请输入您要查询的英文单词:

 

单词 出丑
释义

See also:

External sources (not reviewed)

我要解释一下为什么这是丑陋的,非常难看,但你可以做一 出丑 吗?
zh-cn.iniciantenabolsa.com
I need to explain why this is ugly, very ugly,
[...] and yet you can make a fool of myself?
en.iniciantenabolsa.com
一个对得起观众的人知道没有什么比在公共场 出丑 更 丢 人的事了。
sportsbook.dafa-bet.net
Any man worth his salt (or at least the Three Stooges here) knows there are a few things more demeaning than hitting rock bottom, as the public watches.
sportsbook.dafa-bet.net
(a) 研究煽动宗教仇恨、歧视、不容忍和暴力的事件,此种事件尤其表现 为出丑化和 歧视性评判言行,以及因他人的宗教信仰而对其进行侮辱,不论是 采用印刷、视听或电子媒体,还是采用任何其它手段;并提出适当的补救措施建 议
daccess-ods.un.org
(a) To examine incidents of incitement to religious hatred, discrimination, intolerance and violence, manifested in particular by derogatory stereotyping and profiling, as well as by stigmatization of persons based on their religion or belief, whether involving the use of print, audio-visual or electronic media or any other means, and to recommend appropriate remedial measures
daccess-ods.un.org
96.32. 在增进和保护人权的政策中促进家庭机制( 孟加拉国); 采取严格的措施,处理最出版丑化 先知默罕默德的宣传画以及一 个瑞典政党发出的亵渎性视频信息等等不负责的行为,因为这只会使宗教仇 恨和不容忍长期得不到处理
daccess-ods.un.org
96.32. Promote the institution of the family in its policies for the promotion and protection of human rights (Bangladesh)
daccess-ods.un.org
他强调出,此类丑化行为对少数民族和宗教或信仰群 体尤其有害。
daccess-ods.un.org
He stressed that such negative stereotypes had particularly detrimental effects on minorities and with regard to religious or belief communities.
daccess-ods.un.org
丑)臨時出缺時 ,其專家不復擔任委員會委員的締約 國,應自其國民中指派另一專家,經委員會核准 後,填補遺缺。
legco.gov.hk
However, the terms of nine of the members elected at the first election shall expire at the end of [...]
two years; immediately
[...]
after the first election the names of these nine members shall be chosen by lot by the (b) For the filling of casual vacancies, the State Party whose expert has ceased to function as a member of the Committee shall appoint another expert from among its nationals, subject to the approval of the Committee.
legco.gov.hk
激动的丑抛出了一把手榴弹特里,他崩溃在地板上。
zh-cn.seekcartoon.com
An agitated Joker throws a handful [...]
of grenades at Terry, sending him crashing to the floor.
seekcartoon.com
在回家的旅途中,拇指姑娘正面临由伯克利甲壳虫甲壳虫球,谁也听到了拇指姑娘的歌声,强行让她的一部分,他的歌唱团在甲壳虫球,但她被踢 出 来 ,“ 太 丑 陋 ”
zh-cn.seekcartoon.com
During the journey home, Thumbelina is confronted by Berkeley Beetle of the Beetle Ball, who has also heard Thumbelina’s singing
[...]
voice and forcibly makes her part of his singing troupe in the Beetle Ball,
[...] but she is kicked out for being “too ugly”.
seekcartoon.com
在新高谭市,丑复出后消失40年前。
zh-cn.seekcartoon.com
In the Neo-Gotham City, the Joker resurfaces after having [...]
disappeared 40 years earlier.
seekcartoon.com
e. 作者去掉了如下说法:“嘉汉林业(SinoForest)崩塌一周之后值得怀疑的新闻稿(2011年6月9日)”以及“ 出 现 嘉 汉林 丑 闻 之 后,值得怀疑的管理层电视采访”。
tipschina.gov.cn
e. The authors have removed reference to the statement "Suspicious Press Release (June 9, 2011) One Week after SinoForest Collapse" and to a "Suspicious Management TV Interview in Wake of Sino-Forest"'.
tipschina.gov.cn
联合国在反复修改其自己的准则,力求将其会计实务现代化,而与此同 时,在民间社会,会计趋势在迅速演变,特别是在本世纪之 出 现 了几 件 丑闻 ( 安然、世通等丑闻)使公众舆论赞成强化会计条例和政策及其国际趋同之后。
daccess-ods.un.org
