| 单词 | 凸边 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 凸边 —rimprotruding edgeExamples:凸多边形—convex polygon See also:凸 adj—convex adj 凸—stick out 边—margin • border • simultaneously • suffix of a noun of locality 边 n—edge n • boundary n
|
确保筒凸边与喷枪 手柄中的筒凸边凹槽对齐。 graco.com | Ensure cartridge tabs are aligned correctly with cartridge tab recesses in gun handle. graco.com |
对齐凸边 12.检查弹簧 (42b) 是否正常工作和密封件 (42c) 是否可在密封盖 (42a) 棘爪中稍稍 转动。 graco.com | Check for proper spring (42b) operation, and that the seal (42c) rotates slightly in the seal housing (42a) detents. graco.com |
法兰圈是带有法兰端面（材料圆周围绕 有 凸边 ）的 HV 圈，可用作轴向载荷控制器或限制器，使用示例包括转向柱碰撞溃缩机构。 bearings.saint-gobain.com | Flanged rings are HV rings with [...] flanged ends (protruding rim that surrounds [...]the circumference of the material) used for [...]axial load control or limiter. bearings.saint-gobain.com |
TUNEPRISM 的浮凸边设计 ，将整个显示屏包围著，当你在不使用时可将 [...] iPod touch 反转平放于枱上，显示屏是不会触碰到枱面，让它免于被刮擦。 tunewear.com | The edges of the bezel are raised [...] so that the iPod screen does not come in contact when placed face down on a flat surface. tunewear.com |
安装选件包括面板、凸边和基座。 digikey.cn | Mounting options [...] consist of panel, flange, and a base mount. digikey.ca |
11.对齐密封 (42c) 和密封盖 (42a) 上的 凸边；将密封件插入室内。 graco.com | 11. Line up tabs on seal (42c) and seal housing (42a); insert seal into housing. graco.com |
种子垂直，黑色，有白霜，不有光泽，斜卵球形，稍压扁， 1.5-2 * 1.2-1.5 毫米，具洼点，凸缘边缘钝； 胚根下位。 flora.ac.cn | Seed vertical, black, glaucous, not lustrous, obliquely ovoid, slightly compressed, 1.5-2 × 1.2-1.5 mm, pitted, rim margin obtuse; radicle inferior. flora.ac.cn |
Multi-Touch 显示屏是 iPad 最珍贵的部分，而 SOFTSHELL COLOR 的浮凸边设计，将整个显示屏包围著，当你在不使用时可将 iPad 反转平放于枱上，显示屏是不会触碰到枱面，让它免于被刮擦。 tunewear.com | SOFTSHELL COLOR has a strong layer of TPU material which wraps around to the front of iPad and covers part of the bezel. Thus when iPad is placed face down on a flat surface, the iPad touch screen does not have direct contact with the surface. tunewear.com |
根据107 个马鹿活动位点和572 个马鹿痕迹位点,分别用95% 的固定核空间法(Fixed kernel estimation,FKE)和100% 的最小凸多边形法 (Minimum convex polygon,MCP)进行计算,结果显示保护区内的马鹿分布面积约为642.33 km2 ,占保护区总面积的33 19% ,分布范围介于小水沟和榆树沟之间,插旗口和大水沟是马鹿分布密度最大的两个区域,而人为干扰较严重的黄旗口和小口子在调查过程中没有发现马鹿实体。 mammal.cn | This method indicated that the distribution area of red deer was 642. 33 km2 ,between Xiaoshuigou and Yushugou (38°23′33″ - 38°56′22″N,105°33′36″ - 106°12′22″E);this area represents 33% of the total area of the reserve . english.mammal.cn |
羽状叶1或2； 35-30厘米的叶柄，扩大和抱茎在基部，具翅1-6厘米具膜质翅；小叶柄1-5厘米； 小叶1(叶具一小叶)，3， 5-20(-24) * [...] 5-20(-26) 厘米，纸质到近革质，基部浅心形或 凸 的 ， 边 缘 近全缘到具粗细圆齿或浅锯齿，齿短，先端圆形。 flora.ac.cn | Leaves 1- or 2-pinnate; petiole 35-30 cm, enlarged and clasping at base, alate for 1-6 cm with membranous wings; petiolules 1-5 cm; leaflets 1 (leaves unifoliolate), 3, or 5 (rarely 2 or 4), broadly elliptic to oblate or reniform, occasionally ovate or obovate, 5-20(-24) × [...] 5-20(-26) cm, papery to subleathery, base [...] shallowly cordate or convex, margin subentire [...]to coarsely crenulate or shallowly serrate, teeth short, apex rounded. flora.ac.cn |
与普通的凸缘围边不同 ，固定悬挂换能器 (FST) 采用一个泡沫聚合物窄环来支撑振膜外边缘。 bowers-wilkins.cn | Instead of a normal rolling surround, the Fixed Suspension Transducer (FST) uses a narrow ring of foamed polymer to support the outer edge of the cone. bowers-wilkins.eu |
EcoStar刺针的工作部位核心为凸形，棱 边 以 120度均匀分布。 groz-beckert.pl | The EcoStar needle has a convex working par core with 120-degree, evenly staggered edges. groz-beckert.pl |
8-25厘米高的茎，单或很少分枝，和几乎不具腺在上面，在下面 具 2 凸 起 线 从叶 柄 边 缘 下 延。 flora.ac.cn | Stems 8-25 cm tall, simple or rarely branched, [...] strigillose and scarcely glandular above, subglabrous below with 2 raised [...] strigillose lines decurrent from margins of petioles. flora.ac.cn |
在外螺纹螺母或接头本体六角与内螺纹螺母接合期间, 当垫片被两边的凸缘压紧时, VCR 组件上的密封即可完成。 swagelok.com.cn | The seal on a VCR assembly is made when the gasket is compressed by two beads during the engagement of a male nut or body hex and a female nut swagelok.com.cn |
