| 单词 | 几天 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 几天 —several daysExamples:前几天—a few days before 这几天—the past few days 几天来—for the past few days See also:几 adj—a few adj • several adj 几—almost • how many • how much • small table 天 n—day n • sky n • heaven n
|
同在押人员的交谈证实，他们被送往保健专业人员检查，尽管这可能不是在他们 抵达后的几个小时甚至几天。 daccess-ods.un.org | Interviews with detainees confirmed that they were [...] brought before the health care professionals, although this might not be [...] for several hours or even days after their arrival. daccess-ods.un.org |
女性被拘留者报告说，很少有女性被关进纪律 处罚室，而且，当发生这种情况时，最多只关 闭 几天 时 间。 daccess-ods.un.org | Women detainees reported that it [...] was rare for women to be placed in the disciplinary cell, and that, when it happened, it [...] was only for a few days at most. daccess-ods.un.org |
多数表演机构一周某几天和每天某些时辰都向老年人提供折价票，以改 善向老年人提供文化服务的情况。 daccess-ods.un.org | The majority of performing institutions offer discounted tickets to the [...] elderly for certain days of the week and [...]certain hours of the day in order to improve [...]the availability of culture services to them. daccess-ods.un.org |
几天后，以色列空投下传单，警告人们为安全起见离开拜特拉希亚。 unicef.org | A few days later, Israeli aircraft [...] dropped leaflets warning people to leave Beit Lahia for their own safety. unicef.org |
所用溶剂的量将极大地影响粘合的强度：用量太少会导致粘合强度较弱；但是如果溶剂层 太厚，溶剂完全扩散粘结往往需要好 几天 ， 容 易导致局部材料降解。 quadrantplastics.com | The quantity of solvent applied greatly influences the strength of the bond: the use of too little solvent leads to a weak [...] bond; if the solvent layer is too thick, [...] however, it can take days before the solvent [...]is diffused out of the bond and local [...]material degradation can occur. quadrantplastics.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei [...] Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 [...] 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花 好 几天 时 间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for [...] transhipment of goods to Thailand and on to [...] Vietnam, cutting several days off the sea route [...]through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
功能块的缓冲电源是一个大型电容器，因此在 TAPCON® 240 关机后也可在几天之内继续读数。 highvolt.de | Its supply is buffered by a large capacitor such that it continues to count [...] for at least a few days even if the TAPCON® [...]240 is switched off. highvolt.de |
叙 利 亚 强调指 出，以色列在 向 工作组提交 国 家 报告之 时 ， 便 在 [...] 准备对 加沙地带 开展攻 击 ， 这场攻 击 在审议之 后 没 几 天就开始 了。 daccess-ods.un.org | It highlighted that while it was presenting its national [...] report to the Working Group, Israel was preparing its attacks on the Gaza strip, [...] which took place few days after the review. daccess-ods.un.org |
我们已经把在胡拉，在 Qazaz 和 [...] Maydan(攻击大马士革的两个恐怖爆 炸)，在 Dayr al-Zawr(几天前发生屠杀，武装恐怖团伙在屠杀杀害了 [...] 11 个 去上班的劳动者，而这些团伙试图将这一事件归咎于叙利亚)、阿勒颇(袭击 该市的恐怖爆炸)和叙利亚其他许多地区发生的事件是卑鄙、野蛮的屠杀。 daccess-ods.un.org | We have described what happened in Hula, in Qazaz and Maydan (two terrorist [...] explosions that hit Damascus), in Dayr al-Zawr [...] (a massacre a few days before, in which armed [...]terrorist groups killed 11 labourers [...]who were going to work, and which those groups sought to blame on Syria), Aleppo (a terrorist explosion that struck the city) and many other parts of Syria, as despicable and barbaric massacres. daccess-ods.un.org |
在这个季节最后几天经历火爆 的狂欢节将是一次特殊的文化体验。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | A special cultural experience in this region is the [...] fantastic carnival days at the end of the season. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
