| 单词 | 凹陷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 凹陷—hollowless common: sunken depressed cave in 凹陷noun, plural—depressionsplSee also:凹—a depression hollow indentation 凹n—concaven naturalisticn 陷—trap pitfall get stuck cave in fall (to the enemy) frame (false charge) capture (a city in battle)
|
存在任何类型的凹陷、刮痕、凸起部分或其它表面缺陷的卡套管将难以密封、尤其是 在气体装置中。 swagelok.com | Tubing with any kind of depression, [...] scratch, raisedportion, or other surface defect willbe difficult [...]to seal, particularly in gas service. swagelok.com |
如果紧固力矩过大，则会造成接触面的凹陷或螺栓的损坏。 kosmek.co.jp | Tightening with greater torque than recommended can depress the seating surface or burn the bolt. kosmek.co.jp |
凹陷，相反的效果，由胶片外侧边缘的 不同膨胀导致，当成卷的胶片保存在湿度很高的环境中发生。 motion.kodak.com | Fluting, the opposite effect, is caused by the differential swelling of the outside edges of the film; it occurs if the roll of film is kept in a very moist atmosphere. motion.kodak.com |
首发症状包括无痛性乳房肿块、乳房局部性肿胀、乳头回缩、皮肤发炎或形成凹陷、以及区域性淋巴结肿大。 shanghai.ufh.com.cn | Primary symptoms include painless breast lumps, swelling within parts of the [...] breast, nipple pain or discharge, nipples turning inwards, skin [...] irritationor dimpling, and auxiliary [...]lymph node enlargement. shanghai.ufh.com.cn |
喉管密封点直径周围同等深度的均匀凹陷为正常情况。 graco.com | A uniform depression of equal depth around diameter of sealing point of throat is normal. graco.com |
由于所使用的生产技术，开口轴承仍可以转入外圈上的凹陷处以密封或保护。 schaeffler.cn | Due to the production technology used, open bearings can still [...] have turned recesses onthe outer [...]ring for seals or shields. schaeffler.us |
凹陷设计的衬里能够在筛选过程中搅拌材质，从而实现更佳的分离效果，获得更高效的清洁和更洁净的材质。 zs.weirminerals.com | Liners with aconcave designthat lets material [...] agitate during the screening process, ultimately leading to better separation, [...]more efficient washing and cleaner material. weirminerals.com |
因此，它可以被反复用于搭建城堡和凹陷地形。 wacker.com | So it can be used repeatedly to create new castles and moonscapes. wacker.com |
乳房的皮肤可能会像橘皮那样凹凸不平，而乳头的形状可能发生变化，出现凹陷或内陷。 cmn.beyondtheshock.com | The breast skin may appear pitted like an orange peel, and the nipple’s shape may change, causing [...] it to appeardimpled or inverted. beyondtheshock.com |
叶柄淡黄棕色，5-7毫米； 不同季节叶片二型；春天叶小的，叶片椭圆形到长圆形， 1-4 * 0.8-2 [...] 厘米，薄纸质的或膜质，基部钝，边缘全缘，先端圆形的或钝；秋天叶更大，叶片长圆状倒卵形或者宽椭圆形， 6-10 * 3-5 厘米， 背面白色具棕色的小圆点，鳞片重叠， 多数白色， 少数棕色， [...] 边缘流苏状撕裂到多少星状，背面幼时具绒毛，毛被为星状毛，不贴伏，侧脉在中脉每边8-10，老叶正面深凹陷。flora.ac.cn | Petiole yellowish brown, 5-7 mm; leaf blade dimorphic by season; spring leaves small, leaf blade elliptic to oblong, 1-4 × 0.8-2 cm, thinly papery or membranous, base obtuse, margin entire, apex rounded or obtuse; autumn leaves larger, leaf blade oblong-obovate or broadly elliptic, 6-10 × 3-5 cm, abaxially white with brown dots, scales overlapping, mostly white, a few brown, margin fimbriate-lacerate to ± stellate, adaxially tomentose when young, [...] indumentum of stellate hairs, not appressed, lateral veins 8-10 per side of [...] midrib,deeply impressedadaxiallyin old leaves. flora.ac.cn |
