| 单词 | 几倍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 几倍 —several times (bigger)less common: double, treble, quadruple etc See also:几 adj—several adj • a few adj 几—almost • how many • how much • small table 倍—times (multiplier) • increase or multiply • (two, three etc) -fold 倍 adj—double adj
|
然而在现实中，由于对法律的解释和适用，妇女受到公开 鞭刑的可能性比男子高几倍。 daccess-ods.un.org | However, in reality, because of [...] the way the law is interpreted and [...] applied, women are several times more likely to suffer [...]from public flogging than men. daccess-ods.un.org |
自 2007/08 年度开始 [...] 支助非索特派团以来，资金需求增加了 好 几倍 ， 20 10/11 年度将需要提供全套预 [...]算和财务执行情况报告。 daccess-ods.un.org | Funding requirements [...] have increased several-fold since the [...]commencement of support of AMISOM in 2007/08 and in 2010/11 the [...]full suite of budget and financial performance reports will be required. daccess-ods.un.org |
2009年建议赤道几内亚按照“只计收入”的规则毕业，因为其人均国民 总收入比毕业阈值高出几倍。 daccess-ods.un.org | Equatorial Guinea was recommended for graduation in 2009 [...] in accordance with the “income only” rule, as its GNI [...] per capita was several times above the income graduation [...]threshold. daccess-ods.un.org |
因此，磁 滞装置的使用寿命通常比摩擦装置和磁粉装置的使用 寿命超出几倍。 magtrol.com | As a result, hysteresis devices typically have life [...] expectancies many times that of friction [...]and magnetic particle devices. magtrol.ru |
乌拉圭特遣队曾多次警告说，人道主义援助 行动和保护平民的努力不可能扩大，因为某一地区的 破坏稳定势力在人数上要比维和行动人员多 好 几倍。 daccess-ods.un.org | On numerous occasions, Uruguayan contingents have warned of the impossibility of carrying out expanded humanitarian assistance and civilian protection efforts due to the [...] fact that destabilizing forces in a [...] given region were several times greater in number than [...]the personnel of peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
要在本世纪中叶以前将全球能源和原材料使用 效率提高几倍，这 在原则上具有技术可行性，但需要在政策、体制和激励措施方 [...] 面进行重大变革。 daccess-ods.un.org | In principle, it should be technically feasible to [...] increase global efficiency in the use of energy [...] and materials several-fold by mid-century, [...]but this will require major changes [...]in policies, institutions and incentives. daccess-ods.un.org |
罗姆人口存在的主要问题是贫困率高，是塞尔维亚其他人 口的几倍。 daccess-ods.un.org | The main issue of the Roma population is the high poverty rate, which is multiple to that of the rest of the population in Serbia. daccess-ods.un.org |
通常情 况下启动电流是变压器电流的几 倍，有可能在切换时造成有载分接 开关过载。 highvolt.de | After switching on the transformer ensure that the inrush current has decayed before carrying out any tapchange operations. highvolt.de |
铂是一种灰白色的金属元素，只发现于世界上极少数地方；实际上，它的稀有程度被认为是黄金的 30 几倍。 hk.ashford.com | Platinum is a grayish-white metallic element [...] found in very few places around the world; in fact, it's considered 30 times more rare than gold. ashford.com |
作为世服宏图北京区经理，在她的带领下，华贸中心的业绩在过去短短一年的时间中提升了 好 几倍。 servcorp.com.cn | Under her leadership, the performance of the company in China Central Place [...] has increased several times in just a year. servcorp.com.cn |
结果 是，大多数城市贫民窟居民这方面的开销，与收入较高的居民相比，不只是在绝 对数量上、而且在家庭支出中所占份额上，都要高出 好 几倍。 daccess-ods.un.org | The result is that most urban slum dwellers pay several times more than their higher income counterparts, not just in absolute terms but also as a share of household expenditure. daccess-ods.un.org |
前面曾提到，高等教育中女性入学人数比男性 高 几倍。 daccess-ods.un.org | As noted earlier, female enrolment in [...] higher learning is several times higher than that of males. daccess-ods.un.org |
