| 单词 | 凸透镜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 凸透镜 —convex lensSee also:透镜 n—lens n 透镜 pl—lenses pl 透镜 adj—lenticular 透镜—lens (optics)
|
融合式模塑管帽还可加工为带有平窗 和 凸透镜 （ 球 平面凹 透 镜 和 双 凸 面 透镜 ） 以及各式过滤装置的产品，以满足特殊应用的需要。 nec-schott.co.jp | Fusion molded caps can also be [...] manufactured with windows and convex (plano and biconvex) lenses, and with various [...]kinds of filters for special applications. nec-schott.co.jp |
光栅是由许多个排列有序的凸透镜组 成 ，配以一定厚度的介质（亚克力板、PS板或玻璃等），当人们透过光栅去看光栅板后面的图像时，由 于 凸透镜 的 折 射原理和对光的会聚作用，将人们看到的经过一定位移的图像进行了分割，而人双眼存在着视觉差，所以看到的是存在一定视觉差的不同角度的几幅画面，人类的大脑将这几幅位移过的图像进行加工处理合成在一起，形成一种有深度的图像，即人眼看到的立体图像。 yiren3d.com | Grating is composed [...] of many an orderly convex, match with certain thickness composed of medium (acrylic, PS board or glass, etc.), when people go through a grating behind the plate when the grating images, because of the burning light refraction principle and [...]the convergence of the [...]role, will people to see through the image segmentation of displacement, and people there eyes see visually, so there are certain visual Angle of several different picture, the human brain will have a few displacement of the image processing synthetic together, forming a depth of image, namely the eye seen stereo image. yiren3d.com |
因为凸透镜由散射光的空间分布的粒子的位置（在测量元件里）与其Fourier变换（在检测器上）产生，所 以 凸透镜 又 称 Fourier透镜。 fritsch-sizing.cn | Since the converging lens from the spatial distribution of the scattered light at the location of the particle (in the measuring cell) with its Fourier transformed (on the detector) creates, is the converging lens also regarded [...] as the Fourier lens. fritsch-sizing.com |
镶钻、反炫光处理蓝宝石水晶镜面、表冠镶嵌一枚 半 透 明 或蓝 色 凸 面 蓝宝石、无防水功能 audemarspiguet.com | Diamond-set, glareproofed sapphire [...] crystal, crown set with a translucent or a blue cabochon sapphire, not water-resistant audemarspiguet.com |
通过文化和发展的透镜进行 分析，指标为我们提供了国家层面尊 重人权、机会平等以及文化参与的情况。 unesdoc.unesco.org | Analysed through a culture and development lens, these indicators [...] provide insights about respect for human rights, equal [...]opportunities and capacities to participate in culture, at national level. unesdoc.unesco.org |
反炫光处理蓝宝石水晶镜面、 表冠镶嵌一枚 半 透 明 凸 面 蓝 宝石、防水深度高达20米 audemarspiguet.com | Glareproofed sapphire [...] crystal, crown set with a translucent cabochon sapphire, water resistant to 20 m audemarspiguet.com |
因为灰尘造成测量计难以读取时，请更换调节器测量计 透镜上的透镜盖。 graco.com | Replace lens covers on regulator gauge lenses when dirt makes gauges difficult to read. graco.com |
对当地资源的 [...] 权力斗争、争议和同盟：通过非洲内陆渔业 的 透镜 分 析 自然资源权力下放的“ 民主”。 fao.org | Power struggle, dispute and alliance over [...] local resources: analyzing ‘democratic’ decentralization of natural [...] resources through the lenses of Africa inland [...]fisheries. fao.org |
瓦克有些LUMISIL®产品还适用于只需一道工序便可直接在半导体上制成光 学 透镜 的 无 模具点胶特殊工艺。 wacker.com | Certain LUMISIL® grades are suitable for a special process that make it possible to generate optimal lenses via one-step mold-free dispensing on the semiconductor. wacker.com |
创新和方便使用者的教材及工具，如“教育促进可持续发展（E SD ） 透镜 ” 也已 开发完成，并投入推广使用。 unesdoc.unesco.org | Innovative and user-friendly teaching materials and tools, such as the “Education for Sustainable [...] Development (ESD) Lens”, are also developed [...]and promoted. unesdoc.unesco.org |
我们听到他们两位确认，整个投票过程是自由、 公正和透明的，凸显了 《全面和平协议》双方之间的 广泛合作，也反映了苏丹领导人的智慧以及对所作承 [...] 诺的践行，从选民登记和投票过程本身都可清楚看出 这两点。 daccess-ods.un.org | We listened to their affirmations that the voting process was [...] free, fair and transparent, highlighting the [...]extensive cooperation between the two [...]parties to the Comprehensive Peace Agreement and reflecting the wisdom and commitment of the Sudanese leadership to its undertakings, which were apparent during voter registration and the voting process itself. daccess-ods.un.org |
瓦克LUMISIL®品牌的新型有机硅首次成功做到了在发光二极管芯片上直接制作LED用光 学 透镜。 reports.wacker.com | WACKER’s new silicones sold under the LUMISIL® brand allow – for the very first time – optical lenses for LEDs to be applied directly to the light-emitting diode chip. reports.wacker.com |