正如高级专员的报告所述(A/66/12)，大约有 75 000 [...] 人越过边界逃到乌兹别克斯坦，然而他们 在 几天 内就重返各自家园；2010 年底重返其常住地的 [...] 300 000 名国内流离失所者都将通过专门为促进吉尔吉斯斯坦 共和国南部恢复重建的机构得到吉尔吉斯斯坦共和 国政府的帮助。 daccess-ods.un.org | As indicated in the High Commissioner’s report (A/66/12), some 75,000 persons who had fled across the border [...] into Uzbekistan had returned home within [...] the space of a few days and 300,000 internally [...]displaced persons who had returned [...]to their place of habitual residence at the end of 2010 were being assisted by the Government of the Kyrgyz Republic through an agency set up specifically to promote recovery in the southern part of the country. daccess-ods.un.org |
相同的消息来源指出，后来，Ruvusha 在 Gisenyi [...] 与卢旺达国防军其他军官举行一系列协调会议，后 来 几天 ，在 Ruhengeri 与 Makenga 举行协调会晤。 daccess-ods.un.org | The same sources indicated that Ruvusha subsequently held [...] a series of coordination meetings with other RDF officers in Gisenyi and Ruhengeri [...] over the following days with Makenga. daccess-ods.un.org |
显而易见的是，亚美尼亚总统承认他自 1988 年以来一直积极参与“卡拉巴 赫运动”，亚美尼亚执政党共和党副主席 Razmik [...] Zohrabyan 在谢尔日·萨尔基相 接受采访几天前告 诉民众，所谓的“卡拉巴赫运动”是苏维埃社会主义共和国联 [...]盟国家安全委员会(克格勃)的杰作。 daccess-ods.un.org | It is notable that, while the President of Armenia acknowledged his active involvement in the “Garabagh movement” since 1988, the Vice-Chairman of the ruling Republican Party [...] of Armenia, Razmik Zohrabyan, informed [...] the public several days before the interview [...]of Serzh Sargsyan that the so-called [...]“Garabagh movement” had been a product of the State Security Committee (KGB) of the Union of Soviet Socialist Republics. daccess-ods.un.org |
本次高级别会议在联合国大会 （UNGA）召开关于审查千年发展目标执行情况的高级别会议的 前 几天 举 行。 unesdoc.unesco.org | This high-level meeting took place a few days before the UNGA high-level meeting to review the progress towards the Millennium Development Goals (MDGs). unesdoc.unesco.org |
就在几天时间内，伊朗最高领袖称以色列是“中东心脏的一颗毒瘤”，伊朗 总统呼吁“全体人类社会将以色列从人类中消灭掉”，伊朗航空部队司令威胁称 [...] “将以色列从地图上抹掉”。 daccess-ods.un.org | Over the [...] course of just a few days, Iran’s Supreme [...]Leader called Israel a “cancerous tumor in the heart of the Middle East”; [...]its President called on “all human communities to wipe out [Israel] from the forehead of humanity”; and the head of its Aero-Space Forces threatened to “wipe [Israel] out of the map”. daccess-ods.un.org |
我荣幸地代表西非国家经济共同体(西非经共体) 国家元首和政府首脑机构主席阿拉萨内·乌亚塔拉先 生阁下向安全理事会表示，西非经共体 15 [...] 个成员国 的国家元首感谢安理会在讨论马里局势仅 仅 几天之 后，于今天开会审议严重且令人不安的几内亚比绍问 题。 daccess-ods.un.org | It is my honour, on behalf of His Excellency Mr. Alassane Ouattara, Chairman of the Authority of Heads of State and Government of the Economic Community of West African States (ECOWAS), to express to the Security Council the gratitude of the 15 heads of State of the Community for taking up for [...] deliberation today the serious and disturbing [...] matter of Guinea-Bissau, only days after the situation [...]in Mali was discussed in the Chamber. daccess-ods.un.org |
他还补充说，根据法医报告，在仅只几 天之内 就多次对他儿子施行紧急医疗援助，在如此健康状况下，独立的医生不应 [...] 该允许他再被审讯。 daccess-ods.un.org | He further adds that, according to the forensic medical report, has son was [...] rendered urgent medical assistance on several occasions [...] within just a few days and should not have [...]been allowed by an independent [...]doctor to be subjected to interrogations with such health conditions. daccess-ods.un.org |
