| 单词 | 凹洞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 凹洞 noun —recess nless common: niche n • cavity n 凹洞 —pitSee also:凹—hollow • a depression • indentation 凹 n—concave n • naturalistic n 洞 pl—holes pl 洞 n—hole n • cave n 洞—zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers)
|
抓住分紙滾筒護蓋的凹洞部分 ，並取下護蓋以露出分紙滾筒。 graphics.kodak.com | Grasp the indent section of the separation [...] roller cover and remove the cover to expose the separation roller. graphics.kodak.com |
從右側的凹洞往上 拉，打開分紙滾筒護蓋。 graphics.kodak.com | Open the separation roller cover by pulling [...] up from the indent on the right side. graphics.kodak.com |
他對每個雕刻與鏤空凹洞表面 和細節精心琢磨，為這顆原本靜止的石頭賦予個性，彷彿有機體一般充滿生氣。 ravenelart.com | With special [...] attention to the surface and details of each carved and hollowed cavity, Zhou has [...]rendered the static stone [...]with the character and animus of a living organism. ravenelart.com |
当使用无标签长度指示符（无间隙、 凹 槽 、 洞 或 黑色 标记）或者当您希望打印机忽略所安装介质上全部现有标签长度指示符 [...] 时选择该项。 printronix.com | Select when using media with no label length [...] indicators (no gaps, notches, holes, or black marks) [...]or when you want the printer to ignore [...]all existing label length indicators on the installed media. printronix.de |
一般CPU與散連接的接觸點通常需要100%的密合，但是金屬上 的 凹洞 ， 是 我們的肉眼所無法看到的，表面上雖然看起來很平滑，但在顯微鏡底下，卻是坑坑洞洞，導致無法與CPU達到100%的密合，我們知道CPU是相當高溫的東西，需要這些介質來引導它，把熱導出散熱，如何讓金屬與CPU完全的密合，就需要PTI-G3606散熱膏當中間的密合劑，才能將CPU與散熱片，完美的結合。 xigmatek.com | PTI-G3606 is Silicon-base thermal grease with excellent heat-conductive filler and effective thermal grease for any heat sink device where efficient cooling is required, such as CPU power transistor, and SCRs to heat sink or chassis. xigmatek.com |
当使用无标签长度指示符（无间隙、 凹 槽 、 洞 或 标 记）的介质时，或者希望 忽略全部现有长度指示时，请将下部传感器放在介质中央，以使其能检测缺 [...] 纸条件。 printronix.com | When using media without label length [...] indicators (no gaps, notches, holes, or marks) or [...]when you want to ignore all existing [...]length indicators, place the lower sensor in the center of the media so it can detect when a Paper Out condition exists. printronix.de |
将下部传感器定位于凹槽或洞中央 的正下方，然后将上部传感器放在下部传 感器的正上方。 printronix.com | Position the lower sensor directly under the [...] center of the notch or hole, and then place the [...]upper sensor directly over the lower sensor. printronix.de |
安装了有间隙的介质时，该距离等于物理标签长度加上一个 间隙、凹槽或洞（一个间隙、凹槽或 洞 的 边缘到下一个间隙 、 凹 槽 或 洞的 边缘）。 printronix.com | With gapped media installed, the distance equals the physical [...] label length plus one gap, [...] notch, or hole (trailing edge of one gap, notch, or hole to the trailing edge of the next gap, notch, or hole). printronix.de |
检测具有凹槽或洞的暗 色背景介质（高级凹槽 printronix.com | Sensing Dark Background Media with Notches or Holes (Advanced Notch) printronix.de |
间隙/标记传感器=间隙、高级间隙或高级凹槽：传感长度值是指标签 的物理长度加上一个间隙、凹槽或洞 的 长 度。 printronix.com | Gap/Mark Sensor = Gap, Advanced Gap, or [...] Advanced Notch: The Sensed Distance value is the physical length of one label plus [...] the length of one gap, notch, or hole. printronix.de |
