| 单词 | 出口货 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 出口货 —exportsgoods for exportSee also:出口 v—export v • exit v • speak v 出口 n—exports pl • exportation n • outlet n 出口—an exit • (of a ship) leave port 出货—ship goods • take money or valuables out of storage • extract (chemicals from solution)
|
我们相信，改善债务国出口货物和劳务的市场准入是提高债务可持续 性的一个重要因素。 daccess-ods.un.org | We are convinced that enhanced [...] market access to goods and services of export interest to debtor [...]countries is an important [...]factor in enhancing debt sustainability. daccess-ods.un.org |
此外，因为 [...] 几内亚钻石缺乏足迹，专家组的能力受到限制，难以确认几内亚的可 疑 出口货物 是否包含科特迪瓦钻石。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the absence of a Guinean [...] footprint limits the Group’s ability to confirm whether the [...] suspicious Guinean exports include diamonds [...]of Ivorian origin. daccess-ods.un.org |
公司自成立以来，所有的出口货物都被送往比利时的 CMR Diamonds [...] 公司。 daccess-ods.un.org | Since its establishment, all [...] the company’s exports have been sent [...]to C. M. R. Diamonds in Belgium. daccess-ods.un.org |
这意味着成员国之间对进出口货物进行 数量限制是被禁止的。 paiz.gov.pl | It constitutes the prohibition of quantitative [...] restriction on exports and imports between [...]Member States. paiz.gov.pl |
以上同样适用于出口货物，享 受免税需提供海关出口证明书。 gza.ch | The same applies to export shipments, where a customs export certificate is required for tax exemption. gza.ch |
在加入本公司之前，他曾在斯洛伐克最大的钢铁生产厂工作，并曾在斯洛伐克以及欧洲和中东国家的 进 出口货 物 商 检公司工作。 sgsgroup.com.cn | Prior to joining the company, he worked in Slovakia’s biggest steel [...] manufacturing plant and in a superintending [...] company for export and import goods in Slovakia as [...]well as Europe and Middle East countries. sgsgroup.com.ar |
在这方 面，我们饶有兴趣地注意到，以色列最近宣布它将很 快允许从加沙定期出口货物。 daccess-ods.un.org | In that context, we note with interest the recent Israeli announcement that it will soon [...] allow regular exports of goods from Gaza. daccess-ods.un.org |
第二大出口 市场是拉丁美洲和加勒比，主要 出口货 物 是 “制成品”。 daccess-ods.un.org | The second largest export market was Latin America and the Caribbean, to [...] which the majority of exports consisted of “manufactured goods”. daccess-ods.un.org |
本组织还为 22 [...] 个阿拉伯国家编写商业指南；(g) 培训班和研 讨会：组织了关于向阿拉伯国家 出口货 物 的物流和战略、商业机会、商业条件、 银行保障和支付程序方面的研讨会和会议；(h) [...]开发商业机会：本组织为其成员 开发专门的商业机会；(i) [...] 国际活动和商务代表团：在外交部的支持下，本组织 定期促进墨西哥参加在阿拉伯国家举行的博览会，并组织官方商务代表团，促进 墨西哥公司在阿拉伯国家的利益。 daccess-ods.un.org | The organization also developed business guidebooks for 22 Arab countries; (g) training programmes and seminars: [...] seminars and conferences about logistics [...] and strategies for exporting goods to Arab countries, [...]business opportunities, business [...]conditions, bank guarantees and payment procedures were organized; (h) promotion of business opportunities: the organization promotes specific business opportunities to its membership; (i) international events and commercial missions: with the support of the Ministry of Foreign Affairs, the organization routinely promotes the participation of Mexico in fairs in Arab countries and organizes official commercial missions to promote the interests of Mexican companies in Arab countries. daccess-ods.un.org |
所有从美国出口货物的国际订单购货都遵守美国《出口管理条例》。 digikey.cn | All orders of international origin are exported from the US in accordance with Export Administration Regulations. digikey.se |
