| 单词 | 凸多边形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 凸多边形 —convex polygonSee also:多边形 adj—polygonal adj 多边—polygon 多边 adj—bilateral adj • plurilateral 边形 n—polygon n
|
根据107 个马鹿活动位点和572 个马鹿痕迹位点,分别用95% 的固定核空间法(Fixed kernel estimation,FKE)和100% 的最小凸多边形法(M inimum convex polygon,MCP)进行计算,结果显示保护区内的马鹿分布面积约为642.33 km2 ,占保护区总面积的33 19% ,分布范围介于小水沟和榆树沟之间,插旗口和大水沟是马鹿分布密度最大的两个区域,而人为干扰较严重的黄旗口和小口子在调查过程中没有发现马鹿实体。 mammal.cn | This method indicated that the distribution area of red deer was 642. 33 km2 ,between Xiaoshuigou and Yushugou (38°23′33″ - 38°56′22″N,105°33′36″ - 106°12′22″E);this area represents 33% of the total area of the reserve . english.mammal.cn |
鼓励各缔约国以双边或多边形式提 供技术 援助。 unesdoc.unesco.org | Parties are encouraged to provide technical [...] assistance at bilateral or multilateral level. unesdoc.unesco.org |
EcoStar刺针的工作部位核心为凸形，棱 边 以 120度均匀分布。 groz-beckert.pl | The EcoStar needle has a convex working par core with 120-degree, evenly staggered edges. groz-beckert.pl |
(e) 专题研讨会：围绕各种有关外层空间研究和利用的问题，采取双边 或多 边形式， 吸收科学家、外交官以及军事和技术专家参加。 daccess-ods.un.org | (e) Thematic workshops on various outer [...] space research and use issues, organized on a [...] bilateral or multilateral basis, with the [...]participation of scientists, diplomats, [...]military and technical experts. daccess-ods.un.org |
委员会意识到，鉴于各国之间的相互依存程度日益加大，因此确 保采取适当的全球经济政策以保持本区域的活力日趋重要，并认为， 本区域需要努力确保其在全球经济政策论坛上的声音能够得到关注， 为此建议秘书处继续推动亚太区域形 成 一 个协调划一的声音、并通过 各种高级别磋商把本区域的意见反映给 G20 国集团峰会等相关的多边 和政府间论坛。 daccess-ods.un.org | Aware of the growing importance of ensuring appropriate global economic policies to sustain the dynamism of the region due to growing interdependence among economies, the Committee considers that it is necessary for the region to ensure that its voice is heard at global economic policymaking forums and therefore recommends that the secretariat [...] continue the [...] important work of facilitating the formation of a coordinated regional voice and bringing the Asia-Pacific perspective to relevant multilateral and intergovernmental forums, [...]including G20 [...]summits, through high-level consultations. daccess-ods.un.org |
i) 提高国家、地区和国际一级的有关各方对文化多样性及其必然结果，文化间对话 在促进多元化社会的社会和谐方面所发挥之重要作用的认识； ii) 促进从事该领域工作的姊妹机构之间建立联系，并鼓励开展有关的学术和科学研 究； iii) 为非洲文化专家提供开展真正合作的平台； iv) 通过增进有关精神传统和其他宗教传统及其重要价值观方面的知识交流，提供能 力建设，促进和谐相处； v) 通过研究非洲地区及其移民社群的有形和无形遗产及现代文化表 现 形 式 （ 包括数 字形式、 传播和展出藏品及其他相关资料的清单与目录） ， 凸 显 多 样 性 和对话的 价值观。 unesdoc.unesco.org | (v) highlighting the values of diversity and dialogue by studying tangible and intangible heritage as well as contemporary cultural expressions in the African region and the diaspora (through inventories and catalogues, including in digitized form, disseminating and exhibiting collections and other relevant materials). unesdoc.unesco.org |
但是，在这些机构内部可能还有多个相关次级行为 者，包括负责双边发展援助或通过 多边 实 体 提供援助的次级行为者；与会者指 出，有能力提供援助的缔约国包括所有能向另一国提供任 何 形 式 的 援助以帮助改 进其应对地雷幸存者和其他残疾人能力的国家。 daccess-ods.un.org | However, within these agencies, there could be multiple relevant sub actors, [...] including those [...] responsible for bilateral development assistance or for providing assistance through multilateral entities; it was noted that States Parties in a position to assist include any State Party that has any form of assistance that it could offer to another [...]to help in improving [...]its response to landmine survivors and other persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