优于铸造、锻造和机加工的 一 次成形方式 [...] 金属粉末注射成形具有独特 的成形能力，可通过一次成 形获得复杂的弯曲表面、凹 槽和孔洞等。 hoganas.com | One shot beats casting, forging and machining Metal Injection [...] Moulding offers unique shaping opportunities for achieving intricate [...] curved surfaces, undercuts, holes etc. in [...]a single shot. hoganas.com |
由於本港現有多家大學附近均缺乏擴展的土㆞，我們已於新界幾個可 行㆞點（如古洞或錦田／凹頭） 進行初步研究。 legco.gov.hk | In recognition of the limited scope for additional large-scale development to be placed in close proximity to the existing universities, some [...] possible sites in the New Territories [...] such as Kwu Tung or Kam Tin/Au Tau, have been [...]identified for initial examination. legco.gov.hk |
而 2020 年後將進㆒步發展洪水橋北、古洞南 、 錦田 ／ 凹 頭 ， 以及新田／ 牛潭尾等 4 個新發展區。 legco.gov.hk | Beyond 2020, four additional NDAs in [...] Hung Shui Kiu North, Kwu Tung South, Kam Tin/Au Tau [...]and San Tin/Ngau Tam Mei, will be implemented. legco.gov.hk |
当在模切标签间有衬垫空间的情况下使 用标签时，或使用以凹槽或洞作为标签长度指示的标签，或当使用在 [...] 具有黑色背景的模切标签间存在衬垫间隙的介质时，请选择该选项。 printronix.com | Select when using media with a liner space [...] between die-cut labels or when using [...] tag stock with notches or holes as label length [...]indicators on white background media [...]or when using media that has liner gaps between die cut labels with black background. printronix.de |
存在任何类型的凹陷、 刮痕、凸起部分或其它表面缺陷的卡套管将难以密封、尤其是 在气体装置中。 swagelok.com | Tubing with any kind of depression, scratch, raised portion, or other surface defect will be difficult to seal, particularly in gas service. swagelok.com |
如果漏洞不能夠盡快填 補，不良藥房販賣經過稀釋的咳藥水的情況，便會變成「無王管」，後果將難以想像。 legco.gov.hk | If the loophole cannot be plugged [...] as soon as possible, the situation that unscrupulous drugstores sell diluted cough syrup [...]will get out of hand and the consequences will be unthinkable. legco.gov.hk |
大部分门窗洞口都深深地凹入墙面， 洞 口 两 侧的墙体作为扶壁墙在结构上增加了建筑的整体刚度，同时也减小了室内空间跨度，屋面采用简支梁和檩条体系的木结构，局部跨度较大的木梁用2OOmmx3OOmm的木材拼合而成。 chinese-architects.com | The 400mm thick walls at both sides of the openings work as buttresses, increasing the overall structural stability and reducing the interior span as well. chinese-architects.com |
只有當醫生不可以在其診所直接將藥物 交給病㆟時，這個漏洞才可 以完全堵塞。 legco.gov.hk | Only when doctors are not allowed to dispense medicine to patients [...] directly can this loophole be plugged [...]completely. legco.gov.hk |
粗糙 的塞孔或大凹痕将损坏充气密封件或阻碍柱塞板移动， 导致泵失速。 graco.com | Rough bung [...] openings or large dents will damage [...]the inflatable seal or stop the ram plate, resulting in a runaway pump. graco.com |
给功率板的两个凹口都 涂抹新的散热膏。 graco.com | Apply new thermal paste into both pockets of powerbar. graco.com |
運輸司動議㆓讀：「本條例草案旨在批出專營權以設計、建造及經營連接汀九 與 凹 頭的隧道及有關連道路，並就維修專營權區域內的工程、專營權持有㆟就汽車使用該區域 [...] 收取使用費的事宜，規管使用該區域的車輛的交通事宜，以及就附帶及有關事宜，訂 定條文。 legco.gov.hk | THE SECRETARY FOR TRANSPORT moved the Second Reading of: "A Bill to grant a franchise for the design, construction and [...] operation of a tunnel and associated roads [...] linking Ting Kau to Au Tau; to provide [...]for the maintenance of the works within the [...]area subject to the franchise, the payment of tolls to the franchise holder for the use of that area by motor vehicles and the regulation of vehicular traffic in relation to such use; and for matters ancillary to and connected with those purposes. legco.gov.hk |