从实际上说，这意味犯罪集 团能够获得比它们所在国家多几倍的 资 源。 daccess-ods.un.org | In practice, this means that criminal groups have access to [...] resources many times greater than those [...]of the countries in which they operate. daccess-ods.un.org |
一些国家一直试 [...] 图填补这一空白。它们的测算表明，森林在娱乐、旅游、井眼和泉水的水生产和 土壤养护所带来的农业产量的提高等方面的社会效益比木材销售的价值高 好几 倍。 daccess-ods.un.org | Some countries have been attempting to fill this void; their calculations showed that the social benefits of forests attributable to recreation, tourism, water production from boreholes and springs [...] and improvements in agricultural yields due to soil [...] conservation, were several fold higher than the value [...]of timber sales. daccess-ods.un.org |
高达60 [...] dB的增益，即使在低放大设置的特殊EIN性能以及极低的THD + N值，让这些前置放大器超过成本几倍 于 Babyface价格的其他设备。 synthaxcn.64channels.com | A gain of up to 60 dB, adjustable in steps of 3 dB over a range of 51 dB, exceptional EIN performance even at low amplification settings, and [...] extremely low THD+N values let these preamps surpass those of other [...] devices that cost several times the price of the Babyface. synthaxcn.64channels.com |
最近由NVIDIA最新推出的NVIDIA® Tegra® 3处理器绘图处理速度为前代Tegra® 2双核心处理器的几倍？ taiwanexcellence.com.tw | How many times faster is the latest NVIDIA ® Tegra ® 3 processors in graphic processing, as compared to the previous generation of Tegra ® 2 dual-core processor? taiwanexcellence.com.tw |
委员会反对军事开支惊人增加的情况，目前军事开支的数额已达到 15 000 亿美元，比用于国际发展援助的资源多 好 几倍。 daccess-ods.un.org | It rejects the alarming increase in military [...] expenditure, which currently amounts to [...] $1.5 trillion, or several times the amount of resources [...]allocated to international development assistance. daccess-ods.un.org |
需要注意的是，目前用于与水资源相关活动的预算外资 金是正常计划预算的好几倍。 unesdoc.unesco.org | It was noted that currently the [...] amount of extrabudgetary funds for waterrelated [...] activities was several folds greater than the regular programme budget. unesdoc.unesco.org |
由于在那个时期产量增加了几倍，用 来开采黄金的水和能源要比 20 年前多得多。 daccess-ods.un.org | Given that production [...] has increased severalfold during that [...]period, much more water and energy is used to extract gold than 20 years ago. daccess-ods.un.org |
一体的伸缩出水嘴能轻易地拉出和旋转，能增加水槽周 围 几倍 的空间。 hansgrohe.com.cn | The integrated telescopic spout is easy to pull out and swivel, increasing the range around the sink. hansgrohe.de |
针对在波兰的投资提供援助的预算 比前几年的分配 (2004-2006) 多了好几倍, 合并 总计为 67 亿欧元。 businessinmalopolska.com | The budget set for support for investments [...] in Poland is several times higher than the allocation [...]for the previous years (2004–2006), [...]and it amounts to EUR 67 billion. businessinmalopolska.com |
该国声称，项目总成本是申请 赠款的几倍，因 为生产停滞造成的利润损失以及增支经营费用并未被纳入向多边基金申请 的赠款中。 multilateralfund.org | The country claims that the total project cost is a multiple of the requested grant, since the lost profits from the standstill in production as well as IOCs are not included in the request for a grant from the Multilateral Fund. multilateralfund.org |
韧性 : 抗张强度和抗穿刺性比传统薄膜高出 好 几倍。 exxonmobilchemical.com | Toughness: Tensile strength and dart puncture [...] resistance are several times better than in conventional films. exxonmobilchemical.com |
你知道同样亮度的LED灯泡是传统灯泡耗电量 的 几倍？ taiwanexcellence.com.tw | Do you know what is the power usage of a LED bulb compared to a traditional light bulb for the same brightness? taiwanexcellence.com.tw |
RAID卡第一个功能是可以让很多磁盘驱动器同时传输数据，而这些磁盘驱动器在逻辑上又是一个磁盘驱动器，所以使用RAID可以达到单个的磁盘驱动 器 几倍 、 几 十 倍 甚 至上百倍的速率。 bsdrc.com | RAID card first feature is that it gives a lot of disk drive while transferring data, which disk drive logic is a [...] disk drive, so using the RAID can achieve a single [...] disk drive several times, several times or even hundred times the rate. bsdrc.com |
