| 单词 | 凹纹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 凹纹 —die (printing, metalwork etc)See also:凹—a depression • hollow • indentation 凹 n—concave n • naturalistic n 纹—pattern • line • trace • grain (of wood etc) 纹 n—wrinkles n • mark n
|
12 到 18 [...] 个月婴儿玩的手握型玩具，常见的有：轻的球（如有音乐的、有音乐钟 的、抓握用的、有特效的和有凹凸纹 理 的球）、多种纹理和多感官元素的婴儿玩 具、镜子、手握型板块、活动中心、布玩具、毛绒玩具、挤压即响玩具、嵌套玩 [...] 具、分类玩具、堆叠玩具、弹出式玩具、摇摆玩具、隧道和充气玩具等。 cpsc.gov | Examples of manipulative toys for 12- through 18-month-olds include lightweight balls (such as [...] musical, chiming, grasping, special [...] effects, and textured balls), multi-textured and multi-sensory [...]toys, mirrors, manipulative [...]panels, activity centers, cloth toys, plush toys, squeeze and squeak toys, nesting toys, sorting toys, stacking toys, pop-up toys, rocking toys, tunnels, and inflatable toys. cpsc.gov |
(b) 更优良的公共运输基建及设施－提供无障碍公共交通设施，如公共运 输交汇处、巴士总站、的士站、渡轮码头、铁路车站及相关设施，以便利接驳公 共交通服务； (c) 更完善的街道环境－提供更完善的行人设施，如在行人过路处装设电 子响号交通灯、连接主要公共运输交汇处及残疾人士社区设施 的 凹 凸 纹 引 导 径、 在更多合适的行人天桥建设升降机及划设更广泛的行人专用区 daccess-ods.un.org | (c) Better streets and pedestrian areas for all – provision of better pedestrian facilities like electronic audible traffic signals at signalised crossings, tactile guide paths to connect major public transport interchanges and community facilities for persons with disabilities, more lifts at suitable footbridges and more extensive pedestrian areas daccess-ods.un.org |
为方便各类残疾乘客，各车站已设有阔闸机 、 凹 凸 纹 引导 径、列车报站系统、触觉车站布置图、扶手电梯发声提示器、乘客资讯显示系统 等设施。 daccess-ods.un.org | For the benefit of passengers with different types of disabilities, facilities such as wide gates, tactile guide paths, next stop announcement systems, tactile station layout maps, escalator audible signals, passenger information display systems, etc. have been installed at various stations. daccess-ods.un.org |
适宜给本阶段后期婴儿玩的手 [...] 握型玩具有：磨牙玩具、拨浪鼓、轻的球（如有音乐的、有音乐钟的、抓握用的、 有特效的和有凹凸纹理的 球）、多种纹理和多感官元素的婴儿玩具、婴儿健身房、 [...]游戏垫、布玩具以及毛绒玩具。 cpsc.gov | Examples of manipulative toys for infants in the latter end of this age group include teething toys, rattles, lightweight balls (such as [...] musical, chiming, grasping, special [...] effects, and textured balls), multi-textured and multi-sensory [...]infant toys, activity gyms, [...]play mats, cloth toys, and plush toys. cpsc.gov |
伤残人士：改善通道及有关设施，以加强伤残人士对社会的参与，例如：圣堂、服务大楼、避静所、牧民中心以及各教会机构应提供伤残人士适用的通道及设施（斜路 、 凹 凸 纹 胶 条 的路面、凸点字标记、可供轮椅出入的升降机、洗手间、凸字圣经、歌书、堂区通讯、以及为弱听人士而设的耳机系统、辅助神父讲道的无线调频系统等）。 catholic.org.hk | Persons with physical handicaps: Improve the access and related facilities in Church, Service Building, Retreat Houses, Pastoral Centres and all church organizations for those with disabilities, e.g. construction of slopes, elevators, toilets for people with disabilities, Braille Bibles, hymn books and parish newsletters, earphones for the hearing impaired to listen to homilies during Mass and sign language interpreter during liturgies. catholic.org.hk |
(h) 滤毒罐不得有任何异物和油污之类的污染，不得有任 何 凹 陷 、 凿 纹 、撕 裂、剌扎和磨损。 opcw.org | (h) The canisters must be free of [...] foreign matter and contaminants, such as grease, and [...] must also be free of dents, burrs, tears, punctures, [...]and scratches. opcw.org |
皮肤填充术为消费者面部的萎缩、凹 陷 、 皱 纹 和 疤 痕提供了简单的解决方案。 beijing.ufh.com.cn | Presently, hyaluronic acid (HA, a.k.a. Restylane) is the most popular dermal filler in China. shanghai.ufh.com.cn |
表冠上刻有凹凸有致的斜纹、熠 熠生辉的宝石，每一个微小的细节设计都体现了设计师和佩戴者的独特用心。 wthejournal.com | Slanting ridges on the winder, glistening jewels and lugs that mirror the shaping of the wheel spokes confirm that [...] no detail is too [...]small to escape the notice of the watchmaker or the wearer. wthejournal.com |
存在任何类型的凹陷、 刮痕、凸起部分或其它表面缺陷的卡套管将难以密封、尤其是 在气体装置中。 swagelok.com | Tubing with any kind of depression, scratch, raised portion, or other surface defect will be difficult to seal, particularly in gas service. swagelok.com |
