单词 | 出卖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 出卖 verb —sell v (often used)betray vless common: sell out v • being sold v 出卖 noun —betrayal n出卖 —offer for sale • sell out or betray 卖出 —reach (a price in an auction)Examples:卖出价 n—sell rate n 出卖灵魂—sell one's soul See also:卖—betray • spare no effort • show off or flaunt
|
对家庭的现金支持能有效防止生 产性财产贬值出卖。 alnap.org | Cash support for households can be effective at preventing distress sales of productive assets. alnap.org |
例如,公众对政策选择的不满在过去曾引发对政府 “出卖”国家的指控。 crisisgroup.org | For example, the public’s dissatisfaction with policy choices has led to accusations in the past that the [...] government is “selling out” the country. crisisgroup.org |
在网站公布的所有材料,如声音,图像,照片,视频,文字,事件,计划,图表,公用事业,数据库,软件的保护知识产权和守则的规定属 于 出卖 人。 zh.horloger-paris.com | All material published within the Site, such as sound, images, photographs, videos, writings, events, programs, graphics, [...] utilities, databases, software is protected by the provisions of the Code of Intellectual Property [...] and belong to the Seller. en.horloger-paris.com |
地役权由土地所有者自愿捐献或出卖 , 可 构成一 份具有法律约束力的协议。 teebweb.org | The easement is either [...] voluntarily donated or sold by the landowner [...]and constitutes a legally binding agreement. teebweb.org |
还有,除在融资租赁的情况下,出贷人可能必须取 得 出卖人 或出租人 权利的转让才能获得购置款担保权。 daccess-ods.un.org | Moreover, except in the case of financial leasing, a lender may have to take an assignment of the seller’s or the lessor’s rights to obtain an acquisition security right. daccess-ods.un.org |
Njamba女士 相信,如果回归,她会受到保安部队的酷刑和/ 或处死,或者会被那些认为被 她、她丈夫和她姻兄出卖的家 庭毒打或杀死。 daccess-ods.un.org | Ms Njamba believes that, if returned, she would be tortured and/or killed by the security services, or in revenge by the families who felt betrayed by her, her husband, and her brother-in-law. daccess-ods.un.org |
有人认为,由于工作——无论正规工作还是非正规工作——是穷人的主要收 入来源,因此了解工人出卖劳动 的市场对拟订政策解决失业、劳动力估价不足和 工人贫穷发生率等问题都至关重要。 daccess-ods.un.org | It has been argued that, as work is the poor person’s main source of income — whether formally or informally — [...] understanding how the market in which [...] a worker sells his labour is essential in the formulation of [...]policies meant to address unemployment, [...]the undervaluing of labour power and incidences of poverty among workers. daccess-ods.un.org |
结果,当地居民感到被青年党所出卖。 daccess-ods.un.org | As a result, the population felt betrayed by them. daccess-ods.un.org |
但这样的参考后者捕捉到这个犹太资本被排除了,我们被告知,赫雷米亚斯此事件的说明(耶利米书49:7-22)是这样的措辞, 以 出卖 其 Ab dias依赖(11-14 )作为较早写作。 mb-soft.com | But such reference to this latter capture of the Jewish capital is ruled out, we are told, by the fact that Jeremias's [...] description of this event (Jeremiah 49:7-22) is so [...] worded as to betray its dependence [...]on Abdias (11-14) as on an earlier writing. mb-soft.com |
在这种危机时期,什么可以最有效地使得既可以留得住最富有的、最忠诚的客户,同时绝对保 证 出卖 的 不 仅仅是产品,而是一种奢侈品牌可以代表高品位生活方式的梦想呢? labbrand.com | But what is really going to be seriously “in” in this period of crisis will be to pamper the wealthiest and most loyal [...] customers with every means possible while [...] absolutely keeping on selling the dream of [...]glamor and upscale lifestyle luxury brands represent. labbrand.com |
因此,担保交易制 度在及时办理通知登记的前提下一般保 护 出卖 人 或 租赁人不受相竞求偿人的影 响(见建议 192-194)。 daccess-ods.un.org | Consequently, a secured transactions regime generally protects the seller or lessor against competing claimants provided registration of a notice has been made in a timely fashion (see recommendations 192-194). daccess-ods.un.org |
在持续性歉收和无力 还债的情况下,农民被迫出卖土地 ,将赖以为生的 土地出售给卖给他们种子、化肥和农药的中国商人。 crisisgroup.org | After successive bad harvests and without the funds to service their debts, many farmers have been forced to sell their land, in many instances to the same businessmen who sold them the seeds, fertilisers and pesticides.395 crisisgroup.org |