所以，一般音箱高音损失的功率比低音喇叭低得多，以求高低音平衡；而功放好比一个电流调制器，它的输入音频信号的控制下，输出大小不同的电流给音箱，使之发生大小不同的声音，在一定阻抗条件下，要想让标称功率为200W的功放达到40 0W 或 几倍 的 输 出其实很容易，只是功放的失真（THD）将会大大地增加，这种失真主要产生在中、低频信号中的高频谐波，其失真越大，高频谐波能量就越大，而这些高频失真信号都将随高频音乐信号一同进入高音头，这就是为什么小功率功放推大音箱会发生烧高音头的原因。 seeraudio.com | Therefore, a general speaker tweeter power loss is much lower than the bass horn, in order to high bass balance; while the amplifier is a current modulator, the input audio signal under the control of different sizes, the output current to the speaker, the size of different voices, the impedance condition, [...] want to let the nominal power 200W [...] amplifier to 400W or several times the output is actually [...]very easy, just amplifier distortion [...]( THD ) will greatly increase, this distortion is mainly produced in the medium, low frequency signal in high frequency harmonic distortion, which is greater, the high frequency harmonic energy is bigger, and these high frequency distortion of the signal will be with the music signal of high frequency to enter the high head, which is why the small amplifier on the great speaker would burned treble head of. seeraudio.com |
当然，节能是我们考虑使用LED光源的最主要原因，也许LED光源要比传统光源昂贵，但是用一年时间的节能收回光源的投资，从而获得4-9年中每 年 几倍 的 节 能净收盖期。 wz-e.com | Of course, energy is considered the most important reason to use LED light source, LED light source may be more expensive than traditional light sources, but with one year of energy-saving [...] light sources to recover the investment, [...] resulting in 4-9 times per year in energy [...]savings in the net income cap period. wz-e.com |
这些数字约为 50 年多前的 100 倍，是 1980 年《联合国国际货 物销售合同公约》签署时的十几倍。 daccess-ods.un.org | These figures are approximately 100 times more than 50 years ago and more than 10 times the level at the time of the signing of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) in 1980. daccess-ods.un.org |
我認為這是可行的，並且是對症㆘藥的方法，使販毒的㆟知道，如果售賣毒品給青少 年，刑罰將會倍增。 legco.gov.hk | I find this practicable and it is also the right approach to let the drug dealers know that they will be subject to heavier penalties if they sell drugs to the young. legco.gov.hk |
这次金融和经济危机特别是对发展中国家妇女的经济赋权产生了不利影响， [...] 其主要传导机制是：全球出口下降，直接影响到出口部门的生产，然后通过消 极倍 增效 应对国内市场产生不利影响(特别是出口依赖型经济国)；发展中国家的资本流 [...] 入骤减；援助具有助长周期性波动的性质；危机对移徙工人产生影响，从而影响到 [...]汇款；随之而出现的是汇率贬值，影响到国内生产和价格；全球粮价的异常波动产 生影响；很多发展中国家财政紧缩已经导致重大公共开支的削减和社会发展收益的 减少，进而影响基本服务的提供，使社会发展成果付之东流，并影响生活品质。 daccess-ods.un.org | The main transmission mechanisms of the financial and economic crisis that have had negative impacts on women’s economic empowerment, especially in developing countries, have been the global decline in exports, which has directly affected production in the export [...] sector and subsequently domestic markets [...] through negative multiplier effects (especially [...]in export-dependent economies); significant [...]declines in capital flows to the developing world; the pro-cyclical nature of aid; the impact of the crisis on migrant workers and therefore on remittances; the consequent exchange rate devaluation, which has affected domestic production and prices; the impact of extreme volatility in global food prices; and the fiscal constraints in many developing countries that have already led to cutbacks in important public expenditures and social development gains, thereby affecting access to basic services, reversing social development gains and adversely affecting their quality of life. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。