| 单词 | 凹痕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 凹痕 noun —dents plpit n凹痕 —dentless common: notch pitting See also:凹—indentation hollow a depression 凹 n—concave n naturalistic n 痕—traces scar
|
粗糙 的塞孔或大凹痕将损 坏充气密封件或阻碍柱塞板移动， 导致泵失速。 graco.com | Rough bung [...] openings or large dents will damage the [...]inflatable seal or stop the ram plate, resulting in a runaway pump. graco.com |
刻蚀的字母 A 和凹痕（N）必须与流体室上的字母 A 在同一侧。 graco.com | Etched A and notch (N) must be on same side as A on fluid housing. graco.com |
告诫 为防止喷枪流体部件的交叉污染，混合室的背部边缘 刻有字母 “A” 和凹痕 （N）。 graco.com | To prevent cross-contamination of the gun’s wetted parts, mix chamber is marked with an A and a notch (N) on back edge. graco.com |
注意 不要将该柱塞用于侧面有塞孔或大 凹痕 的 料 桶。 graco.com | Do not use drums that have side [...] bungs or large dents with this ram. graco.com |
博世的''Parkpilot''可以成为您的第六感，帮助您在车辆行进中或倒车时，避免造成各种大 小 凹痕。 bosch.com.tw | The Bosch Parkpilot can become your sixth sense and help you [...] avoid all kinds of dents - large or small [...]- when maneuvering or parking. bosch.com.tw |
这些径 向凹痕说明在 MHSU 上时卡套管的 插 入 深 度 正 确 。 swagelok.com.cn | This radial indentation indicates the [...] tube was properly bottomed in the MHSU. swagelok.com.cn |
如 果 没 有 可 见 的 凹 痕 ， 则不应使用该套预装件。 swagelok.com.cn | If there [...] is not a visible indentation, the preswaged assembly [...]should not be used. swagelok.com.cn |
3.2 装饰性损害：WebStation产品对於人为或非自然所造成的 表面刮伤、凹痕、塑 胶部份碎裂等顾客造成之损害，不提 [...] 供有限产品保固。 camangi.com | 3.2 Cosmetic Damage: WebStation warranty does not cover [...] surface scratches, dents, broken plastic [...]and customer induce defect . camangi.com |
外在环境因素（包括太阳、风和污染）事实上在剥夺皮肤最高层的天然磷脂质, 给予肌肤粗糙的感觉, 於显微镜下亦能看见有凹痕的表面。 vitagreen.com | Environmental factors (sun, wind, pollution) actually strip the natural phospholipid content from the top layer of skin giving it a rough feel and a pitted appearance under a microscope. vitagreen.com |
果核(1-)4-6(-23)； [...] 内果皮光滑，革质，木质，或者石质，具条纹，具槽条纹，或者多皱，和/或 有 凹痕。 flora.ac.cn | Pyrenes (1-)4-6(-23); endocarp smooth, leathery, woody, or stony, striate, striate-sulcate, [...] or rugose, and/or pitted. flora.ac.cn |
足是另一部件，底部留了一个洞，足就被黏上去了，壶内足及体黏合的地方有椰圆形 的 凹痕。 e-yaji.com | This leaves an oval recession inside where the hollow foot is affixed to the body. e-yaji.com |
轴承和柄轴等其他齿轮部件也会因为保护不足而导致表面磨损，进而留 下 凹痕 令 运 作不正常。 cn.drivelinenews.com | Other gear components, such as bearings and shafts, can also suffer pitting as the surfaces wear due to inadequate protection. drivelinenews.com |
切勿使用损坏或有凹痕（如 因掉落）的电池（特别是接头），否则可能导致故 障。 us.leica-camera.com | Do not use a damaged or dented battery (especially [...] with respect to its terminals), e.g. by dropping (can cause faults). us.leica-camera.com |
在其他情况下，线缆插头上有一个突出部分，硬盘和主板的插座上则有一 个 凹痕。 seagate.com | In other cases, there is a jut on the plug on [...] the cable, and an indentation in the sockets [...]of the hard disc and the motherboard. seagate.com |