据意法半导体公司光学特性和仿真专家Axel Crocherie博士称：“FDTD Solutions 7.0中可用的优化设计功能，有利于快速找到 微 透镜 曲 率 半径或抗反射层的最佳工作点，以优化CMOS图像传感器的量子效率。 tipschina.gov.cn | According to Dr. Axel Crocherie, Optical Characterization and Simulations Expert at STMicroelectronics, "the optimization function available in FDTD Solutions 7.0 is useful to quickly find the best operating point for microlens radius of curvature or the antireflective layers to optimize the quantum efficiency of CMOS images sensors. tipschina.gov.cn |
放置在透镜上、 下面的薄片可以减少天花板和地板产生的回声，进一步改善音质。 bang-olufsen.com | The cymbals placed above and below the lens reduce the sound reflections from ceiling and floor, further improving the perceived sound quality. bang-olufsen.com |
馮檢基議員：主席，還記得證券及期貨事務監察委員會(“證監會”)年報 曾用“以投資者為先”作為封面的主題 ， 凸 顯 其 透 過 監管和促進市場運作 的角色，以維護投資者利益。 legco.gov.hk | MR FREDERICK FUNG (in Cantonese): President, I still remember that the Securities and Futures Commission (SFC) once used the title "Investors First" on the cover of its annual report to underline its role of monitoring and promoting market operation with a view to protecting the interests of investors. legco.gov.hk |
为避免后续问题，可以使用扩束镜增大光束直径，扩 束 镜 由 一 个 凸 面 镜 和 一个凹面镜组成。 ophiropt.com | In order to avoid subsequent problems, the beam [...] diameter can be increased by using a telescope [...] consisting of two mirrors – one with a convex surface and the other [...]with a concave surface. ophiropt.com |
主席女士，香港必須準備從以往的既得利益者變成今後的良性競爭者， 以往視之為必然的經濟利益將會迅速改變，日後我們必 須 透 過 凸 顯 自 己的競 爭優勢，才不致被兩岸的直接交流邊緣化。 legco.gov.hk | The economic benefits which have been taken for granted in the past will be changed soon. In the days to come, we have to demonstrate our competitive edge in order to avoid being marginalized by the direct exchanges between the two places on both sides of the Strait. legco.gov.hk |
但是，這 些 數 字 不 是 最 重 要 的，更 重 要 的是，在 嚴 重急性 呼 吸 系統綜 合症（下稱 “ SARS＂）事件出 現 之 後 ， 自由黨 認為有需 要 透 過 修 正 案 ， 凸 顯問題 的 嚴 重 性 和 迫 切 性 ， 敦 促 政 府 拿 出決心 ， 輔 以 勇敢和果斷 的 措 施 ， 來 拆 除 這 些 埋 在 城 市多個角 落 的 計 時 炸 彈 。 legco.gov.hk | Anyway, the figures should not be the most important issue. The Liberal Party thinks that in view of the outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), it is more important to move an amendment to highlight the seriousness and urgency of the problems posed by private streets, in order to urge the Government to show its determination by taking valiant measures in removing the time bombs scattered in our city. legco.gov.hk |
渗透肌肤的美容成分促使肤质光耀四射 ， 凸 显 柔 滑 透 亮 的 多重功效。 clarinsusa.com | Melt-into-your-skin moisturizer boosts radiance and vitality for a smooth, supple, glowing complexion. clarinsusa.com |
大会第六十六届会议赞扬少数群体问题独立专家开展的工作，在提高人们的 意识和凸显在 民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利方面发挥的作 用，及其为促进和保护他们的权利而不断作出的努力，以确保公平发展及建立和平 与稳定的社会，包括为此与各国政府、联合国相关机构和机制以及非政府组织进行 密切合作；邀请少数群体问题独立专家向大会提交年度报告(第 66/166 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly commended the Independent Expert on minority issues for the work that had been done and the important role in raising the level of awareness of and in giving added visibility to the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities and for the ongoing efforts to promote and protect their rights in order to ensure equitable development and peaceful and stable societies, including through close cooperation with Governments, the relevant United Nations bodies and mechanisms and non-governmental organizations; and invited the Independent Expert on minority issues to report annually to the General Assembly (resolution 66/166). daccess-ods.un.org |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴 的效果，当压力下降时加速 （泵的 [...] 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the [...] connecting rods experience the effect of [...] the imaginary camshaft by speeding [...]up when the pressure drops (pump lower is at [...]a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
管成像系统由光学透镜和图 像传感器、 照明装置和图像传输控制电路组成，通过 USB 端口连接到您的计算机。 digikey.cn | The tubular imaging system consists of an optical lens and image sensor, an illumination mechanism, and an image transfer control circuit, which connects to your computer via the USB port. digikey.be |
