| 单词 | 凸缘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 凸缘 noun —rim nSee also:凸 adj—convex adj 凸—stick out 缘 n—cause n • fate n • reason n 缘 adv—along adv
|
凸缘的地 方需要跟混凝土平齐，这样在 施工防水卷材层的时候就在同一平面上。 lucobit.de | The flange must be set flush [...] in the concrete so that a watertight connection can be executed in the same plane as the membrane. lucobit.de |
在外螺纹螺母或接头本体六角与内螺纹螺母接合期间, 当垫片被两边的凸缘压紧时, VCR 组件上的密封即可完成。 swagelok.com.cn | The seal on a VCR assembly is made when the gasket is compressed by two beads during the engagement of a male nut or body hex and a female nut swagelok.com.cn |
将联接环 (5) 放在联接螺母 (7) 上，以便较大的凸 缘点向上。 graco.com | Put the coupling collars (5) into the coupling nut [...] (7) so large flanges point upward. graco.com |
对于带 倾斜高音单元的扬声器，在此阶段必须确定正确的框 架方位：框架凸缘上的 红色箭头应指向聆听区域。 bowers-wilkins.cn | On speakers with tilting tweeters, correct frame orientation must be established at this stage: the red arrow on the frame flange should be pointing towards the listening area. bowers-wilkins.eu |
在此阶段必须确定正确的背箱方 位：背箱凸缘上的红色箭头应指向上。 bowers-wilkins.cn | Correct back box orientation must be established at this stage: the red arrow on [...] the back box flange should be pointing [...]upwards. bowers-wilkins.eu |
与普通的凸缘围边 不同，固定悬挂换能器 (FST) 采用一个泡沫聚合物窄环来支撑振膜外边缘。 bowers-wilkins.cn | Instead of a normal rolling surround, the Fixed Suspension Transducer (FST) uses a narrow ring of foamed polymer to support the outer edge of the cone. bowers-wilkins.eu |
披头士进行凸缘、后 退录音、自动双重跟踪和控制反应，令 Abbey Road [...] Studios（爱彼路录音室）充分发挥其效应。 bowers-wilkins.cn | Innovating with flanging, backwards recording, [...] automatic double tracking, and controlled feedback, The Beatles utilised [...]Abbey Road studios to full effect. bowers-wilkins.com |
当MF/HF障板在正确方位时，可抬起障板组件并将其 插入背箱，直至它刚好与背箱凸缘平 齐。 bowers-wilkins.cn | With the MF/HF baffle in the correct [...] orientation the baffle assembly can be lifted and inserted in the back box till it is just [...] sub-flush of the back-box flange. bowers-wilkins.eu |
将介质的前边缘插入最近的回卷器槽，并滑动介质，使其紧靠 后 凸缘。 printronix.com | Insert the leading edge of the media into the closest slot of the rewinder, and slide the media [...] against the back flange. printronix.de |
将空气弹簧的下凸缘固定 在活塞的密封座上，空气弹簧的 上 凸缘 固 定 在盖板的密封座上。 contitech.cn | Fix the lower bead to its seat on the piston and the upper bead to its seat on the clamping plate. contitech.cn |
将新的空气弹簧压缩到手的宽度，为此要用手按住气囊 上 凸缘 的 下方，并向下压。 contitech.cn | Compress the new air spring to a hand´s width, while pushing it in below the upper bead. contitech.cn |
通常果一2瓣裂蒴果，通常称长角果(siliqua)什么时候长度3 * 或超过宽度，或(silicula)什么时候长度少于3 * 宽度， 开裂或者不裂， [...] 有时schizocarpic，坚果状，具节荚，翅果状的或，与否裂片，圆柱状，有棱，扁平对隔膜平行的或具宽隔膜或， 裂爿2(或3-6)； [...] 假隔膜(持久的胎盘)绕行，很少使或具翅变平； 隔膜完全，在上打孔，退化至一凸缘 ， 或 缺乏； 花柱1，离生，废退，或无； [...] 柱头头状或圆锥状，全缘或2裂，有时裂片和离生或合生。 flora.ac.cn | Fruit typically a 2-valved capsule, generally termed silique (siliqua) when length 3 × or more than width, or silicle (silicula) when length less than 3 × width, dehiscent or indehiscent, sometimes schizocarpic, nutletlike, lomentaceous, or samaroid, segmented or not, terete, angled, or flattened parallel to septum (latiseptate) or at a right angle to septum (angustiseptate); valves 2(or 3-6); replum (persistent placenta) rounded, rarely [...] flattened or winged; septum complete, [...] perforated, reduced to a rim, or lacking; style [...]1, distinct, obsolete, or absent; stigma [...]capitate or conical, entire or 2-lobed, sometimes lobes decurrent and free or connate. flora.ac.cn |
现在只需向内 旋转障板，以便电连接器插入并且障板刚好与背 箱凸 缘平齐。 bowers-wilkins.cn | Now simply rotate the baffle inwards so that the electrical connector engages and the baffle sits just [...] sub-flush of the back-box flange. bowers-wilkins.eu |
多次使用通气软管、多次使用患者活瓣、多次使用 BiCheck 流量传感器和带有硅胶凸缘 的通气面罩也可以高压消毒。 weinmann.de | The reusable ventilation tube, reusable patient valve (see previous section), reusable BiCheck flow sensor and ventilation masks with silicone cushion can also be autoclaved. weinmann.de |
为确保障板组件固定 在背箱中，可将障板抬起到背箱上，并将两个插脚按 某角度放在背箱凸缘内部孔的底边上。 bowers-wilkins.cn | To secure the baffle assembly in the back box, lift the [...] baffle up to the back box and engage the two pegs on [...] its lower edge at an angle within the holes inside the back box flange. bowers-wilkins.eu |
精钢表壳、黑色表盘搭配内转凸缘和 潜 水刻度盘、荧光时标和指针。 audemarspiguet.com | Stainless steel case, black dial with inner rotating ring with diving scale, luminescent hour-markers and hands. audemarspiguet.com |
