| 单词 | 几至 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 几至 —almostSee also:几 adj—several adj • a few adj 几—almost • how many • how much • small table
|
同在押人员的交谈证实，他们被送往保健专业人员检查，尽管这可能不是在他们 抵达后的几个小时甚至几天。 daccess-ods.un.org | Interviews with detainees confirmed that they were [...] brought before the health care professionals, although this might [...] not be for several hours or even days after [...]their arrival. daccess-ods.un.org |
较长期(几个月至几年不 等)的能力建设举措是补充专题短期课程和弥补 在机构和社会层面作用不足的重要机会。 daccess-ods.un.org | Capacity-building initiatives delivered over longer periods [...] (multiple months to several years) provide [...]significant opportunities to supplement [...]the thematic shortcourses and address the lack of impact at the institutional and societal levels. daccess-ods.un.org |
名册管理工 [...] 作可能会繁重得多；此外，技能高超的候选人会愿意 在被征聘前等待几个月甚至几年，这一点令人怀疑。 daccess-ods.un.org | Roster management could become considerably more burdensome; [...] moreover, it was doubtful that highly skilled candidates would be willing to [...] wait months or even years before being [...]recruited. daccess-ods.un.org |
在很 多情况下，国际调查人员在犯罪发生几个星期、几个月 甚 至几 年 后 才到达现场。 daccess-ods.un.org | In many instances, international investigators are not on the scene until weeks, months or even years after the crimes in question have been committed. daccess-ods.un.org |
根据您所在的位置，当紧急状况发生时，可能需要 花 几 分 钟 至几 小 时 的时间来得到医治。 beijing.ufh.com.cn | Depending on where you are when an emergency occurs, it [...] could take a few minutes to several hours to [...]get medical attention. beijing.ufh.com.cn |
实时数据传输，是指自动测量获得的数 据，并能在几分钟至几小时之内就传送至用户，以供速报和及时预报(即自然现象的变 化还在预测能力之内,见第五章)使用。 unesdoc.unesco.org | Variables were retained if it was felt they could be measured with sufficient resolution to provide the information required to detect or predict changes in a timely fashion. unesdoc.unesco.org |
a) 新闻稿 记住，记者每天收到几十份、甚至几 百 份新闻发布会邀请函，所以一定要保证他们能够读 到你们发去的那一份。 animalmosaic.org | Remember that journalists receive tens, sometimes hundreds of releases each day, so you have to make sure that yours will be one of the ones that get read. animalmosaic.org |
江阴市卓英干燥工程技术有限公司喷雾干燥设备利用不同的喷雾器将需干燥的物料喷成雾状，形成具有较大的表面积的分散微粒，10-200um，同热空气发生强烈的热交换，迅速排除本身的水分， 在 几 秒 至几 时 秒 内获得干燥，如与高温400-500℃的热风接触需0.01-0.04秒内就完成干燥，与100-150℃的热风接触需1-3秒就完成干燥。 guanbao.cn | The spray drying equipment drying with different spray materials will need to dry spray mist, form has a larger surface area of the dispersed particles, 10-200 - um, intense heat exchange with the hot air and [...] quickly eliminate the moisture of [...] itself, in a few seconds to get dry when seconds, such as contact [...]with high temperature of [...]400-500 ℃ hot air needs to be 0.01 0.04 seconds to finish drying, hot air contact with 100-150 ℃ can finish drying needs 1-3 seconds. guanbao.cn |
过去，面包被挂在房檐下晾干，有时会挂上几天 ， 几 周 甚 至几 个 月。 swissworld.org | Traditionally the loaves were left under the eaves to dry for days or even weeks, and were then edible for months to come. swissworld.org |
