| 单词 | 几句话 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 几句话 noun —few words plSee also:几 adj—a few adj • several adj 句 n—sentence n • phrase n 句—clause 句—classifier for sentences
|
但是，我今天的确要对国 际系统和联合国内的这个实体说 几句话。 daccess-ods.un.org | I do, however, want to speak today for an entity within the international system and the United Nations. daccess-ods.un.org |
我很荣幸能够就利比 里亚的特派团讲几句话。 daccess-ods.un.org | It is an honour for me to be [...] allowed to say a few words about the [...]Mission in Liberia. daccess-ods.un.org |
我最后要对叙利亚人民说几句话，过去 10 个月 来，他们以无比的勇气，为争取未来的自由而抗争。 daccess-ods.un.org | I save my final word for the Syrian people, who with untold courage have kept their eyes on the prize of future freedom for the past 10 months. daccess-ods.un.org |
在我请秘书长发言之前，请允许我就召开这次重 要会议的理由说几句话。 daccess-ods.un.org | Before I give the floor to the Secretary-General, [...] allow me to say a few words on the rationale [...]behind this important meeting. daccess-ods.un.org |
请允许我就黎巴嫩讲几句话，巴 西也同该国有着 牢固的关系。 daccess-ods.un.org | Let me say a few words about Lebanon, [...] a country with which Brazil also has strong ties. daccess-ods.un.org |
让我也代表由 38 个感兴趣的会员国组成的非正 式网络——儿童与武装冲突问题之友小组 讲 几句话。 daccess-ods.un.org | Let me also say a few words on behalf of the Group of Friends of Children and Armed Conflict, an informal network of 38 interested Member States. daccess-ods.un.org |
我将用下面几句话来总 结我的任期的重要意义。 daccess-ods.un.org | I shall sum up in a few words the significance [...] of my period in office, as follows. daccess-ods.un.org |
也请允许我就该区域今后更广泛的前景 讲 几句 话。 daccess-ods.un.org | Let me also say a few words about the [...] broader picture in the region going forward. daccess-ods.un.org |
尽管我感谢安全理事会一致通过了第 [...] 2010(2011) 号决议，但是我必须讲几句话，因为我们仍然有一些 关切。 daccess-ods.un.org | While I thank the Security Council for having unanimously adopted resolution 2010 [...] (2011), I must say a few words, as we still [...]have some concerns. daccess-ods.un.org |
我想用几句话简单 介绍一下在关于“高质量的全民教育：共处、民主和社会团结” [...] 和关于“高质量的全民教育：知识、技术与学校的未来”的第I和第II讨论单元的六次小 组专题讨论会之后在全会举行的辩论的情况。 unesdoc.unesco.org | In a few words, I will try to summarize [...] the debates in plenary meetings that followed the six workshops on discussion units [...]I and II, namely “Quality education for all: living together, democracy and social cohesion” and “Quality education for all: knowledge, technology and the future of the school”. unesdoc.unesco.org |
主席(以英语发言)：现在请允许我在本次辩论的 最后说几句话。 daccess-ods.un.org | Allow me [...] to now make a few remarks at the [...]end of this debate. daccess-ods.un.org |
我现在愿就法庭自大会第六十五届会议以来所 开展的活动说几句话。 daccess-ods.un.org | I would now like to say a few words about the activities of the Tribunal since the sixty-fifth session of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
然后，我将以我国代表身份简单讲 几句话。 daccess-ods.un.org | Subsequently, I shall make some brief remarks in my national capacity. daccess-ods.un.org |
我想当着国际社会的面，从这个讲台对我国人民 讲几句话。 daccess-ods.un.org | Before the world community, I wish from this rostrum to address my own people. daccess-ods.un.org |
在上述起源Eutychianism党之间的Cyrillian 几句话 是 说。 mb-soft.com | Of the origin of Eutychianism among the [...] Cyrillian party a few words were said above. mb-soft.com |
第一本书包含表单数量传奇现存的问题仍然是希腊的来源，一个医生 说 几句话 是 对 叙利亚以撒和渡渡鸟。 mb-soft.com | The first book contains a quantity of [...] legendary matter form Greek sources which are [...] still extant; a few words are added [...]on the Syriac doctors Isaac and Dodo. mb-soft.com |