藤本植物 叶具三小叶； 侧小叶柄1-2厘米，顶生约厘米； 小叶椭圆状披针形的到椭圆形或倒卵形，7-14 X 2-6厘米，无毛，基部楔形，边缘全缘，先端尾状渐尖； 侧脉6-8在中脉每边各，跟凸的主 脉两面一起。 flora.ac.cn | Leaves trifoliolate; lateral petiolule 1-2 cm, terminal petiolule ca. 4.5 cm; leaflets elliptic-lanceolate to elliptic or obovate, 7-14 X 2-6 cm, glabrous, [...] base cuneate, margin entire, [...] apex caudate-acuminate; lateral veins 6-8 on each side of midrib, along with main veins convex on both sides. flora.ac.cn |
这些危机以各种方式互相关联，凸显 了 许 多 现有 政策和机构的不足。 daccess-ods.un.org | Those crises are interlinked in a variety of ways and have [...] highlighted the inadequacy of many of the prevailing policies [...]and institutions. daccess-ods.un.org |
大会又请秘书长，鉴于这次审查凸显 了 对小岛屿发展中国家的制度化支 持方面的一些不足之处，以及在充分和有效地执行《毛里求斯战略》和《巴 巴多 斯行 动纲领》方面仍然面临的其他限制，提交一份报告，就如何加强《巴 巴 多斯 行动纲领》和《毛里求斯战略》的执行提出具体建议。 daccess-ods.un.org | The Assembly also requested the Secretary-General, since the review had highlighted some shortcomings in the institutional support for small island developing States as well as other constraints to the full and effective implementation of the Mauritius Strategy and the Barbados Programme of Action, to submit a report that puts forward concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy. daccess-ods.un.org |
确保筒凸边与喷枪 手柄中的筒凸边凹槽对齐。 graco.com | Ensure cartridge tabs are aligned correctly with cartridge tab recesses in gun handle. graco.com |
羽状叶1或2； 35-30厘米的叶柄，扩大和抱茎在基部，具翅1-6厘米具膜质翅；小叶柄1-5厘米； 小叶1(叶具一小叶)，3， 5-20(-24) * 5-20(-26) 厘米，纸质到近革质，基部浅心形或 凸 的 ， 边 缘 近全缘到具粗细圆齿或浅锯齿，齿短，先端圆形。 flora.ac.cn | Leaves 1- or 2-pinnate; petiole 35-30 cm, enlarged and clasping at base, alate for 1-6 cm with membranous wings; petiolules 1-5 cm; leaflets 1 (leaves unifoliolate), 3, or 5 (rarely 2 or [...] 4), broadly elliptic to [...] oblate or reniform, occasionally ovate or obovate, 5-20(-24) × 5-20(-26) cm, papery to subleathery, base shallowly cordate or convex, margin subentire [...]to coarsely crenulate [...]or shallowly serrate, teeth short, apex rounded. flora.ac.cn |
叶柄短，5-8毫米，粗壮； 叶片长圆形，矩形披针形，或狭椭圆 形， 16-20 * 5-9 厘米，厚革质，中脉粗壮，凸平面； 次脉多数， 不明显； 第三脉和细脉显著的和平均网状，通常的基部圆形，先端短渐尖，钝，或圆形。 flora.ac.cn | Petiole short, 5-8 mm, robust; leaf blade oblong, rectangular-lanceolate, or [...] narrowly elliptic, 16-20 × [...] 5-9 cm, thickly leathery, midvein robust, plane-convex; secondary veins numerous, inconspicuous; tertiary veins and veinlets [...]conspicuously and evenly [...]reticulate, base usually rounded, apex shortly acuminate, obtuse, or rounded. flora.ac.cn |
该呼吁鼓励科学家们不仅要以双边或 三 边形式 与既有科学研究团体开展合作，还应创建高产的全 新 多边 合 作研 究群落。 biggerbrains.com | This first call encourages scientists to not only collaborate with existing [...] scientific research groups on [...] a bilateral or trilateral basis, but also create entirely new and productive multilateral research constellations. biggerbrains.com |
秘书处还报告说，墨西哥在 2011 年 [...] 3 月 25 日的普通照会中告知秘书处，由 于在 2009 年 3 月 31 日通过的“大陆架界限委员会关于 2007 [...] 年 12 月 13 日就墨 西哥湾西部多边形所提 划界案的建议”中含有保密信息，因此只能公布第一部分 [...](序言)和附件部分。 daccess-ods.un.org | The secretariat also reported that in a note verbale dated 25 March 2011, Mexico informed the secretariat that due to the presence of confidential information in the text of the “Recommendations of the Commission on the Limits of the Continental Shelf in regard [...] to the submission made by Mexico in respect [...] of the western polygon in the Gulf of [...]Mexico on 13 December 2007”, adopted on [...]31 March 2009, only Part I (introduction) and annex I thereof could be made public. daccess-ods.un.org |