这个象征性的故事,总结了我在发言开头要表达的想 法,即一个人不应当把灵魂出卖给撒 旦,以换取可能 摧毁此人将来获得自由的希望的虚幻成果。 daccess-ods.un.org | That symbolic story summarizes the idea with which I would like to begin my statement, which is that a human being should not sell his or her soul to Satan in exchange for illusory gains that could destroy that person’s hopes for freedom further down the road. daccess-ods.un.org |
强调人们期望,兼顾所有利益攸关方利益(包括担保权设保人、有担保债权 人、无担保债权人、保留所有权的 出卖 人 、 融资租赁出租人、优先债权人和设保 人破产情况下的破产代理人等的利益)的统一的现代担保交易制度将明显便利获 得担保信贷,从而促进货物和服务的跨国界流动 daccess-ods.un.org | the expectation that modern and harmonized secured transactions regimes which balance the interests of all stakeholders (including grantors of security rights, secured and unsecured creditors, retention-of-title sellers and financial lessors, privileged creditors and the insolvency representative in the grantor’s insolvency) will demonstrably facilitate access to secured credit, thereby promoting the movement of goods and services across national borders daccess-ods.un.org |
这只国王Fouad一世怀表以创纪录的3,306,250瑞郎天 价 卖出 , 让 它成为这次拍卖活动中,身价最为不凡的怀表,并挤身全球最抢手怀表排名中的第五名。 vacheron-constantin.com | The King Fouad I pocket-watch sold for a record SFr [...] 3,306,250, making it the most sought-after [...] pocket-watch in this sale and the 5th most [...]sought-after pocket-watch in the world. vacheron-constantin.com |
小组不排除找到的这些武器中可能有一些 是 卖出 来 的 战斗 人员指挥官掌控的小部分武器。 daccess-ods.un.org | The Panel has not ruled out that some of those weapons discoveries resulted from the sale of small caches under the control of combatant commanders. daccess-ods.un.org |
她的小说在法国、德国和美国卖出了 数 万本。 wipo.int | Her novel has sold tens of thousands [...] of copies in France, Germany and the United States. wipo.int |
由于农民能够直接进入市场,省去了中间商和减少易 腐产品的损坏,他们的产品卖出了更 好的价钱。 daccess-ods.un.org | Farmers receive better prices for [...] their products when they can access markets directly, thus cutting out middlemen [...]and reducing the spoilage of perishable products. daccess-ods.un.org |
在本系列的下一部分,我将谈论的标题和后固定和其他分区的优势和特点,每种类型的标题和期限以及买入 和 卖出 的 过 程中,这种类型的投资。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | In the next parts of this series I will talk about titles and post-fixed and its other subdivisions, the advantages and [...] characteristics of each type of title and deadlines as well as is the [...] process of buying and selling this type of investment. en.iniciantenabolsa.com |
公司只会根据缴纳股票相关税金的需要 , 卖出 相 应 数量的股票。 fbushare.com | The Company will only sell such number of your Shares as are required to be sold to meet the tax due in connection with your Shares. fbushare.com |
22/05/2012 伦敦国际葡萄酒博览会开幕 • [...] 21/05/2012 葡萄酒投资基金将获得超过FTSE 100的巨大回报 • 21/05/2012 宝得根酒庄美酒需求增加 • 18/05/2012 失事轮船上的葡萄酒再次征战拍卖会 • 18/05/2012 葡萄酒投资期待“乐观的2012” • 17/05/2012 拍卖会卖出240年 的佳酿 • 17/05/2012 凯隆世家在二级葡萄酒市场开始交易 • 16/05/2012 2011年期酒趋势发布为之带来新的力量 • 15/05/2012 中国葡萄酒投资呈下降趋势 • 15/05/2012 除法国之外的葡萄酒投资——面向新世界 [...] • 14/05/2012 威登庄园获得了2011年最佳葡萄酒的称号 [...] • 14/05/2012 罕有的修道院红颜容副牌酒成为拍卖之星 • 11/05/2012 新选举的法国政府推进葡萄酒在中国的销售 • 11/05/2012 美国葡萄酒商并未被2011年期酒所动 • 10/05/2012 庞特卡内会成为2011年期酒之星吗? dittonwinetraders.co.uk | 22/05 London International Wine Fair opens • 21/05 Wine investment fund sees huge returns over FTSE 100 • 21/05 Growing appeal for Chateau Pontet [...] Canet • 18/05 Shipwrecked [...] wine to go up for auction again • 18/05 Wine investment prospects 'positive for 2012' • 17/05 240-year-old wine sells at auction • 17/05 Calon Segur trades on secondary wine investment market • 16/05 Flood of 2011 en primeur releases sparks new life into [...]campaign • 15/05 Wine [...]investment in China sees decline • 15/05 Wine investment beyond France - look to the New World • 14/05 Vieux Chateau Certan earns title for best wine of 2011 • 14/05 Rare La Mission-Haut-Brion the star attraction at auction • 11/05 Newly-elected French government to push wine in China • 11/05 US wine merchants not turned on by 2011 en primeur • 10/05 Could Pontet Canet be a star of the 2011 vintage? dittonwinetraders.co.uk |