我谨根据我国的经验和我们对阿富汗的 重大文职和军事承诺，再讲几句话。 daccess-ods.un.org | I would like to add just a few remarks drawing on our national experience and our significant civil and military commitment to Afghanistan. daccess-ods.un.org |
我打算趁我在这里的时候，也就刚果民主共和国 讲几句话。 daccess-ods.un.org | While I am here, I would also [...] like to say a few words about the [...]Democratic Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
主席先生，如果你现在允许，我愿以本国代表的 身份就秘书长报告和阿富汗局势讲 几句话。 daccess-ods.un.org | If you would permit me now, Sir, I would like to make a few remarks in my national capacity regarding the report of the Secretary-General and the situation in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
今年是关于妇女、和平与安全问题的第 [...] 1325(2010)号决议通过十周年，请允许我就塞拉利昂 境内妇女的作用和两性平等问题说 几句话。 daccess-ods.un.org | As this is the tenth year of resolution [...] 1325 (2000) on women, peace and security, [...] allow me to say a few words about the [...]role of women and gender equality in Sierra Leone. daccess-ods.un.org |
让我就叙利亚境内正在发生的危机说 几句话。 daccess-ods.un.org | Let me say a few words about the [...] ongoing crisis in Syria. daccess-ods.un.org |
请允许我以本国代表的身份再讲 几句话。 daccess-ods.un.org | Allow me to add a few words in my [...] national capacity. daccess-ods.un.org |
我现在恢复行使安理会主席的职责，我请姆贝基 总统最后讲几句话。 daccess-ods.un.org | I now resume my functions as President of the Council and shall invite Mr. [...] Mbeki to make a few concluding remarks. daccess-ods.un.org |
在一个几句话： 增 强安全性，更高的发展运行速度和连接的独立性 。 technologeeko.com | In a few words: enhanced security, [...] higher development operating speed and connectivity independence. technologeeko.com |
联合国艾滋病规划署执行主任米歇尔•西迪贝在国际妇女节的致辞 日内瓦，2013年3月8日 今天是我们向女性致敬的日子，在这样的日子，我却想对男性 说 几句话。 unaids.org.cn | Message from UNAIDS Executive Director Michel Sidibé on International Women’s Day GENEVA, 8 March 2013—On this day when we honour women, let me speak directly to the men. unaids.org.cn |
我在英国时学了几句中文，但是一开始， 这 几句话 似 乎根本就不是和当地人进行日常互动所需要的用语。 amccsm.org | I had learnt a few phrases back in the UK, [...] but at first they never seemed to be the ones required for day-to-day interactions with the locals. amccsm.org |
我计划在星期四利用主席一职的所有 权力和荣誉再讲几句话。 daccess-ods.un.org | I plan to use the full power and glory of this [...] presidency to say a few words on Thursday. daccess-ods.un.org |
现在请允许我就叙利亚讲几句话，这 仍然是联 合国必须在该区域处理的最紧迫的问题。 daccess-ods.un.org | Let me now briefly say a few words on Syria, [...] which remains the most pressing issue the United Nations has to address in the region. daccess-ods.un.org |
瓦尔斯特伦女士(以英语发言)：主席先生，我感 谢你和安全理事会成员给我这次机会，就国际社会严 重关切的这个问题，向安理会作通报，并且就我的办 公室的作用讲几句话。 daccess-ods.un.org | I thank you, Sir, and members of the Security Council for this opportunity to brief the Council on this matter of grave concern to the international community and also to say something about the role of my Office. daccess-ods.un.org |
他提到一个例子，其中塞尔维亚未请求保护措施就将长篇文件送交前南问 题国际法庭，法院只用了其中的 几句话 ， 或 判决书中也只引用 了 几句话 ， 文 件的 全部内容都被公开展示。 daccess-ods.un.org | He gave the example of lengthy documents sent by Serbia to the ICTY [...] without requesting [...] protective measures of which only a couple of sentences were used in court or quoted in [...]the judgements, but [...]admitted as public exhibits in their entirety. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。