教科文 [...] 组织参与互联网治理论坛多利益攸关方咨询小组，提高了对“开放性”原则的认可程度以及 对需要有必要的机制保证因特网治理 的 多边形 、 透 明度和民主性的认识。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s participation in the Multistakeholder Advisory Group of the Internet Governance Forum (IGF) has allowed increased recognition of the principle of [...] “openness” and the need for adequate [...] mechanisms to ensure multilateral, transparent and [...]democratic Internet governance. unesdoc.unesco.org |
然而，国际《无线电条例》主要着眼于全球或区域性事项，并且在许多领 域仍有以双边或多边形式确 定特殊安排的余地。 daccess-ods.un.org | The international Radio Regulations are nevertheless oriented mainly towards matters of a global [...] or regional [...] character, and in many areas there is scope for making special arrangements on a bilateral or multilateral basis. daccess-ods.un.org |
秘书处告知委员会，在委员会第二十六届会议提出要求后，26 秘书处向交 [...] 存了大地基准等图表和有关信息的两个沿海国发出了普通照会，永久性地描述了 沿海国按照《公约》第 76 条第 9 款交存的大陆架外部界限，即爱尔兰关于波丘 [...] 派恩深海平原和墨西哥关于墨西哥湾西 部 多边形 的 外 部界限，目的是确认建议中 不包含任何提交国认为须保密的数据或专有数据。 daccess-ods.un.org | The secretariat informed the Commission that following the request made by the Commission at its twenty-sixth session,26 the secretariat had sent notes verbales to the two coastal States that had deposited charts and relevant information, including geodetic data, permanently describing the outer limits of the continental shelf deposited by the coastal State in accordance with article 76, paragraph 9, namely Ireland, in respect of the [...] Porcupine Abyssal Plain, and Mexico, in respect [...] of the western polygon in the Gulf of [...]Mexico, with a view to receiving confirmation [...]that the recommendations did not contain any data considered by the submitting State as confidential or of a proprietary data. daccess-ods.un.org |
名单中的机械制造工厂：张钢分条机切割（断头台剪切机）卷圆机集装箱边缝焊机同时折叠咬口机双端翻边机双端 翻 边 机 （ 凹 凸 型 ） 电力出版社冲压复合顶部底部应用与切割机烘干炉回合固定缝合机，试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模具镶边可以缝合生产能力：4,000至20,000罐/ [...] [...] 8小时显着特点：无缝对接：无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru | List of machinery in the manufacturing plant: Gang Slitting Machine Cutting Of Sheets (Guillotine Shearing Machine) Round Rolling Machine Container Side Seam Welder Simultaneous Folding-Locking Machine [...] Double Ended Flanging Machine Double [...] Ended Flanging Machine(Bump Type) Power Press [...]Stamping Top Bottom Ends Compound Applying [...]& Cutting Machine Drying Oven Round Stationary Seaming Machine, Testing Machine Dual Head Ear Lug Welder Body Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can be obtained automatically continually. chinatrader.ru |
支持绘制点、线、方框、圆、贝塞尔曲线(Bezier Curves) 、多边形、星形、复杂路径和形状。 javakaiyuan.com | Support for drawing points, lines , boxes , circles , Bezier curves [...] (Bezier Curves), polygons , stars, complex paths and shapes. javakaiyuan.com |
X 轴 和 Y 轴均会被缩放，这样多边形的整 体宽度和高度即可填满矩形。 redlion.net | The x- and y-axes are scaled such that the overall width and [...] height of the polygon fill the rectangle. redlion.net |
这种合作可以开展一些明显具有多种 影 响的活动， 凸显其多学科 特点，更好地推动 、传播教科文组织的目标、理想及其影响。 unesdoc.unesco.org | It has enabled a number of activities with a clear knock-on effect to be carried out while stressing its multidisciplinary character and improving the promotion, dissemination and impact of UNESCO’s objectives and ideals. unesdoc.unesco.org |
