| 单词 | 凶死 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 凶死 —die in violenceSee also:凶—fearful • terrible • fierce • ominous • inauspicious • famine 死—inflexible • rigid • uncrossable • impassable
|
一份研究报告阐明，欧洲每年约发生3,500 起涉及亲密伴侣行凶致死案。 daccess-ods.un.org | As with all forms of intimate-partner violence, intimate-partner femicide is likely to be significantly underreported. daccess-ods.un.org |
求神赦免这地所犯的罪，这些罪使衪担忧，特别是性泛滥、堕胎、醉酒、谤 讟、赌博、凶杀、安乐死、暴 力、虐待、不公义、巫术这些罪。 ccineurope.org | Pray for forgiveness for sins that grieve Him in the land, [...] especially sexual sins, abortion, drunkenness, blasphemy, [...] gambling, murder/ euthanasia, violence, abuse, [...]injustice, witchcraft. ccineurope.org |
如以前的报告所述，非传染慢性病，主要是糖尿病和高血压，是 导致成人发病和死亡的元凶。 daccess-ods.un.org | As previously reported, chronic non-communicable diseases, mainly diabetes and hypertension, contribute [...] to adult morbidity and mortality. daccess-ods.un.org |
这类疾病是一 大杀手，是全球 60%的死亡的元凶，造成的负担 有 82%发生在中低收入国家。 daccess-ods.un.org | They are a major killer and are responsible for 60 [...] per cent of global deaths, with 82 per cent [...]of this burden occurring in low- and middle-income countries. daccess-ods.un.org |
然而，2010 年 3 月 3 [...] 日，米塞里亚部族的一位长者兼和解委员会成员在西达 尔富尔州 Khormala 集市上被打死，据称凶手是一个 Nawaiba 人枪手。 daccess-ods.un.org | However, on 3 March 2010, an umda of the Misseriya [...] tribe who was a member of the [...] reconciliation committee was killed at the Khormala market [...]in Western Darfur, allegedly by a Nawaiba gunman. daccess-ods.un.org |
以色列军队于 12 月 26 日进入纳布卢斯，打死了 3 名据称是凶手的巴勒斯坦 人。 daccess-ods.un.org | In an action strongly denounced by the [...] Palestinian Authority, Israeli forces entered [...] Nablus on 26 December and killed three Palestinians alleged [...]to be the perpetrators. daccess-ods.un.org |
非传染性疾病在全球的威胁和蔓延对本世纪的 [...] 发展工作构成重大挑战，尤其是因为心血管疾病、癌 症、慢性呼吸道疾病和糖尿病成为全球三分之 二 死亡 的元凶，而这些死亡有 80%发生在发展中国家。 daccess-ods.un.org | The global threat and spread of NCDs constitute major challenges to development in our century, especially as cardiovascular diseases, cancer, chronic respiratory [...] diseases and diabetes are [...] responsible for two-thirds of deaths worldwide, 80 per cent of [...]which occur in developing countries. daccess-ods.un.org |
该研究所继续监测和报告凶杀、 拘留期 间 死 亡 、 枪 支盗窃、持枪抢劫、在押青少年、欺诈政府、欺诈消费者、网络犯罪、非法吸 [...] 毒和犯罪、洗钱和人口贩运等方面的趋势。 daccess-ods.un.org | The Australian Institute continued to monitor [...] and report on trends in homicide, deaths in custody, firearms [...]theft, armed robbery, juveniles [...]in detention, fraud against the government, consumer fraud, cybercrime, illicit drug use and crime, money-laundering and trafficking in persons. daccess-ods.un.org |
在这方面，本周早些时候 2010 年 9 月 12 日，以色列占领军的坦克在加沙地 [...] 带北部拜特哈嫩地区朝巴勒斯坦平民开火 ， 凶 残 地 打死 3 人，其中包括 1 名儿童， 他们当时在该地区自己的土地上放羊。 daccess-ods.un.org | In this regard, earlier this week, on 12 September 2010, the Israeli occupying forces unleashed tank fire at Palestinian civilians [...] in the northern Gaza Strip area of Beit [...] Hanoun, violently killing three people, including [...]a child, who were tending to their [...]land herding their sheep in the area. daccess-ods.un.org |
他们继续强迫招募并采取 欺骗或经济手段利用妇女和儿童从事贩毒 、 凶 杀 或 情报等工作。 daccess-ods.un.org | They continue to forcibly recruit and use children and youth, through deceit or economic incentives, inter alia, for drug trafficking, killings or intelligence work. daccess-ods.un.org |
此外，秘鲁排雷行动中心继续努力执行帮 助地雷幸存者和死者家 属重新融入社会和经济生活的方案。 daccess-ods.un.org | In addition, CONTRAMINAS continued its efforts [...] to implement social and economic reintegration programmes to assist landmine survivors [...] and the families of the deceased. daccess-ods.un.org |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果：规划国家技术援 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶 杀 ； 人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
在战场上建立博物馆、竖立纪念碑、举办展览及确保维护和保养与伟大的卫 [...] 国战争(第二次世界大战)的历史事件有关的特定区域时，不应以培养对纳粹主义 意识形态的正面态度和以美化纳粹罪犯及其 帮 凶 为 目 的。 daccess-ods.un.org | Establishing museums, erecting memorials on battlefields, organizing exhibitions and ensuring the maintenance and upkeep of specific areas associated with the historical events of the Great Patriotic War (Second World War) shall not be aimed [...] at cultivating a positive attitude towards the ideology of Nazism and at glorifying Nazi [...] criminals and their accomplices. daccess-ods.un.org |
公民委员会(理事会)有权在其管辖范围内编写并在媒体上发表关于为确保 不容许复活纳粹主义和美化纳粹罪犯及其 帮 凶 的 行 动而采取的措施的相关报告。 daccess-ods.un.org | Civic chambers (councils) shall have the right, within their jurisdictions, to prepare and publish in the media alternative reports on measures to ensure the inadmissibility of actions to rehabilitate Nazism and to glorify Nazi criminals and their accomplices. daccess-ods.un.org |
提交人在证词中强调指出，不查明或逮捕杀害其丈 夫 凶 手的 原因是谋杀案系由警方人员策划的，他们曾多次威胁提交人及其家人。 daccess-ods.un.org | The author stressed in the affidavit that the reason why the murderers of her husband had not been identified or arrested was because the murder had been organized by the police officers who had threatened the author and her family on various occasions. daccess-ods.un.org |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 [...] 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率 和死 亡率 高)，以及营养不良的沉重负担；传染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 [...] 疟疾、结核病和小儿麻痹症，以及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition [...] outcomes, as evidenced by high child and maternal [...] morbidity and mortality rates and [...]the high burden of undernutrition, the prevalence [...]of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
国际笔会还对“亵渎”法的存在表 [...] 示关注，依据这类法律，一些作家和出版人被起诉、监禁和判 处 死 刑 ， 国际笔会 指出，它将继续要求释放根据此类法律监禁的人。 daccess-ods.un.org | International Pen was also concerned about the existence of “blasphemy” laws, under which a number of writers and [...] publishers had been charged and [...] imprisoned and sentenced to death, and indicated that [...]it would continue to call for the release [...]of those imprisoned under such legislation. daccess-ods.un.org |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎手术生造成 的 死 亡 ； 孕妇 死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关 的 死 亡 ； 仅仅 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女 的 死 亡 ；以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths [...] due to [...] poorly conducted or clandestine abortions; maternal mortality; deaths from harmful practices; deaths linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or [...]illtreatment; [...]and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。