While the United Nations system was proceeding with repeated revisions of its own standards in a bid to modernize its accounting practices, accounting trends were evolving rapidly in civil society, especially at the turn of the century in the wake of several scandals (Enron, WorldCom, etc.) which turned public opinion in favour of strengthening accounting regulations and policies and their international convergence.
daccess-ods.un.org
他們進而指出,聯合國 人權事務委員會已重申其在審議香港特區參照《公民權利和政治 權利國際公約》提交的報告後發表的審議結論中提出的意見,即 立法局/立法會的選舉制度不符合《公民權利和政治權利國際公 約》第二十五條的規定,以及本港一旦進行立法會直接選舉,就 第二十五條(丑 )款作出的保留條文即不再適用。
legco.gov.hk
They have further pointed out that the United Nations Human Rights Committee has already reiterated its view in its concluding observations issued after consideration of the HKSAR's reports submitted in the light of ICCPR that the electoral system for the formation of LegCo does not meet the requirements of Article 25 of ICCPR and once direct election is introduced into LegCo, the reservation made in respect of Article 25(b) would no longer apply.
legco.gov.hk
委員會記得,在“大不列顛及北愛爾蘭聯合王國提交有關香 港的第四次定期報告”的審議結論( 在一九九五年十一月一日通 過
[...] )中,委員會曾提及英國政府就公約第二十五 條 (丑 )款作出保留條文,訂明本港無須設立經選舉產生的立法機關。
legco.gov.hk
The Committee recalls that in the concluding observations regarding the part of the fourth periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland relating to Hong Kong, adopted
[...]
on 1 November 1995, it referred to the
[...] reservation made by the United Kingdom according [...]
to which article 25 b) did not require
[...]
the establishment of an elected legislature in Hong Kong.
legco.gov.hk
丑行一旦暴露,它即指责调查机构存在 偏见以及反犹太主义。
daccess-ods.un.org
When the ugliness of its practices [...]
was exposed, Israel resorted to accusing the investigating bodies of bias and anti-Semitism.
daccess-ods.un.org
民政事務委員會曾討論人權事務委員會發表的上述審議
[...] 結論及政府當局的回應,部分委員促請政府當局檢討及撤銷就《公 民權利和政治權利國際公約》第二十五 條 (丑 )款作出的保留條文。
legco.gov.hk
When the Panel on Home Affairs discussed the aforementioned concluding observations issued by UNHRC and the Administration's
[...]
responses, some members urged the Administration to review and
[...] withdraw the reservation made against Article 25(b) [...]
of ICCPR.
legco.gov.hk
25.1 在其上一次審議結論第 18 段中,委員會提及英國政府就 《公約》第二十五條丑)款作出保 留 條文,訂明本港無須設立經選 舉產生的立法機關。
legco.gov.hk
25.1 In paragraph 18 of its previous Concluding Observations, referring to the reservation made by the United Kingdom according to which Article 25(b) of the Covenant does not require the establishment of an elected legislature in Hong Kong, the Committee stated its view that once an elected LegCo is established, its election must conform to Article 25 of the Covenant.
legco.gov.hk
受 害人害怕报复、对国家机构缺乏信任、缺少适当的法律和心理支持、没有充分和 有区别的保护、社丑化受 害人,这些都阻碍了对这一问题严重程度的全面了 解。
daccess-ods.un.org
The victims’ fear of reprisals, the lack of trust in institutions, the absence of appropriate legal and psychosocial support, the lack of adequate and differentiated protection, and the social stigmatization of victims hamper the full understanding of the extent of the problem.
daccess-ods.un.org
如果投资者的兴趣能够持续,而且没有重大新的会 丑 闻 出 现 的 话,更多价值被低估的股票将会在未来几个月出现漂亮的反弹,回归到较高的历史水平。
youngchinabiz.com
If their interest continues and no major
[...] new accounting scandals emerge, look for [...]
some of the more undervalued stocks to
[...]
make a nice rally in the months ahead to return to more historical levels.
youngchinabiz.com
虽然1985年日圆持续升值对国内经济造成不利影响,但经过产业调整,工业生产很快恢复,失业率降低,1991年底至1992年初,日本金 丑 闻 传 出 , 经 济开始萧条,成长速度减缓,目前日本经济上未全面复苏,2001年3月日本银行再度恢复零利率,以期刺激经济为目标。
gf1908.com
