请输入您要查询的英文单词:

 

单词 凭依
释义

See also:

according to
depend on
in the light of
comply with or listen to sb.

n

proof n

External sources (not reviewed)

它们凭依赖于 突出公民权利 和政治权利而无视经济、社会和文化权利的片面研 [...]
究就谴责南方国家,却闭口不谈以反恐为借口明目 张胆地侵犯人权的行为。
daccess-ods.un.org
They remained silent on the flagrant [...]
violations of human rights that were being committed in the name of the war against terrorism.
daccess-ods.un.org
凭借Eurocargo,依维柯 在中型卡车市场向客户和车身制造商提供了一种量身定制的车辆来满足任何运输需求。
iveco.com.cn
With the Eurocargo, Iveco offers customers [...]
and bodybuilders a custom made vehicle for any transport requirement in the middleweight sector.
iveco.com.cn
小组在各种情况下尽依靠主要凭证 和 证人证词,力求发现、找到和访谈科 特迪瓦民兵和利比里亚雇佣军指挥官。
daccess-ods.un.org
In all cases possible, the
[...] Panel has sought to rely on primary documentation [...]
and witness testimony, and has endeavoured
[...]
to identify, locate and conduct interviews with Ivorian militia and Liberian mercenary commanders.
daccess-ods.un.org
这需要时间和精力,还依凭合乎逻辑 的阶段性方法。
glenraven.com
It takes time and effort through a logical, phased-in approach.
glenraven.com
依凭稳定 高效的流程、严谨的方法和现代的设备,你将发现, 人员减少了,干的活反而变多了,盈利能力也随之提高了。
glenraven.com
With consistently efficient processes, disciplined approaches and modern equipment, you will find that fewer people can do more, boosting profitability.
glenraven.com
前瞻性集思广益有助确保系依凭 员工 的全力支持来真正地满足你的需求。
glenraven.com
Brainstorming on the front end will help assure a system that truly meets your needs with buy-in from your people.
glenraven.com
在这方面,该代表团看不出秘书处以何 依 据 ,凭其报告便可确定立法职能。
daccess-ods.un.org
In that connection, his delegation failed to understand the basis for the Secretariat’s opinion that its own reports established legislative mandates.
daccess-ods.un.org
在所有个案中,有关部门几乎没有注意到以下事实:受到自然灾害最严重影 响的是房契被毁的人以及没有正式的房地 凭 证 但 是 依 据 习 惯法或者无争议的长 期使用而拥有土地和房屋的人。
daccess-ods.un.org
In all cases little or insufficient attention had been paid to the fact that the most affected were people whose title deeds were destroyed or who had no formal property titles but possessed land and houses on the basis of customary law or uncontested long-term use.
daccess-ods.un.org
不幸的是,我们现 在又听到美国上届政府屡次三番、毫无道理而又枉费心机提出的种种指控,这些 指控都是老生常谈,没依据,凭空 编 造。
daccess-ods.un.org
It is unfortunate that, yet again, we are hearing the same tired, unwarranted and groundless allegations that used to be unjustifiably and futilely repeated by the previous United States Administration.
daccess-ods.un.org
目前,该司凭非常 有限的能力(位于布鲁塞尔的 1 个 P-5 员额和 1 个一般事务(其他职等)员额,位于总部的 1 个 P-4 员额和 3 个一般临时人员职位), 已开始同联合国内外合作伙伴建立战略伙伴关系,为实地业务关系的改善奠定基 础。
daccess-ods.un.org
Currently, with a very modest capacity (1 P-5 and 1 GS (OL) posts located in Brussels and 1 P-4 post and 3 general temporary assistance positions located at Headquarters), the Division, on behalf of DPKO and DFS, builds and maintains partnerships, both within and outside the United Nations, to lay the foundation for improved operational relationships in the field.
daccess-ods.un.org
咨询委员会注意到,2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加:反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元),因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2);支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 500 美元),因为拟议增设 1 个 P-5 职位;索马里问题监 察组(311 500 美元),因依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 第五位专家;苏丹问题专家小组(225 700 美元),因为专家的月费增加。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts.
daccess-ods.un.org
