| 单词 | 出气筒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 出气筒 —undeserving target of sb's wrath(metaphorical) punching bagSee also:出气—give vent to anger 气筒—inflator • bicycle pump 筒 n—tube n • kaleidoscope n 筒—cylinder • encase in sth. cylindrical (such as hands in sleeves etc)
|
若干代表指出，气候变 化已威胁到许多太平洋小岛屿发展中国家的生 存，而且诸如海水引发洪泛现象的增多等因气候变化而引发的影响已显现出 来。 daccess-ods.un.org | Several delegations noted that climate change was [...] posing a threat to the survival of many Pacific island developing countries, [...]with the effects of climate change already being felt, such as an increase in inundation by seawater. daccess-ods.un.org |
这些由气缸驱动的分隔器从辊筒下方 伸 出定 位 包装物。辊筒直径越小，安装的分隔器数 量越多，产品定位的就越准确。 ocme.it | These dividers, driven by pneumatic cylinders, rise from the lower part [...] of the rollerway along which the products move; [...]the smaller the diameter of the rollers, the greater the number of dividers that may be installed and, hence, the greater the possibility of positioning the product as desired. ocme.it |
Lezyne CNC旅行用立式打气筒是极致旅行用打 气筒 , 结 合 所有大型立 式 气筒 的 功 能及优点却以更简洁轻巧的外观呈现。 lezyne.com | The Lezyne CNC Travel Drive is the ultimate travel floor pump with all the capabilities of a [...] full-size floor pump in a compact size. lezyne.com |
Lezyne 铝木合金高压立式打气筒外管及底座均由铝合金CNC加工而成,钢制活塞及铝合金结合木头握把。 lezyne.com | The Lezyne Alloy Floor Drive is a high pressure floor pump with a CNC machined aluminum barrel and base, a steel piston an aluminum and varnished wood handle. lezyne.com |
握住缸筒边上的组件并使活塞轴左端顶住一个平面， 从缸筒右侧取出活塞 和其所有的连接部件。 graco.com | Slide the piston and everything attached to it out the right side of the cylinder by holding the assembly by the cylinder and pushing the left end of the piston shaft against a flat surface. graco.com |
排气出口 E 可用于给 传感区域及弹簧室提供干燥、仪用质量的空气，以防止腐蚀。 arca.de | The exhaust air outlet E [...] can be used to supply the sensing area and the spring chamber with dry, instrumentation-quality air to prevent corrosion. arca.de |
抓住分紙滾筒護蓋的凹洞部分，並取下護蓋以 露 出 分 紙 滾 筒。 graphics.kodak.com | Grasp the indent section of the separation roller cover and remove the cover [...] to expose the separation roller. graphics.kodak.com |
此外，消防處會訂 [...] 定適當的消防安全規定，作為食肆牌照發牌條件的一部分，有關規 定包括提供適當的消防裝置及設備( 例如火警警報系統、滅火筒、花 灑系統、消防栓／喉轆系統、出口指 示牌、緊急照明系統)、使用抗 火物料製造家俬及裝飾品，以及使用安全燃料，例如電力。 legco.gov.hk | In addition, as part of the licensing requirements for the restaurant licences, the Fire Services Department would stipulate appropriate fire safety requirements, including the provision of appropriate fire service installations and equipment (e.g. fire alarm system, fire [...] extinguishers, sprinkler [...] system, fire hydrant/hose reel system, exit signs, emergency lighting), the use of [...]fire retardant materials [...]for furniture and decorations, and the safe use of fuel, e.g. electricity. legco.gov.hk |
专利设计的泄压系统(ABS)按键释放软管内压力让使用者可以很轻易的把 打 气筒气 嘴 头 拆卸下来。 lezyne.com | The patented ABS button releases air pressure in [...] the pump hose, making it easy to remove the Flip-Thread Chuck, eliminating the [...] chance of unthreading Presta valve cores. lezyne.com |
使用滾筒清潔墊，移除四個驅動滾筒 和 兩 個 出 口 滾 筒 表 面 上的污物。 graphics.kodak.com | Use the roller cleaning pad to remove the dirt from the surfaces [...] of the four drive rollers and the two exit rollers. graphics.kodak.com |