泰柬边境争端凸显了 东盟抢占先机、尽早行动以避 免盟国间正面敌对的重要性。 crisisgroup.org | should be prepared to take more pre-emptive and urgent action to prevent open hostilities between member states. crisisgroup.org |
小的叶，具3小叶，很少单，全裂的3； [...] 叶柄7.5-15厘米，小叶柄0.5-2.5厘米； 中心的小叶倒卵状椭圆形， 6-17 * 3-7 厘米，侧脉6或对，细脉凸起， 基部圆形 ， 边 缘 钝在 每 边 6 - 9 齿 ； 卵状椭圆形的侧生小叶，极其不对称的基部，边缘在外面具11-15钝齿和在里面5-7齿，先端渐尖或骤尖。 flora.ac.cn | Leaves small, 3-foliolate, rarely simple, 3-divided; petiole 7.5-15 cm, petiolules 0.5-2.5 cm; central leaflet obovate-elliptic, [...] 6-17 × 3-7 cm, [...] lateral veins 6 or 7 pairs, veinlets raised, base rounded, margin obtusely 6-9-toothed on each side; lateral [...]leaflets ovate-elliptic, [...]base extremely asymmetric, margin with 11-15 obtuse teeth outside and 5-7 teeth inside, apex acuminate or cuspidate. flora.ac.cn |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴 的效果，当压力下降时加速 （泵的 [...] 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the [...] connecting rods experience the effect of [...] the imaginary camshaft by speeding [...]up when the pressure drops (pump lower is at [...]a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
尽管多哈回合谈判尚未结束，全球经济 危机期间也凸显出多边贸易 体系的重要性，当时，各国政府被限制诉诸保护主义 [...] 措施，因为这样做违反商定的规则。 daccess-ods.un.org | Even though the Doha Round is yet to be concluded, the [...] importance of a multilateral trading system [...]was highlighted during the global economic [...]crisis, when Governments were restrained in resorting to protectionist measures, as they would violate agreed rules. daccess-ods.un.org |
名单中的机械制造工厂：张钢分条机切割（断头台剪切机）卷圆机集装箱边缝焊机同时折叠咬口机双端翻边机双端 翻 边 机 （ 凹 凸 型 ） 电力出版社冲压复合顶部底部应用与切割机烘干炉回合固定缝合机，试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模具镶边可以缝合生产能力：4,000至20,000罐/ [...] [...] 8小时显着特点：无缝对接：无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru | List of machinery in the manufacturing plant: Gang Slitting Machine Cutting Of Sheets (Guillotine Shearing Machine) Round Rolling Machine Container Side Seam Welder Simultaneous Folding-Locking Machine [...] Double Ended Flanging Machine Double [...] Ended Flanging Machine(Bump Type) Power Press [...]Stamping Top Bottom Ends Compound Applying [...]& Cutting Machine Drying Oven Round Stationary Seaming Machine, Testing Machine Dual Head Ear Lug Welder Body Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can be obtained automatically continually. chinatrader.ru |
藤本植物 叶具三小叶； 侧小叶柄1-2厘米，顶生约厘米； [...] 小叶椭圆状披针形的到椭圆形或倒卵形，7-14 X 2-6厘米，无毛，基部楔形，边缘全缘，先端尾状渐尖； 侧脉6-8在中脉每边各，跟凸的主 脉两面一起。 flora.ac.cn | Leaves trifoliolate; lateral petiolule 1-2 cm, terminal petiolule ca. 4.5 cm; leaflets elliptic-lanceolate to elliptic or obovate, 7-14 X 2-6 cm, glabrous, base cuneate, [...] margin entire, apex caudate-acuminate; lateral veins [...] 6-8 on each side of midrib, along with main veins convex on both sides. flora.ac.cn |
略带紫色，长方形的小穗通常，1.5-2.5毫米，无毛； 两颖片无； 更低的外稃倍于小穗，凹，膜质，3脉的具late ra ls 边缘； 背凸，纸 质的上面外稃，脉，突出的脉和形成棱，先端锐尖。 flora.ac.cn | Spikelets often purplish, oblong-navicular, 1.5–2.5 mm, glabrous; both glumes absent; lower lemma as long as spikelet, [...] concave, membranous, 3-veined [...] with laterals marginal; upper lemma dorsally convex, papery, 5-veined, [...]veins prominent and forming ribs, apex acute. flora.ac.cn |
叶柄具沟，1.7-2.8厘米，红色具点，； 叶片椭圆形到倒披针形，很少倒卵形，8-10.5(-14)和#215； [...] 3.5-6.3厘米，革质，，黑色具点具线纹特别是向先端，基部楔形，边缘全缘，锐尖的先端短； 在上面有点给留下印象的中脉； 侧脉18-28在中脉每边各，凸起对两面。 flora.ac.cn | Petiole canaliculate, 1.7-2.8 cm, red punctate, glabrous; leaf blade elliptic to oblanceolate, rarely obovate, 8-10.5(-14) × 3.5-6.3 cm, leathery, glabrous, black punctate-lineate especially toward apex, base cuneate, margin entire, [...] apex short acute; midrib somewhat impressed above; lateral [...] veins 18-28 on each side of midrib, raised [...]at both surfaces. flora.ac.cn |