这些研究包括:所有人权的不可分割、相互联系和相 依 存 ; 经济、社会和文化权 利的可诉性;关于衡量实施经济、社会和文化权利,特别是接受教育权利指标的现状,以及 [...]
参与文化生活的权利和接受教育的权利。
unesdoc.unesco.org
These studies concern: the indivisibility,
[...] interrelation and interdependence of all human [...]
rights; the enforceability of economic,
[...]
social and cultural rights; the state of the art with regard to indicators to measure the implementation of economic, social and cultural rights and in particular the right to education and the right to take part in cultural life and the right to education.
unesdoc.unesco.org
鑒於香港經濟持續低迷,失業率高達5.3%,同時消費物價指數已 連續3年下滑,通縮日益惡化,而本港各類公共交通服務的收依 然高 企,交通費佔了市民生活開支一個甚大的比例,本會促請政 府與各公共交通機構磋商,鼓勵各機構因應其個別營運情況,調 低收費或提供優惠給乘客,以減輕市民負擔。
legco.gov.hk
That, as Hong Kong's economy remains in the doldrums with the unemployment rate rising to 5.3%, the Consumer Price Index falling for three consecutive years, and the worsening deflationary situation, while the fares of various public transport services remain high, and transport expenses account for a large proportion of the public's living expenses, this Council urges the Government to discuss with various public transport operators and encourage them to take account of their respective operating conditions and reduce their fares or offer concessions to passengers, thereby alleviating the burden on the public.
legco.gov.hk
依条约 规定,或因谈判国数目有限和因条约的目的和宗旨,任何其他国家参加该条约必须 [...]
认为应经全体当事国或全体缔约国同意时,新独立国家只有在获得此种同意后才可确立其成 为该条约当事国或缔约国的地位。
daccess-ods.un.org
When, under the terms of the treaty or by [...]
reason of the limited number of the negotiating States and the object and purpose
[...]
of the treaty, the participation of any other State in the treaty must be considered as requiring the consent of all the parties or of all the contracting States, the newly independent State may establish its status as a party or as a contracting State to the treaty only with such consent.
daccess-ods.un.org
凭借澳 大利亚提供的更多资金,执行支助股得以出版《裁军、残疾和发展――援 助地雷和其他战争遗留爆炸物幸存者》,并向非洲一个缔约国提供更好的受害者 援助咨询服务。
daccess-ods.un.org
Also through enhanced funding provided by Australia, the ISU was able to produce the publication “Assisting landmine and other ERW survivors in the context of disarmament, disability and development” and provide enhanced victim assistance advisory services to one State Party in Africa.
daccess-ods.un.org
审计委员会还注意到,内部监督事务部在审查 Neirab 恢复项目时提出的 类似结论。内部监督事务部指出,近东救济工程处的项目管理未完全遵守项目协 议的条款、工程处细则和规定,在现金业务、使用项目预付款、收据和付 凭 单、 库存项目控制、项目房地安保和核对财务记录和工程处记录方面缺乏充分和有效 的内部控制。
daccess-ods.un.org
The Board also noted similar findings raised by DIOS on its review of the Neirab Rehabilitation Project (NRP), where DIOS noted that UNRWA’s project management did not fully comply with project agreement’s terms and conditions, the Agency’s rules and regulations and lacked sufficient and effective internal controls, in the areas of cash operations, utilizing project advances, receipts and payment vouchers, controls over inventory items, security of project premises and the reconciliation of financial records with the Agency records.
daccess-ods.un.org
国际笔会还对“亵渎”法的存在表 示关注依据这 类法律,一些作家和出版人被起诉、监禁和判处死刑,国际笔会 指出,它将继续要求释放根据此类法律监禁的人。
daccess-ods.un.org
International Pen was also concerned about the existence of “blasphemy” laws, under which a number of writers and publishers had been charged and imprisoned and sentenced to death, and indicated that it would continue to call for the release of those imprisoned under such legislation.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 5:14:42