Lezyne CNC 登山车用立式打气筒是极 致的大气量立式 打 气筒 , 专 用 于大型登山车胎使用,所有部位及零件均由铝合金CNC加工制造而成。 lezyne.com | The Lezyne CNC Dirt Floor Drive is the ultimate high volume floor pump optimized for use with mountain bike tires. lezyne.com |
在安全理事会第 [...] 1483(2003)号决议第 21 段中，安理会不仅决定，伊拉克所 有石油、石油产品和天然气出口销 售所得收入的 5%应存入根据第 687(1991)号决 议设立的补偿基金，而且还决定，“这项要求应对妥善组成的得到国际承认的有 [...] 代表性的伊拉克政府及其任何继承者具有约束力，除非国际承认的有代表性的伊 [...]拉克政府和……联合国赔偿委员会理事会另有决定”。 daccess-ods.un.org | In paragraph 21 of Security Council resolution 1483 (2003), the Council decided not only that 5 [...] per cent of the [...] proceeds of all export sales of petroleum, petroleum products and natural gas from Iraq should [...]be deposited into [...]the Compensation Fund established in accordance with resolution 687 (1991) but also that “unless an internationally recognized, representative Government of Iraq and the Governing Council of the United Nations Compensation Commission … decide otherwise, this requirement shall be binding on a properly constituted, internationally recognized representative Government of Iraq and any successor thereto”. daccess-ods.un.org |
用橡胶锤敲打排料杆，以使活塞杆伸出 气缸较大距离。 graco.com | Use a rubber mallet to tap the displacement rod so the piston [...] rod extends well out of the cylinder. graco.com |
会议还指出，气候变 化正在对本 区域农业领域产生影响，并认识到那些最容易陷于粮食不安全状况的人群所面临的 [...] 风险最大。 fao.org | The Conference also noted the impacts that climate change were [...] having on the agricultural sector in the region, and recognized [...]that those already vulnerable to food insecurity were most at risk. fao.org |
为推动联合国系统共同应对气候变 化，教科文组织迅速做出响应，出台 了 《 气 候 变 化问题行动战略》（181 EX/15）及其强化 行动计划（182 EX/INF.7），而且最近总干事又发出气 候 变 化问题倡议，通过应对气候变化 问题行动跨部门平台侧重于教科文组织在全球气候变化方面的核心行动领域，这其中许多领 域具有长期性质。 unesdoc.unesco.org | In order to contribute to the United Nations system’s joint response on climate change, UNESCO has responded rapidly with a Strategy for Action on Climate Change (181 EX/15) and its Enhanced Plan of Action (182 EX/INF.7) as well as the more recent Director-General’s Initiative on Climate Change, focusing through the Intersectoral Platform on Action to Address Climate Change on UNESCO’s core areas of action with regard to GCC, many of them of a long-standing nature. unesdoc.unesco.org |
挪威是全球第五大石油出口国和第三大 天然气出口国。 daccess-ods.un.org | Norway is the world’s fifth largest oil exporter and the third largest gas exporter. daccess-ods.un.org |
政府间气候变化专门委员会的报告指 出 ， 气 候 变 化对社会的影响因宗教、世 代、年龄、阶级、收入阶层、职业和性别而有所不同。 daccess-ods.un.org | As the report of the Intergovernmental Panel on [...] Climate Change noted, climate change [...]has differential impacts on societies, varying [...]among regions, generations, ages, classes, income groups and occupations, as well as across gender lines. daccess-ods.un.org |
我剛在今天午飯後接到一些 苦主很具創意的要求，他們希望我拿 出 這 個滅 火 筒。 legco.gov.hk | Shortly after lunch today, I received a most innovative request from the victims. legco.gov.hk |
从水套右侧推动加热器套筒，使其退 出 水 套 左侧大约 6 英寸。 interfaceusa.com | Push the heater sleeve from the right side of the water jacket such that it backs out of the water jacket on the left side about 6 inches. interfaceusa.com |