此外，本保固不适用於：(i) 表面损害，如刮痕、刻痕与凹痕；(i i) 消耗性零件，如电池，但若因材质或制造技术产生的瑕疵而造成产品损害者，则不在此限；(iii) [...] 产品因搭配非 Garmin-Asus 产品使用而造成的损害；(iv) 因意外、滥用、误用、渗水、洪水、火灾、其他天灾，或外部原因所造成的损害；(v) [...] 任何非 Garmin 或 Asus 授权服务人员提供之服务所造成的损害；或 (iv) 未获 Garmin 或 Asus 书面许可而修改或改装之产品所引发的损害。 garminasus.com | In addition, this warranty does [...] not apply to: (i) cosmetic damage, such [...] as scratches, nicks and dents; (ii) consumable [...]parts, such as batteries, unless product [...]damage has occurred due to a defect in materials or workmanship; (iii) damage caused by use of the product with non Garmin-Asus products; (iv) damage caused by accident, abuse, misuse, water, flood, fire, or other acts of nature or external causes; (v) damage caused by service performed by anyone who is not an authorized service provider of Garmin or Asus; or (iv) damage to a product that has been modified or altered without the written permission of Garmin or Asus. garminasus.com |
处于低谷的这青翠的山谷是由一个强大 的 凹痕 布 兰 奇为主峰的壮丽冠诬陷。 holidays.rentalp.ch | Framed by a superb peak [...] crown, the mighty Dent Blanche towers [...]over it in all its glittering glory. holidays.rentalp.ch |
如果齿数改变，小齿轮比齿轮的齿更频繁的啮合和在平衡小齿轮底部趋向 到 凹痕 的 特殊滑移的情况。 mitcalc.com | If the number of teeth varies, the pinion teeth engage more frequently than the wheel teeth and in the case of balanced specific slips the base of the pinion tends to pitting. mitcalc.com |
异型水路除了 能提供良好的散热效率，使冷却周期得以降低 外，因为模温差降低，一些缺陷如翘曲 与 凹痕能 够 有效避免，因此产品品质能更加提昇。 | In addition, due to the lower mold temperature difference, some product defects such as warpage and sink mark can be avoided. moldex3d.com |
钢球造成的凹痕极小且不会继续延伸。 kosmek.co.jp | The contact area of the steel ball is planar preventing surface deformation. kosmek.co.jp |
上举Treasury 6, 编号 1150以及到现在为止能够查验所有的早期唐窑也都具有同样 的 凹痕。 e-yaji.com | This distinctive feature is also found on Treasury 6, no. 1150, also attributed to Tang Ying’s supervision, and on all of the other early bottles likely to have been made under his watchful eye that we have been able to handle so far. e-yaji.com |
存在任何类型的凹陷、 刮痕、凸 起部分或其它表面缺陷的卡套管将难以密封、尤其是 在气体装置中。 swagelok.com | Tubing with any kind of depression, scratch, raised portion, or other surface defect will be difficult to seal, particularly in gas service. swagelok.com |
代表团 要求监狱主管文件的人员在档案中找出囚犯的案件，但他们无法找到其任 何痕 迹。 daccess-ods.un.org | The delegation asked the staff in charge of documentation at the prison to identify the prisoner’s case in the files, but they were unable to find any trace of him. daccess-ods.un.org |
检查所有滚珠和底座有无划伤或 划痕；必要时更换。 graco.com | Inspect each ball and seat [...] for nicks or scratches; replace as [...]required. graco.com |
给功率板的两个凹口都 涂抹新的散热膏。 graco.com | Apply new thermal paste into both pockets of powerbar. graco.com |
增强与主要合作伙伴在反对歧视和种族主义方面的合作的行动如下： 按照联合国艾滋 病毒/艾滋病专题组（UNTG）在俄罗斯联邦确定的 2004 年联合国共同行动的优先事项，特 别是实现减少伤痕和歧 视的目标，教科文组织/联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署于 2004 年 6 月前往莫斯科进行了一次联合考察，与艾滋病毒/艾滋病专题组举行了磋商，对发起艾滋病 毒/艾滋病项目的可能性进行了探讨。 unesdoc.unesco.org | Action to strengthen cooperation with the main partners in action to combat discrimination and racism included the following: in the spirit of the priorities for joint United Nations action in 2004 set by the United Nations Theme Group (UNTG) on HIV/AIDS in the Russian Federation, and particularly the goals to reduce stigma and discrimination, a joint UNESCO/UNAIDS mission was sent to Moscow in June 2004 to hold consultations with the Theme Group to explore possibilities for launching the project on HIV/AIDS. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。