粗糙 的塞孔或大凹痕将损坏充气密封件或阻碍柱塞板移动， 导致泵失速。 graco.com | Rough bung [...] openings or large dents will damage [...]the inflatable seal or stop the ram plate, resulting in a runaway pump. graco.com |
应检查确认所有螺纹连接处是 否已紧固且无泄漏。 graco.com | Check to be sure all connections are tight and leak-free. graco.com |
另外还备有车螺纹或滚 齿加工等支持功 能，可有效支持用车床进行的各种加工。 moriseiki.com | There are also other options for threading and hobbing, providing powerful support for many lathe users. moriseiki.com |
叶柄粗壮，少于长约1厘米；卵形到长椭圆形的叶片， 6-12 * 2-3 厘米，基部近圆形，楔形或渐狭，边缘不清楚地全缘的，具细圆齿，或疏生大具圆齿的，先端渐尖或锐尖的，平滑尾状；侧脉5-7 对，在表面似乎皱纹，正面凹陷背 面突出，向前弄弯，在到达边缘前网状和消失。 flora.ac.cn | Petiole sturdy, less than ca. 1 cm; leaf blade ovate to long elliptic, 6-12 × 2-3 cm, base subrounded, cuneate or attenuate, margin obscurely entire, crenulate, or sparsely large crenate, apex acuminate or acute, even caudate; lateral veins 5-7 pairs, appearing as rugae on surface, impressed adaxially and prominent abaxially, curved forward, netting and disappeared before reaching margin. flora.ac.cn |
给功率板的两个凹口都 涂抹新的散热膏。 graco.com | Apply new thermal paste into both pockets of powerbar. graco.com |
運輸司動議㆓讀：「本條例草案旨在批出專營權以設計、建造及經營連接汀九 與 凹 頭的隧道及有關連道路，並就維修專營權區域內的工程、專營權持有㆟就汽車使用該區域 [...] 收取使用費的事宜，規管使用該區域的車輛的交通事宜，以及就附帶及有關事宜，訂 定條文。 legco.gov.hk | THE SECRETARY FOR TRANSPORT moved the Second Reading of: "A Bill to grant a franchise for the design, construction and [...] operation of a tunnel and associated roads [...] linking Ting Kau to Au Tau; to provide [...]for the maintenance of the works within the [...]area subject to the franchise, the payment of tolls to the franchise holder for the use of that area by motor vehicles and the regulation of vehicular traffic in relation to such use; and for matters ancillary to and connected with those purposes. legco.gov.hk |
有關的改善措施 一 般 包括為 天 花 板 及通風管道重新髹漆、採 用 減 低 維修成 本的物料重 舖牆壁及支柱、以 舖 路 磚 重 舖乘客 月 台 及 行 人通道、提供殘疾 人 士 設施例如斜 路及凹凸紋引 導徑， 以 及 把 鍍鋅鋼欄杆更 換 為 不 銹鋼欄 杆 。 legco.gov.hk | Improvement measures generally include repainting ceiling and ventilation ductworks, resurfacing walls and columns with low maintenance materials, resurfacing passenger platforms and pedestrian-ways with paving blocks, provision of facilities for people with disability such as ramps and tactile guide paths, and replacing galvanized steel railings with stainless steel railings. legco.gov.hk |
内部监督事务部指出，该部考察的五个外地办事处存在以下不足之处：未 能及时审查和更新各类指示和程序；没有证据表明社会工作者按照指示在分发物 [...] 品的现场；仓库缺乏适当的卫生和安全工作措施；在向受益者发放口粮和补贴之 [...] 前缺乏审查口粮卡和移交表的程序，亦缺乏适当的记录控制措施；分发清单上缺 少接受口粮者的签名或指纹，作 为受益者的收据证据；有关部门之间缺乏协调， [...] 无法确保有足够的财政资源来征聘更多的人员，以尽量争取为最高限数的有资格 [...]受益人/家庭提供优质服务。 daccess-ods.un.org | The Department of Internal Oversight Services noted the following weaknesses in the five field offices visited: lack of timely review and update of instructions and procedures, lack of evidence that social workers were present during the distribution as required by instructions, inappropriateness of health and safety working measures at the warehouses, lack of procedures of reviewing ration cards and referral forms before releasing rations and subsidies to beneficiaries and [...] proper documented control measures, lack of [...] signatures or fingerprints for receiving [...]the food rations on the distribution lists [...]as proof for the beneficiaries’ receipts, and lack of coordination between the concerned departments to ensure that sufficient financial resources were available to enable the recruitment of additional personnel to accommodate the ceilings for eligible beneficiaries/families and deliver quality services. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 [...] 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术 （ 纹 身 、 穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; [...] textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。