Although the yen continued to appreciate in 1985 on a negative impact on the domestic economy, but industrial restructuring, industrial production to resume soon, to reduce the unemployment rate, by
[...]
the end of 1991 to early 1992, Japan
[...] reported financial scandals, the economy began [...]
to slump, the growth slowed down, currently
[...]
Japan Has yet to fully recover economically, in March 2001 the Bank of Japan zero interest rates again in order to stimulate the economy as the goal.
gf1908.com
大会在第 65/224 号决议中深为震惊地注意到基于宗教或信仰的歧视行为呈
[...] 上升趋势,包括一些国家政策、法律和行政措施以涉及安全和非正常移民方面的 种种借丑化属 于某些宗教和信仰的群体,从而使对他们的歧视合法化,以致妨 碍他们享受思想、良心和宗教自由的权利,阻碍他们在无需担心遭到胁迫、暴力 [...] [...]
侵害或报复的情况下自由信奉、实践和显示其宗教,有鉴于此,强调《公民及政 治权利国际公约》第二十七条的重要性。
daccess-ods.un.org
deeply alarmed at the rising trends towards discrimination based on religion or belief, including in some national policies, laws and administrative measures that stigmatize groups of people belonging to certain religions and
[...]
beliefs under a variety of
[...] pretexts relating to security and irregular immigration, thereby legitimizing [...]
discrimination against
[...]
them and consequently impairing their enjoyment of the right to freedom of thought, conscience and religion and impeding their ability to observe, practise and manifest their religion freely and without fear of coercion, violence or reprisal, and, in this context, emphasizing the importance of article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
daccess-ods.un.org
它 还请挪威重点关注保护移民工人的权利,呼吁挪威在打击恐怖主义中要尊重难民 的权利、言论和宗教自由以及不对社会的某些成份进 丑 化。
daccess-ods.un.org
It also asked Norway to pay close attention to protecting the rights of migrant workers, and called upon Norway to respect the rights of refugees, freedom of expression and religion and the non-stigmatization of some sectors of society in fighting terrorism.
daccess-ods.un.org
大会第六十六届会议请秘书长就决议执行情况向大会第六十七届会议提交 报告,包括说明各国为打击基于宗教或信仰原因针对他人实施不容忍 丑 化 、 污 蔑、歧视、暴力煽动和暴力侵害的行为而采取的步骤(第 66/167 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-sixth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly, at its sixty-seventh session, a report on the implementation of the resolution, including information on steps taken by States to combat intolerance, negative stereotyping, stigmatization, discrimination, incitement to violence and violence against persons, based on religion or belief (resolution 66/167).
daccess-ods.un.org
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或
[...] 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...]
權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團
[...]
任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or
[...]
underlying Shares of the Company which would fall
[...] to be disclosed to the Company under [...]
the provisions of Divisions 2 and 3 of Part
[...]
XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展出积极 贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃 出 ‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務
[...] 報表有關的內部監控,以確保並無重大錯誤陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及在不同情況下出合理 的會計估計。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error;
[...]
selecting and applying appropriate accounting
[...] policies; and making accounting estimates [...]
that are reasonable in the circumstances.
asiasat.com
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於出購回 授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/12 23:40:00