这项工作的重要性以及更广泛的国际反恐努力 的重要性不幸在最近几个星期受到再次强调——去 年圣诞节发生试图炸毁飞往底特律的航班的事件、今 [...] 年三月在莫斯科发生地铁爆炸、就在 几天 前 在离我们 开会会场不足一哩之外的时报广场发生的蠢事和在 [...]昨天在伊拉克发生的伤亡惨重的爆炸。 daccess-ods.un.org | The importance of this work and of the broader international efforts to combat terrorism has been underscored tragically and repeatedly in recent weeks by the attempted bombing of a flight bound [...] for Detroit last Christmas Day, by the March bombings in the Moscow subway, by the very troubling events in [...] Times Square just days ago, less than [...]a mile from where we [...]meet, and by the deadly bombings in Iraq just yesterday. daccess-ods.un.org |
一般而言，如果 病人的病况每月恶化，那么他们大概还有几个 月的日子；如果他们的情况一个星期比一个星 [...] 期差，那么可能只有几个星期；同一道理，如 果他们的病情一天比一天加重，他们便只剩下 几天的时间。 thewpca.org | Generally, if the patient’s condition is deteriorating each month, they probably have some months left; if it is changing week [...] by week, then it will be a matter of weeks; and if they are deteriorating every day, [...] they may only have a few days left. thewpca.org |
至少在寻找长期住宿的最初几天时间 内，您需要为自己安排一个临时住宿。 studyinaustralia.gov.au | At the very least, you will need to arrange temporary accommodation [...] for your first few days while you look [...]for something more permanent. studyinaustralia.gov.au |
所有卫星影像都存在的另一限制是，一个卫 星经过相同区域的频率从几天一次 到几周一次不 等，具体取决于特定的轨道。 itopf.com | A further limitation of all satellite imagery is that the [...] frequency with which a satellite passes over the same areas [...] ranges from a few days to weeks depending [...]on the particular orbit. itopf.com |
值此以色列占领四十三周年之际，在以色列对载有运往被困加沙地带的人道 主义援助物资的加沙自由船队进行非法和残酷的侵 略 几天 后 ， 我写信提请你注意 以色列继续在包括东耶路撒冷在内的被占领的巴勒斯坦领土全境推行非法政策 和作法。 daccess-ods.un.org | On the forty-third anniversary of the Israeli occupation, and a few days after the illegal and brutal Israeli aggression against the Gaza Freedom Flotilla carrying humanitarian aid to the besieged Gaza Strip, I write to draw your attention to the continued illegal Israeli policies and practices throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
有关如何基于当前配置计算出您的传感器 有 几天 内 存 的更多信息， 请 参 见 本 章 [...] 的“ 存 储 状 态 ”部 分。 wavetronix.com | See the Storage Status section of this [...] chapter for more information on how to [...] figure out how many days’ worth of memory [...]your sensor has based on its current settings. wavetronix.com |
最后，该国代表团提到了列支敦士登在会议 前 几天 提 出 的对建议的书面 答复，为了节省对话时间，该国代表团不打算一一宣读这些答复。 daccess-ods.un.org | In conclusion, the delegation referred to the written replies [...] to the recommendations provided by [...] Liechtenstein several days before the meeting, [...]which it did not intend to read out to save time for the dialogue. daccess-ods.un.org |
几天后， 他们发现了她叔叔的尸体，她亲切地称为父亲的叔叔被埋在泥石流下。 unicef.org | Days after that terrible [...] night, they found the body of her uncle, whom she fondly called father, buried under the mud and debris. unicef.org |
效率高：装有福伊特施耐德推进器的船舶即使在恶劣的天气情况下也可以在平台工作，在这种天气条件下，其它船舶通常会被迫花 上 几天 的 时 间等待大海恢复平静。 voith.com | a higher degree of efficiency: A VSP-equipped vessel can work at the [...] platform even in adverse weather conditions which often force other [...] vessels to spend days waiting for the [...]sea to calm down. voith.com |
2001 年高级组的会议是在总部召开的，而 2002 年的会议是在尼日利亚举行，增加了一 [...] 些不可压缩的费用，如将会议秘书处、教科 文组织与会代表和口译转移至阿布贾 几天的 费用。 unesdoc.unesco.org | While the 2001 HLG was organized at HQ, the 2002 HLG was held in Nigeria, which led to incompressible [...] additional expenses such as moving the meeting secretariat, UNESCO participants and [...] interpreters to Abuja for several days. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。