| 单词 | 出厂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 出厂 noun —factory n出厂 —leave the factory (of finished goods)Examples:出厂价 n—ex-factory price n 出厂价—factory price • invoice
|
如果选择该模式，将采用电压调节必需 的 出厂 设 置。 highvolt.de | When this mode is [...] selected, the factory settings required [...]for voltage regulation are adopted. highvolt.de |
如果在出厂预设定的输入端 IO-X1/17 或 IOX1/16 上出现连续信号，则预期电压水平值 2 或 3 将激活。 highvolt.de | Desired values 2 or 3 are activated if there is a continuous signal at the pre-assigned IO-X1/17 or IO-X1/16 inputs (factory preset). highvolt.de |
设备出厂前，结合相关的使 用过程，模拟生产运行做各种试 运转检验。 sms-meer.com | The manufacture of the machines and equipment also includes the assembly with extensive test runs and a production-related simulation of the process sequences. sms-meer.com |
尽 管卷曲的标准已经在出厂时被 设定好了，它还是会被 如下因素影响：使用和储存时的相对湿度，冲洗和干 燥的温度，及缠绕的配置。 motion.kodak.com | Although the curl level is established during manufacture, it is influenced by the relative humidity during use or storage, processing and drying temperatures, and the winding configuration. motion.kodak.com |
如果出厂系列 号、日期代码标签和/或产品标签被人为更改或从产品上清除，则本保修无效。 jabra.cn | This Warranty [...] is invalid if the factory-applied serial number, [...]date code label, and/or product label has been altered or removed from the product. jabra.com |
除此之外，显示器提供了零偏移的特 性，且在出厂前已 进行了校准，用户无需进行再校准，所以， [...] 使用寿命长，所需的维护费用较低。 elotouch.com.cn | The monitor also provides zero-drift performance and since it is [...] calibrated at the factory, it never needs [...]user recalibration, thus ensuring a long, [...]low-maintenance functional life. media.elotouch.com |
生态平衡分析顾及了产品从原材料生产 到 出厂 整 个 过程中对环境的影响，有助于我们对产品和生产工艺的可持续发展进行细致评估并予以改进。 reports.wacker.com | These analyses enable us to make a detailed assessment of the sustainability of our products and manufacturing processes and to improve them. reports.wacker.com |
这些裁剪矩形的出厂默认 配置为：四个显 示器以 2x2 阵列分别显示图像的四分之一，这些比例在不同的输入分辨率下也保持不变。 datapath.co.uk | The factory default for these cropping [...] rectangles configures the four monitors to display a quarter of the input as a 2x2 [...]array, and these proportions are maintained across different input resolutions. datapath.co.uk |
1） 质保期限 ●产品的质保期限为产品出厂后1年 半，或者开始使用后1年。 kosmek.co.jp | The product warranty period is for 1.5 years after shipment from our plant or 1 year of use, whichever is shorter. kosmek.co.jp |
本保修仅适用于出厂材料 及工艺缺陷，而不适用于以下原因或缘由导致的缺陷或损坏情形：(a) 储存不当或安装与操作错误；误用或滥用；事故或疏忽 [...] (b) 接触到任何液体；(c) 使用产品或附件用于商业目的或以非正常条件使用产品或附件；或是 (d) [...]其它非 GN 过失的行为，包括因 GN 合作伙伴导致的问题。 jabra.cn | This Warranty [...] only applies to defective factory material and factory workmanship [...]and does not cover defects or damages caused [...]by or attributable to (a) improper storage or faulty installation and operation; misuse or abuse; accident or neglect, (b) contact with any liquid, (c) use of the product or accessories for commercial purposes, or subjecting the product or accessories to improper or abnormal usage or conditions, or (d) other acts which are not the fault of GN, including matters attributable to a GN Partner. jabra.com |
在上图配置菜单中以及本章所有配置菜单 中，出厂默认值用星号（*）标注。 printronix.com | In the configuration menu above, and in all the configuration menus in [...] this chapter, the factory default values are indicated by an asterisk (*). printronix.cn |
显示执行机构出厂后的设备信息，包 括 出厂 后 被 激活的软件功能信息。 sipos.de | Shows information on the actuator equipment delivered ex works incl. subsequently activated software options. sipos.de |
首次启动打印机时，将 自动调用表 4 中的出厂设置。 printronix.cn | The first time you power up [...] the printer, the factory settings in Table [...]4 are automatically invoked. printronix.cn |
附加的出厂保护 装置确保防火的特殊线缆套管安全可靠。 mercedes-benz.com.cn | Additional ex factory protection guarantees [...] that the fire-resistant special casing of the cables is secure. mercedes-benz.com.cn |
VFD 出厂 默认设置的旋转方向为正向。 graco.com | The VFD is shipped with the [...] rotation set to forward as a default. graco.com |
出厂默认 配置可以载入，但却无法更改。 printronix.com | The factory default configuration [...] can be loaded, but it cannot be altered. printronix.cn |