泰国公司使用这些公路通过越南港 口出口货 物。 crisisgroup.org | Thai firms used these [...] highways to export goods via Vietnamese ports. crisisgroup.org |
除了在卡尔尼过境点用于 [...] 运入谷物的传送带之外，令人非常关切的是凯雷姆沙 格姆现在是唯一用于运进和运出加沙 进 出口货 物的 过境点。 daccess-ods.un.org | With the exception of a conveyer belt at the Karni crossing used for the import of grain, it is very [...] concerning that Kerem Shalom is now the only operational crossing for the [...] import and export of goods into and from Gaza. daccess-ods.un.org |
此外，巴勒斯坦私营部门 [...] 仍然受到各种因素的制约：多年的移动和准入限制；封锁；接触外部市场的机会 极为有限，难以出口货物和 进口生产投入；资本和自然资源基础不断萎缩。 daccess-ods.un.org | Moreover, the Palestinian private sector continues to be constrained by years of restrictions on movement and access, [...] blockade, extremely limited access to external [...] markets to export goods and import production [...]inputs, and shrinking capital and natural resource bases. daccess-ods.un.org |
2004年5月1日，波兰成为了关税同盟的一部 分，这对从波兰进出口货物的 通关发生了重大 改变。 paiz.gov.pl | Since 1 May 2004, Polish territory became part of the Customs Union, a [...] fact which caused significant changes in customs clearance [...] regarding import and export goods to and from Polish [...]territory. paiz.gov.pl |
uLogis作为综合处理进出口货运业 务的服务系统，为加强进出口物流公司业务功能，提高效率，可自动连接物流公司的业务流程。 utradehub.or.kr | uLogis, the consolidated service for the [...] process of export and import cargo, conducts operations related to bonded goods on the Internet, [...]anytime, anywhere, [...]by automatically connecting with the business process of logistics companies in order to improve their work process and enhance efficiency. utradehub.or.kr |
绝不能因为近 [...] 几个月的微小成就而忽略采取更深远措施的必要性， 以缓解封锁的困境，包括允许人民以 及 出口货 物 和 商 业市场上的一系列货物的更自由的通行，为执行第 1860(2009)号决议的所有方面作出更广泛的努力。 daccess-ods.un.org | The modest gains of recent months must not obscure the need for more far-reaching measures to ease the blockade, [...] including enabling freer movement [...] of people and exports and a wider range of goods on the commercial [...]market as part of a broader [...]effort to implement all aspects of resolution 1860 (2009). daccess-ods.un.org |
中方的中国进出口银行也将为中国向新兴市 场 出口货 物 和 服务提供80亿短期和中长期贸易融资工具。 embassyusa.cn | China, through the Export-Import Bank of China, is providing $8 billion [...] in short-, medium-, and long-term trade finance [...] facilities for export of Chinese goods and services [...]to emerging markets. eng.embassyusa.cn |
主要出口货物有 可可豆、干椰子肉和咖啡。 multilateralfund.org | Main exports are cacao, copra [...] and coffee. multilateralfund.org |
它还签发放射性物质移动的许可证， 监测环境辐射水平，并对供人类消费的进 口 货 物和 出口货物签发审查证书。 daccess-ods.un.org | It also issued permits for the movement of radioactive materials, monitored [...] environmental radiation levels and issued clearance [...] certificates for imported goods for human consumption and goods for export. daccess-ods.un.org |
除了 2004 年报告中就防止大规模毁灭性武器在海关区域内扩散的立法措施 [...] 而提供的资料以外，对于从欧洲联盟以外地区进口货物以及向第三 国 出口货 物的 事项，爱尔兰海关还实施通过欧洲联盟委员会第 [...]1875/2006 号条例加以落实的理 事会第 648/2005 号条例。 daccess-ods.un.org | In addition to the information provided in the 2004 report on the legislative measures in place to prevent the proliferation of WMD in the customs area, the Irish Customs Service also applies Council Regulation No. 648/2005 as implemented by [...] Commission Regulation No. 1875/2006 in [...] respect of the import of goods from outside the [...]European Union and the export of goods to third countries. daccess-ods.un.org |