为避免损坏供电电源 (18)，将喷枪枪筒直着拉出 喷枪手柄。 graco.com | To avoid damaging the power supply (18), [...] pull the gun barrel straight away from the gun handle. graco.com |
活塞, 软管及连接环全都设计为一般气筒两 倍 size,每打一次均有两倍气量输送,可更快速于登山车胎或无内胎之车胎充气。 lezyne.com | The barrel, piston, hose and connectors [...] are oversized to deliver twice the air flow per stroke to quickly fill tires or seat tubeless tire systems. lezyne.com |
当影视的制作中不允许话筒出现成 为首要因素时，FMK4071电影话筒套装配有一个4 071 话筒和微型隐蔽话筒座，领带安装座，多种 预置胶带，防风罩和微型过滤网罩等附件，用于避免各种噪声。 dpamicrophones.com | When it is imperative that the microphone be invisible for film orTV production, the FMK4071 Film Microphone Kit pairs the 4071 with a miniature concealer, tie pods, various pre-cut tape pieces, as well as a windjammer and miniature mesh filter to avoid pops and wind noise. dpamicrophones.dk |
使用我们的丁基橡胶产品来增加内 筒气 密 性 和性能。 exxonmobilchemical.com | Rely on our butyl rubber products to increase innertube air retention and performance. exxonmobilchemical.com |
经社会强调指出，气候变 化使本区域要在增强粮食和水安全、管理森 林和提高农业生产力、抵御各种灾害、发展山地和沿海地区诸方面实现可持 [...] 续的经济增长面对着艰巨挑战，甚至已掩盖了在本区域实现千年发展目标的 重要性。 daccess-ods.un.org | The Commission [...] highlighted climate change as an enormous challenge for [...]the region in achieving sustained economic growth [...]in terms of enhancing food and water security, managing forests and agricultural productivity, resilience to disasters, and the development of mountains as well as coastal areas, and thus overshadowing the achievement of the Millennium Development Goals in the region. daccess-ods.un.org |
使用方法 [...] 使用方法 使用方法 使用方法 通常，粘合剂是以筒装出售， 采用电加热枪施用。 quadrantplastics.com | Mostly the adhesive is [...] supplied in form of cartridges and applied by [...]means of an electrically heated gun. quadrantplastics.com |
使牙膏從牙膏筒裏走出來的 力量，大大㆞加強了。 legco.gov.hk | The squeezing pressure to get tooth paste out of the tube greatly increased. legco.gov.hk |
正如秘书长今天上午强调的那样，我们必须更加 突出气候变 化-安全-发展之间的联系以及要实现安 全就必须应对气候风险这一点。 daccess-ods.un.org | As the Secretary-General highlighted this morning, we must focus more on the climate changesecurity-development nexus and on the fact that managing climate risks is necessary to achieving security. daccess-ods.un.org |
阳极抛光加工处理让打气筒更有 型耐用。 lezyne.com | An anodized high-polish finish makes this pump stylish and durable. lezyne.com |
秘书长已经根据这项决议提 出报告(A/64/350)，明确指出气候变 化威胁国际和平 与安全的多种途径。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, the [...] Secretary-General released a report (A/64/350) that clearly identified multiple pathways by which climate change threatens [...]international peace and security. daccess-ods.un.org |
按照联合国全系统的《气候变化行动框架》以及在联合国气候变化框架公约缔约方第 十三届会议（UNFCCC COP 13）上提出的《巴厘路线图》，教科文组织于 2008 年提出《气 候变化问题行动战略》（180 EX/16 Rev.），于 2009 年提出《气候变化问题行动战略的改进 行动计划》（182 EX/INF.7 附件）。 unesdoc.unesco.org | In line with the United Nations system-wide Climate Change Action Framework and the Bali Road Map launched at the 13th Conference of the Parties to the United [...] Nations Framework [...] Convention on Climate Change (UNFCCC COP 13), UNESCO initiated the Strategy for Action on Climate Change in 2008 (180 EX/16 Rev.) and the Enhanced Plan of Action for the Strategy for Action on Climate Change in [...]2009 (182 EX/INF.7 Annex). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。