小岛屿发展中国家易受气旋、风暴潮、泥石流、干旱、洪水、火山爆发、地 震、石油和化学品泄漏等灾害的破坏性影响，许多小岛屿发展中国家发生的自然 灾害将几年甚至几十年 的发展成就毁于一旦。 daccess-ods.un.org | The small island developing States are vulnerable to the damaging impacts of cyclones, storm surges, landslides, droughts, floods, volcanic eruptions, earthquakes, and oil and chemical spills. daccess-ods.un.org |
视乎不同引塔夏的结构，原本需要数小时或数天的方案，现在可以在几分钟 甚 至几 秒 钟 内完成。 shimaseiki.com.cn | Depending on the intarsia pattern, what used to take hours or days to program can now be [...] performed in minutes or even seconds. shimaseiki.com |
在川崎公司 (Kawasaki) 的密苏里州玛丽维尔工厂，扫描测头不仅提高了形状数据采集速度和对加工单元的反馈速度，而且减少了坐标测量机夹具的使用，并将测头标定时间从几小时缩 短 至几 分 钟。 renishaw.com.cn | Scanning probes speed form-data collection and feedback to machining cells, reduce CMM fixturing and cut probe calibration time from hours to minutes at Kawasaki's Maryville, MO plant. renishaw.com |
有的时候这 些反应是立即就显现出来了，有的时候症状会在几天 、 几 周 、 甚 至几 个 月 以后才显现出来……比如说，人们在经 历动乱后，很长一段时间在听到鞭炮声的时候，还会误认为那是枪声，会觉得很紧张。 zte.com.cn | Sometimes these reactions appear immediately; sometimes the symptoms won’t appear until several days, several weeks or even several months later. wwwen.zte.com.cn |
就在几年前，虚拟化需要花上好几天 甚 至几 周 的 时间，但是现在数据中心的变化可能在几秒之内完成。 emerson.com | A few short years ago, virtualization took [...] days or weeks, but today data center changes can be made in a matter of seconds,” [...]said Steve Hassell, president of Emerson Network Power’s Avocent business and formerly Emerson’s chief information officer. emerson.com |
在监狱机构中关押的大部分被访人员提到，并不知道他们的案子审理的怎 么样了，并且几个月甚至几年没 同他们的公设辩护律师谈活。 daccess-ods.un.org | Most of the prison inmates interviewed said that they were unaware of the status of their cases, and that they had not spoken with their public defenders for months or years. daccess-ods.un.org |
可是，这些仪器需要几毫米，甚至几 厘 米 宽的样品，而且采集时间（特别是X射线）对科研小组的聚合物动态系统来说太长。 cn.filmetrics.com | However, these methods require samples of several millimeters (mm) and even centimeters in width and the acquisition times (particularly for X-ray) were too slow for the dynamics of the group's polymer system. filmetrics.com |
在过去的几年甚至几十年 中，人们对于浴室的要求有怎样的变 化？ hansgrohe.com.cn | To what extent have the requirements for bathrooms [...] changed over the last few years and decades? hansgrohe.hr |
典型使用范围从几天几个微安到至几 毫 秒几个安培不等。 digikey.cn | Typical usage ranges from a few micro-amps for several days to several amps for milliseconds. digikey.be |
将您的导航链接设置为zamango.com的原因很简单，因为同一个游戏不同时期可能由不同的发行商发行，间隔周期可能是几天 、 几 周 甚 至几 个 月 ，而各个发行商的销售利润会有差异。 cn.zamango.com | The reason why links in your blog guide to zamango.com is simple – the same game can be issued by different publishers with an interval in some days and even weeks and months. zamango.com |
改变用户界面，用这个精心制作的3D按钮软件开发包（SDK）来设计，仅需几分钟的时间就可以完成过去需 要 几 天 甚 至几 个 月 的任务。 evget.com | Changing a user interface, designed with this fancy 3D button SDK, will be a matter of minutes instead of days or months. evget.com |
地雷分散在78个国家中，它们不断提醒人们冲突已结束 了 几 年 甚 至几 十 年。 un.org | Scattered in some 78 countries, they are an ongoing reminder of conflicts which have been over for years or even decades. un.org |
以前，像这样的问题需要几个小时， 甚 至几 天 的时间，才能找出答案；令企业支出成千上万美元的不必要的额外 IR 费用。 china.blackstone.com | Previously, questions like these would take hours, even days, to answer; costing companies hundreds of thousands of dollars in extra IR costs unnecessarily. blackstone.com |