最终用途声明通常包括条款，一般性禁止未经瑞士出口管制当局同意向第三 国再出口货物。 daccess-ods.un.org | End-use statements contain a clause prohibiting in general [...] the re-export of goods to third countries without the consent of the Swiss export control authorities. daccess-ods.un.org |
由凯速公司出口货物， 并提供清关单证。 ksoon.com.cn | Cargo was exported and clear custom documents [...] offered by KSOON company. ksoon.com |
作为美国当局的合作伙伴，TÜV德国莱茵检查从中 国 出口货 物 到 美国的公司。 tuv.com | As a partner to the U.S. authorities, we [...] check companies exporting goods from China to [...]the United States. tuv.com |
可以采取措施，防止巴勒斯坦的税 收出现波动，减少对巴勒斯坦生产商 在 出口货 物 及进口投入时接触外部市场的限 制，从而将国际支助和正增长转化为可持续的经济收益。 daccess-ods.un.org | International support and positive growth can be translated into sustainable economic gains via measures to prevent instability in Palestinian tax revenue and to reduce the restrictions placed on access by Palestinian producers to external markets, both for exports and for importing inputs. daccess-ods.un.org |
船运公司及航运公司为了管理国内进 出口货 物 的规模，向海关递交在船舶与航空装运的货物清单。 utradehub.or.kr | The system supports consolidation and submission of cargo manifests (the consolidated list of cargo loaded in a ship or a plane) from forwarders and charterers on behalf of shipping lines or airlines in order to control the total volume of inbound and outbound cargos. utradehub.or.kr |
出口管制政策相关职能还应包括：定期的自我评估及整改措施的执行、 EC C N ( 出口货 物 管 制号)归类流程的制定、许可证检查、受限贸易方筛选、许可证申领、内部培训组织、美国出口管制及香港工业贸易署两用物品管制的最新法律规章的及时更新等。 pwccustoms.com | Export compliance would also include programs for: periodic self-assessment and follow-up on corrective action; developing processes for ECCN classification and license checking, denied party screening, license applications, etc; training; timely updates on the latest regulations, etc for US export control and Hong Kong TID dual-use control. pwccustoms.com |
二）区域价值成分标准，是指出口货 物 船上交货价格（FOB）扣除该货物生产过程中该成员国或者地区非原产材料价格后，所余价款 在 出口货 物 船 上交货价格（FOB）中所占的百分比。 aqsiq.biz | (B) the regional value content requirement refers to [...] the FOB price of export goods (FOB) net of the production process of goods or region of the member non-originating materials prices, the remainder of price in the export of goods FOB (FOB) [...]percentage. aqsiq.biz |
假定这一自付保健支出与人口货物和服务的自付支出 完全一致。 daccess-ods.un.org | The out-of-pocket health [...] expenditures were assumed to be completely in line with out-of-pocket expenditures for population goods and services. daccess-ods.un.org |
与非洲国家的联系也显著改善， [...] 迪拜正成为一个重要转运点，承运约 10%的非洲出口和进口货物， 尽管一些阿拉 伯公司正着力于在非洲开发深水港。 daccess-ods.un.org | Links with African States have also improved significantly, with Dubai emerging as an important [...] trans-shipment point, handling some 10 per cent [...] of African exports and imports even as Arab companies [...]work to develop deepwater ports in Africa. daccess-ods.un.org |
资源流动项目在估算消费者支出时，采用世界卫生组织收集的国民健康账户数字 中的家庭自付保健支出，并假定这一自付保健 支 出 与 人 口货 物 和服务的自付支出 完全一致。 daccess-ods.un.org | In estimating consumer spending, the Resource Flows [...] Project used out-of-pocket health expenditures [...]of households from the national health [...]account figures collected by the World Health Organization. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。