2007 年 6 月 25 日,出版政策工作组的 一份报告指出“由于先期出版规划不够,我们发现有意将作品出版的册数减少(3 000 册就已经很多 了,如它们都卖出去了 ,销售就取得了成功),有时仅仅为了证明应当实施某项计划活动而不考虑 受益者如何受益。 unesdoc.unesco.org | The summary record, dated 25 June 2007, of the working group on publications policy states that “in the absence of upstream publications planning, there is a tendency to want to publish works in very small numbers of copies (3,000 copies constitutes a large print run and represents a sales success when they are sold), sometimes simply to justify the implementation of a programme activity and without any concern as to how intended users could be reached. unesdoc.unesco.org |
在对非法贸易机制进行广泛调查后,小组了解到,一些执照齐全的出口商只 向政府申报其每月经手的黄金的很小比例,其余的黄金 贩 卖出 口。 daccess-ods.un.org | After extensive investigations into the mechanics of the illicit trade, the Panel has learned that some exporters who are fully licensed are declaring to the Government only a small percentage of the gold that they handle on a monthly basis, and traffic the rest. daccess-ods.un.org |
最后点击‘Next 下一个’,您可以选择 SL & TP,最 后您点击 Buy 买入或者 Sell 卖出来确认您的下单。 activtrades.cn | Lastly tap “Next”, whereby you can place a SL & TP, and confirm your order by tapping on Buy or Sell. activtrades.co.uk |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利,包括为儿童保护战略和方案增加和 拨 出 必 要 的资源,尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上,例如,街头流浪儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿 童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
交易被记录在一个集中的“分类账簿”中,记录买进的物品价值(贷方) 及 卖出 的 物品价值(借方)——类似于数据交 [...] 换中心的股票,或者商业银行的账单那样。 ormitaslovakia.com | Transactions are recorded in a centralized“ledger”which [...] records the value of the items purchased (debit) and sold (credit) [...]- much like a clearinghouse does for stocks, or a commercial bank does for checks. ormitaslovakia.com |
奖金的金额为100美元,可以从交易账户后,客户端已撤回了40个交易(买入和 / 或 卖出 ) 1标 准手(100000个单位的基础货币),或将达到同样的规模的贸易营业额按不同体积为每股2.5美元的奖金数额为1标准手交易。 fxpips.com | Bonus in the amount of 100 USD can be withdrawn from the [...] trading account after the [...] client has made 40 transactions (buy and/or sell) of 1 standard lot (100 000 units of the base currency) or will achieve the [...]same size of the [...]trade turnover by making transactions of different volumes as per 2.5 USD of the bonus amount for 1 standard lot. fxpips.com |
使用差价合约 (CFD) [...] 进行交易意味着投资者是通过该合约的价格差异进行操作:标的证券的买入价 和 卖出 价 之 间的差价乘以差价合约 (CFD) [...] 股票的数量,即为所得利润或产生的损失。 activtrades.cn | Trading using CFDs means the trading of contracts on the price differences: profits are earned or losses generated [...] based on the difference between the purchase [...] price and the sale price of the underlying [...]security, multiplied by the number of CFD equities. activtrades.co.uk |
12 数字时代的到来使著作权业担心:它们的新网络书籍、DVD [...] 电影、音乐 CD 或者是计算机 程序也许只能卖出一份 ,然后就会被完美廉价地非法复制,并且通过计算机网络和因特网 [...]在全球范围内轻易传播。 iprcommission.org | And interestingly, although industry claims that current rates of unauthorised copying are highest in some developing countries and transition economies,11 the biggest financial losses to rights holders still occur in developed countries, because their market size is so much bigger.12 The arrival of the digital era has created the fear [...] for the copyright-based industries that they [...] may be able to sell “only one copy” [...]of a new e-book, DVD movie, music CD, or [...]computer programme before it is illegally copied, as a perfect replica at no cost, and may be distributed seamlessly worldwide through computer networks and the Internet. iprcommission.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。