中国共产党或政府机构所有，或者隶属于中国共产党或政府机构。 embassyusa.cn | Nearly all print media, broadcast media, and book publishers were owned by, or affiliated with, the CCP or a government agency. eng.embassyusa.cn |
出版公司，联 合王国切尔滕纳姆），就制造业 的水平、增长和结构提供世界性的统计数字，并为对 制造业活动进行详细的国际比较提供便利。 unido.org | Cheltenham, UK), which provides worldwide statistics on level, growth and structure of the manufacturing industry and facilitates detailed international comparison relating to manufacturing activities. unido.org |
在这方面，2010 年第一期将被译成 韩文，并由大韩民国的一家出版公司 印 刷、出售和分销。 daccess-ods.un.org | in the other official languages as well as local languages. In [...] that regard, issue No. [...] 1 of 2010 will be translated into Korean, printed, sold and distributed by a publishing firm based [...]in the Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
有两名女性担任国有企业主管(喀麦隆新 闻 出版公司- SOPECAM、中央人 口分析研究局- [...] BUCREP)，还有两位副主管(国家社会福利基金- CNPS、喀麦隆 土地信贷- CFC)。 daccess-ods.un.org | The general managers of two State enterprises (the [...] Cameroon News and Publishing Corporation (SOPECAM) [...]and the Bureau for Population Census [...]and Research (BUCREP)) and the deputy general managers of two further such entities (CNPS and the Cameroon Mortgage Bank (CFC)) are women. daccess-ods.un.org |
这是首次出版于1929年（商业周刊）马尔科姆·缪尔，麦格劳 - 希尔出版公司的总裁为当时的指导下。 cn.anypdftools.com | It was first published in 1929 (as The Business [...] Week) under the direction of Malcolm Muir, who was serving as president of [...] the McGraw-Hill Publishing Company at the time. resource.anypdftools.com |
因此，全球最大的教育出版公司Pearson集团在2009年和2010年对华尔街英语（中国）和华尔街国际学院的并购不仅是对EOL及其过去40年卓越工作的认可，也能确保所有在华尔街国际学院和华尔街英语（中国）工作的员工，可以在和谐的氛围内，对未来充满信心地在自己的公司中继续努力工作。 pecce.com | So the acquisition in 2009 and 2010 of both Wall Street English China and of Wall Street Institute International by Pearson, the [...] world largest educational [...]publishing company, is not only a recognition of the excellence of EOL and of the work accomplished in the past 40 years, but it also secures the future of all Wall Street Institute International and Wall Street English China employees, who can continue to work in harmony and with complete confidence in their company. pecce.com |
Motorpress Brasil出版公司旗下的Carro杂志在第12期举办了“2008年最佳汽车”评选活动，Quattroporte总裁系列在此次评选中再次脱颖而出，这是这款旗舰车型获得的最新奖项。 maserati.com.cn | This latest prize for the [...] Quattroporte came in the 12th edition of the Best Cars [...]2008 survey, one carried out by Carro, [...]part of the Motorpress Brasil publishing company. web.maserati.com |
陆恭蕙作出的卓越成就有目共睹，她在2007年10月被《时代》杂志封为“环保英雄”， 在2007年被伦敦的Ethical Corporation出版公司评为 当年度15位“伦理领袖”之一，2009年在苏格兰皇家顾资私人银行/金融时报共同设立的亚洲女性奖中被评为“最具影响力女性”。 hamburg-summit.com | She was recognised as one of the ‘Heroes of the Environment’ by TIME in October 2007, as well as named as one of fifteen ‘Ethical Leaders of 2007’ by the London-based publication Ethical Corporation. hamburg-summit.com |
在 2009 年 12 月 3 日，主席说，在他与艺术家和热爱和平活动分子小野洋子谈话后，她 [...] 与百代唱片公司、索尼/ATV 音乐出版公司以及 iTunes 合作，将在 2009 [...]年最后一 个季度出售其已故丈夫约翰·列侬写的“给和平一个机会”这首歌曲的 40 [...] 周年 数字纪念版的全部销售收入捐给建设和平基金。 daccess-ods.un.org | On 3 December 2009, the Chair stated that following his conversations with artist and pro-peace activist Yoko [...] Ono, she had partnered with EMI Music, [...] Sony/ATV Music Publishing and iTunes to [...]donate to the Peacebuilding Fund all proceeds [...]from the sale, in the last quarter of 2009, of a commemorative fortieth anniversary digital single of the song daccess-ods.un.org |
汉诺威世博会后，Antti-Matti [...] Siikala设计了一些其他著名芬兰建筑，比如：通力电梯公司的总部、赫尔辛基特里亚-索内拉电信公司(Telia Sonera)的总部、芬兰主流出版公司萨诺玛（Sanoma）的总部等。 finlandatexpo2010.fi | Mr. Antti-Matti Siikala has designed after Hannover EXPO such famous buildings in Finland like e.g. [...] headquarters of KONE Corp, headquarters of Telia-Sonera in Helsinki, headquarters of [...] leading Finnish publishing company Sanoma. finlandatexpo2010.fi |
她曾在出版公司 Spot light 的高级管理团队中担任市场与销售经理，也曾为一些在线公司提供咨询，并负责意大利、法国和英国等地多个站点的运营，领导欧洲区的销售和市场营销工作, [...] 并与 Amazon.com 美国的市场营销总监合作。 ch.pri-network.org | She was on the senior management team as Marketing & [...] Sales Manager of a publishing company, Spotlight and [...]has also consulted for on-line companies [...]where she had responsibility for multi-site operations in Italy, France and in the UK, leading the Sales and Marketing function for Europe and worked with the US Marketing Director of Amazon.com. pri-network.org |
