| 单词 | 出奇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 出奇adjective—exceptionaladj出奇—extraordinary unusual Examples:翻空出奇—overturn empty convention, and display originality (idiom); new and different ideas 出奇点pl—singularitiespl 出奇制胜—win by a surprise move See also:奇—wonderful weird odd (number) unusually
|
2011年4月，博伯利再出奇招，在北京举办了3D全息投影秀，并同时在官方网站上同步直播，引发网友热议和称赞。 labbrand.com | In April 2011, Burberry then surprised netizens with an innovative 3D holograms runway show in Beijing that was streamed live on its official pages, generating buzz and praise. labbrand.com |
智能接口路径和处理方法，该方法在3D例如，提供的唯一完整的深度上的Z轴，然後向上，导致出奇的好结果。 zh-tw.developmentscout.com | Intelligent interface paths and processing [...] method, which in 3D example, delivers the only complete depth on the Z-axis [...] and thenup,leadto surprisingly good results. en.developmentscout.com |
要达到这种高度期待，尤其是在人力和财力资源有限的情况下，就必 须别出奇谋，采取创造性做法。 daccess-ods.un.org | Meeting the high expectations would require [...] unique and creative approaches, particularly within the challenge of limited [...]resources, both human and financial. daccess-ods.un.org |
本着作是按页（不是对开页）编页码的，但只写出奇数页的页码。 wdl.org | The work is numbered as pages (not folios), but only the odd numbers arewritten. wdl.org |
制裁行动应属联合国的权 力范围，只用来对付进行侵略，或是进行例如灭族及种族清洗等暴行的国家 ― 美 国对於这些罪行，却出奇㆞反应迟钝。 legco.gov.hk | Sanctions should be within the ambit of the United Nations and used only against countries committing aggression, or atrocities such as genocide and ethnic cleansing — crimes on which the United States has been remarkably slow toact. legco.gov.hk |
一个星期只工作一天，一点也不出奇。 4tern.com | If you work for just once a week, don’t worry too much, it is ok. 4tern.com |
我可以汇报，首都的局势出奇地正常，其基础设施大体完好，公务员已恢复办 公，尽管仍在等待政府的任命，此外银行和商店也已 开业，商家重新开张，多数儿童已返回学校，交通再 度繁忙。 daccess-ods.un.org | I can report that the capital city displays remarkable normality, with its infrastructure overwhelmingly intact and public servants back in their offices, even while Government appointments are awaited, banks and shops open, businesses re-establish themselves, most children are back in school, and traffic is once again quite heavy. daccess-ods.un.org |
霍比特人：意外之旅是第一部High Frame [...] Rate (HFR) 3D拍摄的电影，其3D画面效果出奇的清晰逼真。 ba-repsasia.com | The Hobbit: An Unexpected Journey is the first film to be shot in High Frame Rate (HFR) 3D, [...] which results in amazingly sharp 3D images. ba-repsasia.com |
这对兄弟档演员谈到了「哈利波特的魔幻世界特展」、在演出史上最大规模电影系列之後的生活和经营主题标签 #pleasegodnoscreamingchildrennexttomeontheplane [...] （拜托老天，在飞机上别让我旁边坐着大吵大闹的小孩）为何出奇地成功。 hk.marinabaysands.com | The actors discuss Harry Potter: The Exhibition, life after the [...] biggest movie franchise in history and why the hashtag [...] #pleasegodnoscreamingchildrennexttomeontheplane works like magic. marinabaysands.com |
他们中的大多数出奇显得舒适的青 少年人。 lcgchurch.org.uk | Most ofthem surprisinglyseemed comfortable [...] with the youths. lcgchurch.org.uk |
但如果要卖给您的Baldwin过滤器价格低得出奇，则可能是仿冒品。 baldwinfilters.com | If you are offered a Baldwin filter at a price that seems too good to be true, it may be. baldwinfilters.com |
同学以“环保日”为主题各出奇谋，创作了诗歌、海报和短篇故事。 ycis-bj.com | Together students collaborated on Green Day-themed poems, posters, and short stories. ycis-bj.com |
委员会关切的是，产妇死亡率仍然非常高，而且边缘化社区，特别是非裔 巴西人、土着妇女和农村地区妇女的产妇死亡风险出奇地高。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that maternal mortality rates remain extremely high and that the risk of maternal death disproportionately affects marginalized communities, particularly Afro-Brazilians, indigenous women and women from rural areas. daccess-ods.un.org |
Friedman说Hume, “出奇的漂亮，也很容易合作”，他还补充，“一起拍摄一天她很放松”。 ba-repsasia.com | Friedman calls Hume, “an incredible beauty [...] and so good to work with,” and adds “at the end of the day when we did a shot together she made it easy. ba-repsasia.com |