有關的改善措施 一 般 包括為 天 花 板 及通風管道重新髹漆、採 用 減 低 維修成 本的物料重 舖牆壁及支柱、以 舖 路 磚 重 舖乘客 月 台 及 行 人通道、提供殘疾 人 士 設施例如斜 路及凹凸紋引 導徑， 以 及 把 鍍鋅鋼欄杆更 換 為 不 銹鋼欄 杆 。 legco.gov.hk | Improvement measures generally include repainting ceiling and ventilation ductworks, resurfacing walls and columns with low maintenance materials, resurfacing passenger platforms and pedestrian-ways with paving blocks, provision of facilities for people with disability such as ramps and tactile guide paths, and replacing galvanized steel railings with stainless steel railings. legco.gov.hk |
提出的建议包括：近东救济工程处必须让 [...] 其捐助方深刻认识到其核心预算并不是一个管理黑 洞，而 是运行其教育方案的关键，因而应当被视为 [...] 是对巴勒斯坦难民的未来的投资；把握所有供资机 会；扩大其核心预算捐助方的范围，目前对此提供 的捐款为数不多——他曾在阿拉伯联盟各国部长在 [...] 开罗举行的一次会议上提请注意这一点，这些国家 对具体项目和紧急呼吁但不包括核心预算给予了值 得欢迎的支助；扩大与各基金会和私营部门其他机 构之类的非国家行为者的伙伴关系；并继续通过更 好的规划、执行和监督活动，以经济合算的方式实 施方案。 daccess-ods.un.org | Among the recommendations were that UNRWA must: impress upon [...] donors that its core budget was not an [...] administrative black hole but the key to running [...]its educational programmes and thus [...]should be seen as an investment in the future of the Palestine refugees; exploit all funding opportunities; enlarge its donor base for the core budget, to which only a small number currently contributed — a point to which he had drawn attention in Cairo at a meeting of Arab League ministers whose countries gave welcome support to specific projects and emergency appeals but not to the core budget; expand its partnerships with non-State actors such as foundations and other institutions in the private sector; and continue to be cost-effective in conducting its programmes through better planning, implementation and oversight. daccess-ods.un.org |
在审理程序中，有证据表明受害者在审理中的地位作用 方面存在严重的漏洞，在 确立赔偿方面缺乏明确性，并且主要由于相关的国家实 体缺乏协调而使受害者抱有过高的期待。 daccess-ods.un.org | During the proceedings, there was evidence of serious flaws with regard to the role of the victims, lack of clarity in the establishment of reparations and creation of false expectations among the victims due, in large part, to the lack of coordination of relevant State entities. daccess-ods.un.org |
例如，在华盛顿州西雅图，税款可通过厄立特里亚拥有的一家旅 行社缴纳。28 他们采用的方法是否具有敲诈或非法性质往往要视所在国或所在州 [...] 法律而定，并取决于收税人是外交官还是外国其他注册代理商、收税人的国籍以 及收税人利用了哪类法律和行政漏洞。 daccess-ods.un.org | In Seattle, Washington, for example, taxes can be paid through an Eritrean-owned travel agency.28 Whether or not the techniques they employ are extortive or illicit is often a matter of national or state law, and depends upon such questions as whether or not the collector is a diplomat or other registered agent of a [...] foreign power, the nationality of the collector and the kinds of legal and [...] administrative loopholes employed by collectors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。