大会第六十六届会议赞扬少数群体问题独立专家开展的工作，在提高人们的 意识和凸显在 民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利方面发挥的作 用，及其为促进和保护他们的权利而不断作出的努力，以确保公平发展及建立和平 与稳定的社会，包括为此与各国政府、联合国相关机构和机制以及非政府组织进行 密切合作；邀请少数群体问题独立专家向大会提交年度报告(第 66/166 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly commended the Independent Expert on minority issues for the work that had been done and the important role in raising the level of awareness of and in giving added visibility to the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities and for the ongoing efforts to promote and protect their rights in order to ensure equitable development and peaceful and stable societies, including through close cooperation with Governments, the relevant United Nations bodies and mechanisms and non-governmental organizations; and invited the Independent Expert on minority issues to report annually to the General Assembly (resolution 66/166). daccess-ods.un.org |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 [...] 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器 、 凸 版 印 刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 [...] 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、照片及繪圖生產商及交易商、製圖員、 [...] 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, [...] book manufacturers, bookbinders, printers, publishers [...]and proprietors of newspapers, magazines, [...]books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all description, machine, letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
大会又请秘书长，鉴于这次审查凸显 了对小岛屿发展中国家的制度化支 持方面的一些不足之处，以及在充分和有效地执行《毛里求斯战略》和《巴巴多 斯行动纲领》方面仍然面临的其他限制，提交一份报告，就如何加强《巴巴多斯 行动纲领》和《毛里求斯战略》的执行提出具体建议。 daccess-ods.un.org | The Assembly also requested the Secretary-General, since the review had highlighted some shortcomings in the institutional support for small island developing States as well as other constraints to the full and effective implementation of the Mauritius Strategy and the Barbados Programme of Action, to submit a report that puts forward concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水 和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and [...] management strategies as well as issues related to [...] urban and peri-urban drainage and [...]sanitation, the rehabilitation of degraded [...]water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
教育领域的活动主要集中在以下领域：a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 （2006 年）所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为，新增重点包括此种暴力行为的 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广；b) 全纳教育，旨在促进建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和 被 边缘 化 的群体给予特别关注的教育体系；c) 治理和不平等，研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用；d) 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法，同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。 unesdoc.unesco.org | In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality. unesdoc.unesco.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 [...] 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 [...] 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保 障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting [...] the Government of Lebanon, at its request, [...] in securing its borders and other entry [...]points in order to prevent the entry into [...]Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
安全理事会将通过的关于停止对加沙的侵略和 战争的决议必须重申，必须在真正和有效的国际监 [...] 督下继续推动政治进程，以确保将在 1967 年边界内 建立以圣城为首都的独立巴勒斯坦国，根据 [...] 1948 年大会第 194(III)号决议找到巴勒斯坦难民问题 的公正和商定解决办法，并释放所有被关押者和囚 犯。 daccess-ods.un.org | The resolution to be adopted by the Security Council on the cessation of aggression and war against Gaza must reiterate the need for the political process to continue under genuine and effective international supervision in order to ensure that an [...] independent Palestinian State will be created [...] within the 1967 borders and with Al-Quds [...]Al-Sharif as its capital; that a just and [...]agreed solution will be found to the issue of Palestinian refugees in accordance with General Assembly resolution 194 (III) of 1948; and that all detainees and prisoners will be released. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。