侧线器官的分布密度、大小和凹陷深度明显与周围表皮的厚度和不同部位有关。 actazool.org | The density, size, sunk depth of the lateral line organs directly correlated with surrounding epidermal height and regions. actazool.org |
不 规则凹 陷是存在 的 ， 但 只 在 晚 材 管 胞 的 最 后几排。 wrcea.cn | Sporadic pitting is present but only in the last few rows of latewood tracheids. wrcea.org |
本研究小组，从绿内障的基本病症是“伴随视神经乳头凹陷扩大的视网膜神经节细胞死亡”出必，着手于抑制这种细胞死亡的神经保护治疗的开发，在本研究中，使用钙蛋白酶抑制剂SNJ-1945，投放到患绿内障的动物身上，有显着的治疗效果。 tohoku.ac.jp | Since the clinical condition of glaucoma is “retinal ganglion cell death accompanied with the cupping of optic nerve head,” the research group has launched to develop neuroprotective treatment suppressing the cell death, and has revealed the efficacy of Calpain inhibitor SNJ-1945, by using it for mice of glaucoma model in this study. tohoku.ac.jp |
旋转 发动机，检查整个换向器是否存在烧伤、凹陷或两极之间短路。 graco.com | Rotate the motor, inspecting the whole commutator for burns, pocking, or shorts between poles. graco.com |
叶柄(2-)5-10(-20)毫米； 叶片椭圆形到长圆形，很少稍卵形或倒卵形， ( 6-)9-25 * (2-)3-10 厘米， 纸质或膜质，两面或一面除中脉和侧脉具短柔毛外无毛，很少背面全部稍具短柔毛，两面发亮且干燥时橄榄绿色，但通常背面较亮，基部锐尖或钝，很少圆形，先端渐尖，很少锐尖，具短尖；虫菌穴有时宿存；主脉凹陷，正面很少平，侧脉7-10对，支脉弱顶。 flora.ac.cn | Petiole (2-)5-10(-20) mm; leaf blade elliptic to oblong, more rarely slightly ovate or obovate, (6-)9-25 × (2-)3-10 cm, papery or membranous, glabrous except midvein and lateral veins pubescent on one or both surfaces, rarely abaxially slightly pubescent throughout, shiny and drying olive green on both surfaces but often lighter abaxially, base acute or obtuse, rarely rounded, apex acuminate, more rarely acute, mucronate; domatia sometimes present; major veins impressed, rarely flat adaxially, lateral veins 7-10 pairs, tertiary venation weakly percurrent. flora.ac.cn |
表圈：丝光处理黑色陶瓷，有6根H形钛制螺钉，凹陷状，抛光且联锁。 hautehorlogerie.org | Bezel: Satin-finish black ceramic with 6 H-shaped [...] titanium screws, sunken, polished and blocked hautehorlogerie.org |
绝大多数患者在发病后症状逐年减轻或消失，但有脓肿或囊肿的患者容易抗拒治疗和留下凹陷型疤痕。 beijing.ufh.com.cn | For others, abscesses or cysts can form if symptoms are resistant to treatment; [...] in thesecases, depressionsinthe skin and [...]scars will likely form. beijing.ufh.com.cn |
图中箭头显 示了“风口边沿叠合”，呈现出了哨片风口的曲线从凹陷到凸起的变化。 2reed.net | The arrows in the figure show the points of inflection, the place at which the curve of the [...] reed tipchanges fromconcave to convex. 2reed.net |
(h) 滤毒罐不得有任何异物和油污之类的污染，不得有任何凹陷、凿纹、撕 裂、剌扎和磨损。 opcw.org | (h) The canisters must be free of [...] foreign matter and contaminants, such as grease, and must [...] also befreeofdents,burrs, tears, [...]punctures, and scratches. opcw.org |
每一部件一旦初步成形，它还需要经历很多步骤的加工转换：在工作台上钻孔以承载不同齿轮的心轴；用机器在其他地方加工出凹陷以嵌入其他要素；轮廓的打磨以微米为单位；对齿轮中的轮牙进行成形等等。 hautehorlogerie.org | Once each part has its fundamental form, it undergoes a long series of transformations. At one workbench, holes are drilled to carry the arbours of the different wheels; elsewhere hollows are machined in which to lodge other elements; contours are shaved to within a micron, teeth are shaped in wheels, and so on. hautehorlogerie.org |