如需维修或更换系统组件 （包括保险丝和电路板），请拧松散热器组件顶部和底部的 开槽螺丝，然后将螺丝刀滑入水平银色支柱与机 柜 凸缘 ， 撬 出电路板。 husky.ca | Access all user-serviceable parts, including fuses and circuit boards, by loosening the upper and lower slotted screws on each heat sink assembly and then sliding your screwdriver between the horizontal silver post and the ledge on the cabinet and prying the board out. husky.ca |
种子垂直，黑色，有白霜，不有光泽，斜卵球形，稍压扁， 1.5-2 * 1.2-1.5 毫米，具洼点，凸缘边缘钝； 胚根下位。 flora.ac.cn | Seed vertical, black, glaucous, not lustrous, obliquely ovoid, slightly compressed, 1.5-2 × 1.2-1.5 [...] mm, pitted, rim margin obtuse; radicle [...]inferior. flora.ac.cn |
阻碍污染物和水进入轴承是通过在外侧的合适位置增 加 凸缘 并 使 内圈与密封唇之 间的间隙尽可能地狭窄，内圈凹槽和密封唇几何结构联合构成了一个有效的迷宫 [...] 结构，防止灰尘进入，同时，新设计的密封内侧润滑油保护结构确保高质量的润 滑脂保留在轴承内部。 schaeffler.com | The ingress of contamination and water into the bearing is hindered [...] by adding projecting edges at the right [...]points on the outer side and making the [...]gap between the inner ring and the seal lip as narrow as possible. schaeffler.com |
果狭圆锥状，至少基部强烈近念珠状，果实狭隔， 裂爿膜质，对0.3毫米的疏生微柔毛的具乳突，很少近无毛，清楚脉； 假隔膜广泛地扩大在基部，在别处勉强使变平； 隔膜完全的或很少具孔和退化至一 凸缘 ， 膜 质； 花柱纤细，(0.5-)0.7-1.2(-1.5)毫米种子棕色，长圆形，肥厚， 1.4-1.8 * 0.8-1.2 毫米； 子叶现任的或偏斜。 flora.ac.cn | Fruit narrowly conical, strongly torulose, angustiseptate at least basally, (4-)7-10(-12) mm, base cordate or truncate and (1.8-)2-2.5(-3) mm wide, apex acuminate; valves membranous, sparsely puberulent with papillae to 0.3 mm, rarely subglabrous, distinctly veined; replum widely expanded at base, narrowly flattened elsewhere; septum complete or rarely perforate and reduced to a rim, membranous; style slender, (0.5-)0.7-1.2(-1.5) mm. flora.ac.cn |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴 的效果，当压力下降时加速 （泵的 [...] 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the [...] connecting rods experience the effect of [...] the imaginary camshaft by speeding [...]up when the pressure drops (pump lower is at [...]a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
大会第六十六届会议赞扬少数群体问题独立专家开展的工作，在提高人们的 意识和凸显在 民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利方面发挥的作 用，及其为促进和保护他们的权利而不断作出的努力，以确保公平发展及建立和平 与稳定的社会，包括为此与各国政府、联合国相关机构和机制以及非政府组织进行 密切合作；邀请少数群体问题独立专家向大会提交年度报告(第 66/166 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly commended the Independent Expert on minority issues for the work that had been done and the important role in raising the level of awareness of and in giving added visibility to the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities and for the ongoing efforts to promote and protect their rights in order to ensure equitable development and peaceful and stable societies, including through close cooperation with Governments, the relevant United Nations bodies and mechanisms and non-governmental organizations; and invited the Independent Expert on minority issues to report annually to the General Assembly (resolution 66/166). daccess-ods.un.org |
更好地获取信息、提供法律援助和保护、支持受害者、和平解决争端以及 [...] 预防社区内犯罪和其他冲突的活动必须配合建设强有力的机构、援助贫穷和最边 缘化的 人以及受冲突和危机影响的人的工作。 daccess-ods.un.org | Activities to improve access to information, legal assistance and protection, victim support, peaceful settlement of disputes and the prevention of crime and other conflict within communities must complement the [...] development of strong institutions and target the [...] poor and most marginalized, as well as [...]those affected by conflict and crisis. daccess-ods.un.org |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 [...] 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器 、 凸 版 印 刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 [...] 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、照片及繪圖生產商及交易商、製圖員、 [...] 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, [...] book manufacturers, bookbinders, printers, publishers [...]and proprietors of newspapers, magazines, [...]books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all description, machine, letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
(c) 强调各成员国和阿拉伯卫生部长理事会继续努力改善保健标准的重要 [...] 性，办法是发展和提高医疗单位档次，实行家庭保健制度，特别是在农村、 边缘 化和 贫穷地区，改善提供给妇女、儿童和老龄人的保健服务，并集中力量建设卫 [...]生队的技术能力。 daccess-ods.un.org | (c) To underline the importance of continued efforts by member States and the Council of Arab Ministers of Health to improve health care standards by developing and upgrading health care units and [...] applying a family health regime, [...] particularly in rural, marginalized and deprived [...]areas, improving the health services provided [...]to women, children and ageing persons, and focusing on building the technical capacities of health teams. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。