第一次会议为安全理事会成员提供了一个机会，使他们能够反思安理会工作 的现状，展望安理会在今后几个月乃 至几 年 面 临的挑战。 daccess-ods.un.org | Session I provided an opportunity for members of the Security Council to reflect on the current state of the Council’s work and to look ahead to the challenges that it will face in the coming months and years. daccess-ods.un.org |
秘书处的代表解释说，转换到因特网协议语音系统将使总部外的所有电话费 降 至几 乎零费用，但是节省的费用要迟至 [...] 37 C /5 后才能看得出来。 unesdoc.unesco.org | The representative of the Secretariat explained that the switch to voice over IP systems [...] would reduce all calls to field offices to nearly zero cost, but economies [...] would not be seen until beyond the 37 [...]C/5 period. unesdoc.unesco.org |
1986 年切尔诺贝利核事故之后，在距事故地 点几 百甚至几千公 里范围内，农业生产和活动都受到影响；切尔诺贝利核电站附近地 区至今仍存在着高度沾染，农业生产无法恢复常态。 daccess-ods.un.org | After the Chernobyl nuclear accident in 1986, agricultural productions and practices were affected within hundreds and even thousands of kilometres from the accident site, and in the close proximity of the Chernobyl nuclear power plant, where high levels of contamination still persists, normal agricultural production is still not permitted. daccess-ods.un.org |
所涉及的风险是更大的：他们是波动更大，根据配置的市场，他们恶化的条件下，有人呈指数在几分钟 甚 至几 秒 钟 内，没有受害人可能甚至有时间作出反应，如果你做不知道你在做什么。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The risks involved are much larger: they are much more volatile, depending on the configuration of the market, they can worsen the [...] condition of someone exponentially in a matter [...] of minutes or even seconds, without [...]the victim may even have time to react if you do not know you're doing. en.iniciantenabolsa.com |
多谢后来的保护行动，现在牠们的数目已回 升 至几 百 对。 visitfinland.com | But thanks to protective actions, the number has [...] gone up to several hundred pairs [...]of birds. visitfinland.com |
随着区域一体化的深化，当前国家间冲突的 威胁已经微不足道，甚至几乎不存在。 daccess-ods.un.org | With the entrenchment of regional integration, the threat of inter-State conflict is now [...] negligible, if not almost extinct. daccess-ods.un.org |
换言之， 一个经大会多数成员支持而当选的国家能够因为少 数或甚至几个国 家的意愿而被暂时取消权利，因为出 席并投票的国家中有三分之二支持就能动用暂时取 消资格条款，而这些国家可能是会员国中的极少数。 daccess-ods.un.org | In other words, a country elected with the support of the majority of members of the General Assembly can have its rights suspended by the will of a minority or even a small number of countries, since the suspension clause can be triggered with the support of two thirds of those present and voting, which could be a tiny minority of Member States. daccess-ods.un.org |
我们认为可以不夸张地说，此时此刻，巴勒斯坦 人民、该区域各国人民乃至几乎整 个国际社会都共同 呼吁安理会为巴勒斯坦主持正义，并发挥作用，以达 [...] 成公正、全面和持久的解决办法，最终实现巴勒斯坦 和以色列之间以及整个中东地区的和平与安全。 daccess-ods.un.org | We believe that it would not be overstating the case to say [...] that the Palestinian people, the peoples of [...] the region and virtually the entire international [...]community have joined in an appeal [...]to the Council at this moment to do justice by Palestine and fulfil its role in the attainment of a just, comprehensive and lasting solution that will finally make peace and security a reality between Palestine and Israel and throughout the Middle East. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。