朗格的产品研发师想出奇招，在十位数的交叉盘上直接刻印白色夜光涂层及黑色数字，个位数字盘则由刻印黑色数字的透明玻璃组成，并在夜光背景上旋转。 wthejournal.com | Lange’s product developers solved [...] this issue in an exceptional way. While the [...]tens cross was coated with a white luminous [...]compound and subsequently imprinted with black numerals, the units disc consists of transparent glass imprinted with black numerals and rotates before a luminous background. wthejournal.com |
国 际互动的结构基础与几十年前的状况出奇地相似。 daccess-ods.un.org | The structural bases of international interaction are distressingly similar to their decadesold antecedents. daccess-ods.un.org |
豪雅的研发团队必须创造出奇迹方能使得在不损害星辰设计的同时使得腕表得以运行。 hautehorlogerie.org | The TAG Heuer R&D team had to work wonders to keep it functional without compromising the star design. hautehorlogerie.org |
1970年代，香港电视台的竞争日益加剧，大家都各出奇谋力求创新 — 无线电视(TVB)设立「菲林组」，以拍摄电影的方式制作电视节目，并给予很大的创作自由，吸引了不少热爱电影的青年投身电视界。 think-silly.com | It was proved to be a space for new ideas and attracted many into the TV industry. think-silly.com |
英国前首相柴契尔夫人（Margaret Thatcher）不久前辞世，有些人深深怀念，流行歌手Morrissey等人则不以为然，葬礼将於今日举行，新闻媒体自然以大篇幅回顾她的功过，其中一件大事肯定包括与阿根廷开战，尽管两国为福克兰群岛主权争论不休，甚至不惜动武，但双方当时政府对长途火车运输看法却出奇相似，而英国铁路系统在一九八零及九零年代的民营化经验，亦与阿根廷同时期民营化风潮相当类似。 thisbigcity.net | But despite the feud between the two countries over possession of the Falkland Islands, their respective governments – the Thatcher administration in Britain and the military government in Argentina – shared an amazingly similar outlook on transportation, particularly long distance train travel. thisbigcity.net |
快速为多种业界标准格式设定编码工作，包括 MPEG-2、H.264 和 QuickTime；或可编码成质素令人赞叹但档案出奇细小的 ProRes。 mammals.org | Quickly set up encoding jobs for a broad range of industry-standard formats, including MPEG-2, H.264, and QuickTime. mammals.org |
以一支学生级乐器来说，它的音调出奇地好。 tomleemusic.com.hk | The tone is clear and attractive, and the [...] intonation surprisinglyaccurate for [...]a student instrument tomleemusic.com.hk |
Emma Cook 2012的秋冬款采用镭射打印技术，在揉合了多种印花元素后构造出奇幻逼真的图案，绝对给人一种无可抗拒的震撼和感动。 maisondej.cn | With a love of digital prints and kaleidoscopic colors, Emma Cook's knockout designs never fail to impress, and we think this silk and cotton-blend dress from her FW12 line is a covetable case in point. maisondej.com |
当Minä Perhonen与SENZ相遇，皆川氏创作出两款美丽的图案 ─「Rain Symphony」及「Twig」，将北欧风格的图案与具前瞻性的雨伞设计结合起来，出奇地和谐，亦令SENZ更为人所认识。 think-silly.com | When Minä Perhonen encountered SENZ, Minagawa created two stunning patterns – namely ‘Rain Symphony’ and ‘Twig’. think-silly.com |
根据大会所发表有关2009年的回顾，学习与科技的结合已变得越来越重要，同时，出奇多的英国教育工作者认同科技能带给学习莫大帮助，特别是在网上教学平台的应用及学校为家长提供资讯服务这两方面的发展最为显着。 eclass.hk | An unexpectedlylargenumber of British [...] educators agree that technology brings great help to learning, The development is [...]especially significant in the areas of the application of online learning platform and the provision of information to parents by schools. eclass.hk |
除卓越特出的精密计时功能、创新出奇的设计外，当然还有爱彼独家的擒纵系统，” [...] APRP （Audemars Piguet Renaud & Papi）工作室的创办人兼技术总监Giulio Papi作了上述说明。 audemarspiguet.com | It’s excellent chronometry, its innovative [...] design, and of course the new escapement,” explains Giulio Papi, founder and [...]technical director of APRP (Audemars Piguet Renaud & Papi). audemarspiguet.com |
近来，他让球迷最津津乐道的就是在2012年奥古斯塔高尔夫名人赛（Augusta Masters）中所缔造的亚军佳绩，而其中特别让全场欢呼沸腾的就是赛事进入尾声时，他出奇不意地射下了一只信天翁（低于标准杆数三杆）。 audemarspiguet.com | The most recent was his second place in the Augusta Masters in 2012 at which he scored an albatross (three strokes under par) on the final day of the tournament. audemarspiguet.com |
他是中国佛教历史方面的专家，同时也是多个权威专项资金的获得者。他最近出版的着作有：《平常心态方式：杭州学派和禅宗的崛起》(牛津大学出版社2007)，《中国宗教介绍》(劳特利奇出版社2009)。 konfuciuszintezet.hu | A specialist in the history of Chinese Buddhism and a recipient of several prestigious fellowships, his [...] latest books are [...] Ordinary Mindas theWay: The Hongzhou Schooland theGrowth [...]of Chan Buddhism (Oxford UP2007) and Introducing Chinese Religions (Routledge 2009). konfuciuszintezet.hu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。