艾伦是《华尔街日报》个人理财指南系列专栏的撰稿人，包括《华尔街日报货币与市场指南》（Lightbulb [...] Press）、《用平实的英语撰写合同》（西 方 出版公司 ） 及 《简化的消费者信贷形式》（Warren [...]Gorham & Lamont）等畅销书的作者。 siegelgale.cn | Alan is the author of an extensive series of personal guides for the Wall Street Journal, including the bestseller The Wall Street Journal Guide to Money and Markets (Lightbulb [...] Press), as well as Writing Contracts in Plain [...] English (West Publishing) and Simplified [...]Consumer Credit Forms (Warren Gorham & Lamont). siegelgale.com |
有关千年发展目标一和六与知识产权之间关系的讨论，参见例如 van Genugten，W 等：《利用知识产权促进实现发 展目标——知识产权在推动实现千年发展目标一和六方面的双重作用》(Wolf Legal 出版公司, 奈梅亨(荷兰)，2011 年)，177 页。 wipo.int | For a discussion of the relationship between MDG 1 and 6 and IP see e.g. van Genugten, W et al Harnessing Intellectual Property Rights for Development Objectives – The Double Role of IPRs in the Context of Facilitating MDGs Nos. 1 and 6, (Wolf LegalPublishers, Nijmegen, 2011). wipo.int |
一个与会者感到，教科文组织应该帮助保证人们对科学研究成果 和 出版物 有公正的和开放的使用权，以防止知识垄断的出现。 unesdoc.unesco.org | One participant felt that UNESCO should help ensure [...] equitable and open access to [...] scientific research and publications so as to counter [...]the emergence of knowledge monopolies. unesdoc.unesco.org |
有关出版司当前和计划出版物的资料载于预算分册(见 A/66/6(Sect.7)，附件，表 A.7.1 中的工作量指标)。 daccess-ods.un.org | Information relating to current and planned publications of the Publications Division is included in the budget fascicle (see workload indicators in A/66/6 (Sect. 7), annex, table A.7.1). daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请联合国毒品和犯罪问题办公室在其任务授权范围内 加大努力，继续有系统地发展反恐领域以及与该办公室任务相关的专题领域的专 门法律知识，并应请求为建设会员国的能力提供技术援助，以批准和执行各项恐 怖主义问题国际公约和 议定书，特别是通过编制技术工具 和 出版 物 以 及对刑 事司 法官员进行培训等途径，此外请该办 公 室 向 预防犯罪和刑事司法委员会第十九届 会议报告其在这方面的活动；并请秘书长就决议执行情况向大会第六十五届会议 提交报告(第 64/177 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the United Nations Office on Drugs and Crime, within its mandate, to intensify its efforts to continue to systematically develop specialized legal knowledge in the area of counter-terrorism and pertinent thematic areas of relevance to the mandates of the Office and to provide, upon request, technical assistance for building the capacity of Member States to ratify [...] and implement the [...] international conventions and protocols related to terrorism, especially through the preparation of technical tools and publications and the training of criminal justice officials, and requested the Office to report to [...]the Commission on Crime [...]Prevention and Criminal Justice at its nineteenth session on the activities of the Office in that regard; and also requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the resolution (resolution 64/177). daccess-ods.un.org |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商 、 出版 社 以 及各類報章、雜誌、 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器、凸版印刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、照片及繪圖生產商及交易商、製圖員、 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖 曬 公司 、 電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 本公司可能 視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all description, machine, letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of [...] being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
(u) 採納被視為適當的形式推廣本公司業 務 或產品，尤其透過報章廣告、傳單、 購買及展覽藝術作品或令人感興趣的事物 、 出版 書 本 及期刊以及授出獎品及 獎項及作出捐款。 wheelockcompany.com | (u) To adopt such means of making [...] known the business or [...] products of the Company as may seem expedient and in particular by advertising in the press by circulars by purchase and exhibitions of works of art or interest by publication of books [...]and periodicals and by [...]granting prizes rewards and donations. wheelockcompany.com |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...]權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying [...] Shares of the Company which would fall to [...] be disclosed to the Company under the provisions [...]of Divisions 2 and 3 of Part XV of [...]the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 [...] 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 [...] 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传 播 出版 物 ； 家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和 办 公 设 备 的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under [...] contractual services, [...] primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for [...]the replacement of [...]furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极 贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、 公 共 服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。