BeoVision 7 型运用最经典的声学透镜技术 ，在宽敞的水平空间中均匀地传播丰富、圆润的声音，尽量减少地板和天花板的反射，并把所有观众置于声音舞台的正中心。 bang-olufsen.com | BeoVision 7 models utilize our [...] signature Acoustic Lens Technology to [...]deliver rich, full sound uniformly across a broad horizontal [...]plane, minimizing floor and ceiling reflection and placing the entire audience at the very centre of the sound stage. bang-olufsen.com |
光的这一特性可以使透镜把光 束会聚在一个平面上，例如用来拍摄物体的胶片表 面。 motion.kodak.com | This property of light allows a lens to focus the light rays on a surface, such as the surface of the film used to photograph an object. motion.kodak.com |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 [...] 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器 、 凸 版 印 刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 [...] 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、照片及繪圖生產商及交易商、製圖員、 [...] 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, [...] book manufacturers, bookbinders, printers, publishers [...]and proprietors of newspapers, magazines, [...]books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all description, machine, letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
大会又请秘书长，鉴于这次审查凸显 了对小岛屿发展中国家的制度化支 持方面的一些不足之处，以及在充分和有效地执行《毛里求斯战略》和《巴巴多 斯行动纲领》方面仍然面临的其他限制，提交一份报告，就如何加强《巴巴多斯 行动纲领》和《毛里求斯战略》的执行提出具体建议。 daccess-ods.un.org | The Assembly also requested the Secretary-General, since the review had highlighted some shortcomings in the institutional support for small island developing States as well as other constraints to the full and effective implementation of the Mauritius Strategy and the Barbados Programme of Action, to submit a report that puts forward concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy. daccess-ods.un.org |
ZMOTION™ 检测和控制系列 - [...] Zilog 的 ZMOTION™ 检测和控制产品是一系列高性能微控制器，具有集成的运动检测算法和精选 的 透镜 和 无 源红外 (PIR) 传感器，可符合多种应用需求。 digikey.cn | ZMOTION™ Detection and Control Family - Zilog’s ZMOTION™ Detection and Control Product Family is a series of high-performance microcontrollers with integrated motion detection [...] algorithms combined with a [...] selection of lenses and passive infrared (PIR) sensors to fit a wide range of application [...]requirements. digikey.ca |
聚焦式离子束显微镜(FIB)的利用镓(Ga)金属作为离子源，再加上负电场 (Extractor) [...] 牵引尖端细小的镓原子，而导出镓离子束再以 电 透镜 聚 焦 ，经过一连串变化孔径 (Automatic [...]Variable Aperture, AVA)可决定离子束的大小，再经过二次聚焦至试片表面，利用物理碰撞来进行特定图案的加工，一般单粒子束的FIB(Single [...] Beam FIB)，可以提供材料切割、沈积金属、蚀刻金属和选择性蚀刻氧化层等功能。 ma-tek.com | Focused Ion Beam microscope (FIB) use gallium (Ga) as a metal ion source, coupled with negative electric field (Extractor) traction-the-art small gallium atoms, [...] and the export of gallium ion beam in [...] order to re-focus lens power after a series [...]of changes in the aperture ( Automatic Variable [...]Aperture, AVA) may determine the size of the ion beam, and then after the second focus on the surface of the collision use of physical to specific patterns of processing, single-General of the particle beam FIB (Single Beam FIB), can provide cutting material, Metal deposition, metal etching and selective oxidation has features such as etching. ma-tek.com |
多次钻探活动(1997 年、1999 年和 2005 年)显示在 100 米深的一个砂岩透镜体和海峡中央位于海平面 之下 600 米深、堆满角砾岩的两条海槽，因此必须穿过角砾岩挖掘隧道。 daccess-ods.un.org | The drilling campaigns (1997, 1999 and 2005) revealed a sand lens at a depth of 100 metres and two troughs filled with breccia in the middle of the strait at a depth of over 600 metres below sea level, making it necessary to tunnel through the breccia. daccess-ods.un.org |
联合国人口基金(人口基金)在 2001 年推出“文化透镜”， 将文化动态纳入其 关于性和生殖健康、性别平等和人口与发展的所有基于人权的方案拟订工作之 中。 daccess-ods.un.org | The United Nations Population Fund (UNFPA) developed a [...] “culture lens” in 2001 to integrate cultural dynamics into all [...]its human rights-based programming [...]on sexual and reproductive health, gender equality and population and development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。