强制性产品认证制度的建立由中央政府负责，国家认监委负责按照法律法规和国务院的授权，协调有关部门按照“四个统一”的原则建立国家强制性产品认证制度；指定认证机构在授权范围内承担具体产品的认证任务，向获证产品颁发CCC认证证书；地方质量技术监督局和各地出入境检验检疫局负责对列入《目录》产品的行政执法监督工作，确保未获得认证的列入《目录》内的产品不得进口 、 出厂 、 销售和在经营服务性活动中使用。 aqsiq.biz | Compulsory product certification system is established by the Central Government, the state commission responsible for the laws and regulations and the State Council in accordance with the authority to coordinate relevant departments in accordance with the "four unity" principle the establishment of national compulsory product certification system; the scope of authorization by the certification body assume a specific product certification within the mission, presented to the certified product CCC certification; places around the Quality and Technical Supervision and Inspection and Quarantine is responsible for immigration included in the "catalog" products of administrative law enforcement supervision, to ensure [...] the inclusion is not certified "catalog" [...] of products shall import, factory, sales and service [...]activities in business use. aqsiq.biz |
按键即可恢 复出厂设置 ，同时转入测量档，液晶屏显示 。若不进行复位操作，可再次按压标定/复位按钮转 入测量档。 qianshao.com | If you do not operate to restore, press restore button again to enter into measuring set. qianshao.com |
出厂设置 为零加速度偏移和灵敏度，不需要使用额外器件。 digikey.cn | Zero-g offset and [...] sensitivity are factory set and require [...]no external devices. digikey.com.mx |
的多彩显卡 iGame [...] 线的特点是制冷和自定义的多氯联苯，以及其产品 的 出厂 超 频 的频率很高的多彩和巧妙系统和其新的多彩 [...]GeForce GTX 泰坦 iGame 考虑到新的水平，提供高质量、 液体冷却和超频自定义 PCB 1 这。 cn.500gadgets.com | The line of Colorful video cards iGame is characterized by the colorful and ingenious systems of refrigeration and custom [...] PCBs, as well as the high frequency of [...] their products with factory overclock, and its [...]new Colorful GeForce GTX Titan iGame [...]takes this to a new level, offering a custom PCB with high quality, liquid cooling and an overclocked to 1. 0 GHz (or higher) often fairly high considering that the GPU Nvidia GeForce GTX Titan is based works at 837 MHz (876 in GPU Boost mode). 500gadgets.com |
出厂预设内部 OVLO 阈值为 33 V（典型值），而预设的内部 [...] UVLO 阈值为 19V（典型值）。 digikey.cn | The factory preset internal [...] OVLO threshold is 33 V (typical), and the preset internal UVLO threshold is 19 :V (typical). digikey.be |
这两个风速调整器 位于背板上，而出厂设定是在低转速。 antec.com | This switch is located at the rear of the case. antec.com |
( 出厂配置 ) 执行重置命令时将加载出厂配置。 printronix.cn | The factory installed configuration is loaded when the reset command [...] is executed. printronix.cn |
第三代SHARC处理器，包括SHARC [...] ADSP-2126x与ADSP-2136x处理器以及SHARC Melody与SHARC Melody [...] 32平台，提供改进的性能、面向音频应用的外设以及新的存储器配置，可以支持业界最新的音频与环绕立体声解码器以及后处理算 法 ( 出厂 前 写 入片内ROM，随处理器一同提供)。 analog.com | The third-generation of SHARC processors, which includes SHARC ADSP-2126x and ADSP-2136x processors and the SHARC Melody, and Melody 32 platforms, offer increased performance, audio-centric peripherals, and new memory configurations that can support the latest industry-standard audio [...] and surround-sound decoders and post-processing algorithms (which come with the [...] processors on a factory programmed ROM). analog.com |
快达规定，自2010年11月15日起，所有接线端需要使用螺丝和夹钳的品牌固态继电器，其硬件将 于 出厂 前 直 接被安装在继电器上，并不再采用袋式分装。 crydom.com | Effective with shipments beginning November 15, 2010, AC output standard S1 style Crydom brand SSRs, that utilize standard screws and clamps for wire [...] termination, will have the hardware [...] installed at the factory on the relays and it will no longer be shipped separately [...]in bags. crydom.com |
该值 符合当前的物位和已经完成的设定， 如 出厂 调 整 值。 vega.be | The value corresponds to the actual level as well as the settings [...] already carried out, e.g. factory setting. vega.be |
通过打印 Glunz & Jensen 出厂默认设置文件，即可安装 RIP [...] 初始设置所需的所有项 目，其中包括内存分配设置、RIP 模式设置、缓冲区设置以及一些默认的校正，阶调曲 线和制版的页面设置。 glunz-jensen.com | Printing the [...] Glunz & Jensen Factory Defaults file [...]installs all the items required for an initial set up of the RIP including [...]setting memory allocation, the RIP mode, buffers as well as some default calibrations, tone curves, and page setups for plate-making. glunz-jensen.com |
每一个泵 在出厂前都需要在我们厂内通过长达 几小时到几天的性能检测、参数调试 [...] 和设备稳定性测试，所有测试均为全 自动的、在由电脑控制的精密检测设 备上进行。 vacuubrand.com | Each vacuum pump goes through a performance test of hours to [...] days at our facility, measuring specifications [...]and equipment reliability with [...]PC-controlled measuring and test machines and a fully automatic final test stand. vacuubrand.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。