J2 机床外观表面不应有图样未规定的凸起、凹陷、粗糙不平 和其他损伤口。 syil.com.cn | There should be no appearance of the surface of machine tools did not [...] provide for the raised pattern, depression, [...]and other rough mouth injury. syil.com.cn |
温度单位选择：凹陷式瞬时开关，可用来切换显示 °F 和 °C。 suntechmed.com | Temperature units select: Recessed momentary switch that toggles the display between °F and °C. suntechmed.com |
但属发动 37 机之故障或受损，而其损害仅限於发动机、发动机护罩或其配件；或损害仅及螺 旋桨、翼尖、天线、輪胎、刹車、整流罩或航空器表面小凹陷、穿孔者，不在此 限。 asc.gov.tw | Engine failure or damage limited to an engine if only one engine fails or is damaged, bent fairings or cowling, dented skin, small puncture holes in the skin or fabric, ground damage to rotor or propeller blades, and damage to landing gear, wheels, tires, flaps, engine accessories, brakes, or wingtips are not considered “substantial damage” for the purpose of this part. asc.gov.tw |
但是，圆斑星鲽精子核前部的凹陷，即不含染色质的电子透明区，以及核前区的囊泡结构却未见在其它新鳍鱼类精子中报道。 actazool.org | But the anterior vesicles and pit of the nucleus of this spermatozoon are seldom reported from other species. actazool.org |
三个凹陷式计时器营造出鲜明的层次效果，其柔美的矩形造型巧妙地与表壳线条相互呼应。 hk.ashford.com | Three hollowed counters create an appealing depth effect, while their softened rectangular shape subtly echoes the lines of the case. ashford.com |
在头发重新长好之前，她就用围巾和帽子遮着，身上留着伤痕，一直都不能穿没有袖 子的衣服，到现在被刮掉一块的手腕都是凹陷进去的。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | Scars from her injuries remained, so she never wore clothes without sleeves and still [...] today her gouged arms are indented. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
这一情况 是 由 边界凹 陷(允许 液 体 通 过 的 管 胞 开 囗 ) 的 薄 膜 中 的 硬 皮 沉 淀 物 所造成 的，因此阻碍了内部管胞的液体流动 (Krahmer和Cote 1963)，并 阻 止 液 体 穿 透 木 材 。 wrcea.cn | This condition is attributed to crusty deposits in the membrane of bordered pits (tracheid openings that allow the passage of fluids), thus impeding the inter-tracheid fluid movement (Krahmer and Cote 1963) and resisting fluid penetration of the wood. wrcea.org |
该方法除极早期食道癌不易显示，有经验的放射科医师充分调好钡剂，让患者分次小口吞咽，多方位仔细观察气钡双重对比造影，大多能发现直径2mm的黏膜凹陷或隆起。 asiancancer.com | After multidirectional observation of double [...] contrast barium meal radiography carefully, radiologists can [...] discover mucosaldepressions or ridges with [...]a diameter of 2mm. asiancancer.com |
Creaform 的 Handyscan 3D 激光扫描系统会生成现有部件的高精度 3D 数据 该系统会捕捉每个细节（最高精确到 40 [...] 微米），同时会反映出制造（如焊接接头、失圆度）或使用期限内（如损耗或凹陷）该部件所产生的所有变化。 creaform3d.com | Creaform’s Handyscan 3D laser scanning system generates high-accuracy 3D data of the existing part. It will capture every detail up to a 40-micron accuracy, and will reflect any and all changes [...] undergone by the part during manufacturing (ex.: welded joints, out of roundness) or [...] operating life (ex.:wearordents). creaform3d.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。