小的叶，具3小叶，很少单，全裂的3； 叶柄7.5-15厘米，小叶柄0.5-2.5厘米； [...] 中心的小叶倒卵状椭圆形， 6-17 * 3-7 厘米，侧脉6或对，细脉凸起，基部圆 形 ， 边 缘 钝 在每边6-9齿； 卵状椭圆形的侧生小叶，极其不对称的基部，边缘在外面具11-15钝齿和在里面5-7齿，先端渐尖或骤尖。 flora.ac.cn | Leaves small, 3-foliolate, rarely simple, 3-divided; petiole 7.5-15 cm, petiolules 0.5-2.5 cm; [...] central leaflet obovate-elliptic, 6-17 [...] × 3-7 cm, lateral veins 6 or 7 pairs, veinlets raised, [...]base rounded, margin obtusely 6-9-toothed [...]on each side; lateral leaflets ovate-elliptic, base extremely asymmetric, margin with 11-15 obtuse teeth outside and 5-7 teeth inside, apex acuminate or cuspidate. flora.ac.cn |
在这方面，秘书长很高兴地通知大会， 墨西哥已于 2009 年 10 月 21 日正式通知秘书长其已交存关于墨西哥湾 西 多边形 的大 陆架外部界限海图和其它相关资料，这在管理局会员国中是第一例。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Secretary-General is pleased to inform the Assembly that, on 21 October 2009, Mexico became the first member of the Authority to formally notify the Secretary-General that it had deposited charts and other relevant information on the outer limit of its continental shelf with respect to the western polygon in the Gulf of Mexico. daccess-ods.un.org |
项目边界的监测 z 野外调查测定实际造林的地块边界； z 使用 GPS 或其他可核实的方法测定项目地块的地理边界（每 个 多边形 地 块 拐点的经纬度坐 标）； z 检查实际边界坐标是否与熊猫标准项目表中描述的边界一致； z 如果实际边界位于熊猫标准项目表中描述的边界之外，位于熊猫标准项目表中的边界外的 部分将不计入项目边界中； z 将测定的拐点坐标输入地理信息系统，计算项目地块及各碳层的面积； z 在计入期内须对项目边界进行定期监测，如果项目边界发生任何变化，例如发生毁林，应 测定毁林的地理坐标和面积，并在下次核查中予以说明。 pandastandard.org | If the boundary is changed during the crediting period, for instance, because deforestation has occurred on the project area, the specific location and area of the deforested land will be identified, the boundary will be modified and reported to verifiers for subsequent verifications. pandastandard.org |
叶对生或3轮生； 叶柄3-5毫米； 长圆状椭圆形的叶片，长圆形，或倒披针形，1.7 6-10 X-3厘米，无毛，基部宽楔形，先端尾状渐尖，1.5厘米的约渐尖头； 脉多数，平行，纤细，凸起。 flora.ac.cn | Leaves opposite or in whorls of 3; petiole 3-5 mm; leaf blade oblong-elliptic, oblong, or oblanceolate, 6-10 X [...] 1.7-3 cm, glabrous, [...] base broadly cuneate, apex caudate-acuminate, acumen ca. 1.5 cm; veins numerous, parallel, slender, raised. flora.ac.cn |
总体而言，这一形势凸显出 计划需要进一步的集中和优化，特别是有鉴于目前重大计 划 IV 预期成果数量巨大和本部门在实施这些预期成果时将会面临相关的挑战，因而需要作 [...] 出更大的努力，把计划建议集中于占有无可争议的比较优势的领域。 unesdoc.unesco.org | Overall, this situation highlights the need [...] for further programme concentration and prioritisation, especially in light [...]of the large number of expected results in the current Major Programme IV and the related challenges the Sector will face in achieving them. unesdoc.unesco.org |
略带紫色，长方形的小穗通常，1.5-2.5毫米，无毛； 两颖片无； 更低的外稃倍于小穗，凹，膜质，3脉的具late ra ls 边缘； 背凸，纸 质的上面外稃，脉，突出的脉 和 形 成 棱 ，先端锐尖。 flora.ac.cn | Spikelets often purplish, oblong-navicular, 1.5–2.5 mm, glabrous; both glumes absent; lower lemma as long as spikelet, concave, [...] [...] membranous, 3-veined with laterals marginal; upper lemma dorsally convex, papery, 5-veined, veins prominent [...]and forming ribs, apex acute. flora.ac.cn |
玻璃胎的都帶凸形藍琺 瑯的四字乾隆年款，由於與容易定年代的金屬胎同等物的聯係，我們可以確定它們是真正的晚乾隆玻璃胎畫琺瑯彩鼻煙壺。 e-yaji.com | All of the glass versions bear straightforward, four-character Qianlong reign marks in raised, blue enamel; because of their association with the metal equivalents that are easily dated, we can confirm them as genuine late-Qianlong enamels on glass. e-yaji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。