| 单词 | 凝血素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 凝血素—hemaglutinin (protein causing blood clotting)血凝素—hemaglutinin (the H of virus such as bird flu H5N1)See also:凝血n—coagulationn clotn blood clottingn 凝—congeal stare concentrate attention 血n—bloodn 血凝—coagulate
|
而且，用兔红细胞吸附幼虫血淋巴凝集素为抗原制备的抗血清对蛹的凝集素活性无交叉反应，表明这两种凝集素是不相同的。 actazool.org | The antiserum against larvae lectin had no cross reaction to the pupa lectin. actazool.org |
肝素是一种硫酸化的天然黏多糖类物质，具有很强的负电荷，广泛存在于人和哺乳动物组织中，具有抗凝血作用，肝素由紧靠血管的肥大细胞产生，常以蛋白聚糖单位的形式存在，其化学结构由右旋葡萄糖醛酸和右旋葡萄糖胺交替连接而成，分子量分布5000～30000，平均分子量20000。 heparin.cn | Heparin is a sulfated nature glycosaminoglycan of mixed [...] composition, released by [...] mast cells and by blood basophiles in many tissues of human body and mammal body, andhavingpotent anticoagulant properties, existing [...]in the form of [...]proteoglycan unit, and its chemical structure formed by connection of D-glucopyranuronic acid and D-glucosamine by turns, molecular weight distribution 5000~30000, average molecular weight 20000. heparin.cn |
用亲和层析法纯化了棕尾别麻蝇幼虫和蛹血淋巴凝集素。 actazool.org | Lectins in haemolymph of Sarcophaga peregrina larvae and pupawere purified [...] by affinity chromatography. actazool.org |
在将所获取的凝血功能障碍的疾病以来是从，例如，在临床缺乏维生素K（重要的凝血因子的成熟中），乳糜泻，吸收不良综合征， 食品 [...] ，新生儿出血疾病新生儿败血症（血液中毒）。 institutododelta.com.br | In turn the acquired coagulopathies are from a disease inception, for example, in clinical deficiency of [...] vitamin K (important in [...] the maturation of coagulation factors), celiac disease, [...]malabsorption syndrome, foods , haemorrhagicdisease of newborn newborn and sepsis (blood poisoning). institutododelta.com.br |
α-银环蛇毒素在神经科学研究以及在临床和制药上有重要作用，为获得大量的α-银环蛇毒素，我们用已构建的pGEX-BgTX（P22-A31）质粒在大肠杆菌BL21（DE3）中表达，并用谷胱甘肽Sepharose FF纯化GST-α-银环蛇毒素融合蛋白，再用凝血酶切掉融合标签谷胱苷肽转移酶（Glutathione S-transferase，GST），得到了较纯的重组α-银环蛇毒素同工毒素，得率约为1.225 mg/L。 actazool.org | In order to acquire quantitites of α-bungarotoxin, we expressed GST-α-bungarotoxin fusion protein using constructed plasmid pGEX-BgTX (P22-A31) in E.coli BL21 (DE3)cell, purified GST-α-bungarotoxin using glutathione-Sepharose FF, cleavaged [...] Glutathione [...] S-transferase(GST) tag bythrombin in thecolumn, and finally, we obtained recombinant α-bungarotoxinwith [...]yields of about 1.225 mg/L. [...]In order to compare the immunogenicity of recombinant protein and crude α-bungarotoxin, we prepared multi-antibody using recombinant α-bungarotoxin. actazool.org |
当切 割或凝血提示音鸣响时，远程开关自动启动预设吸力。 valleylab.com | When the tone for cut or coag sounds, the remote switch automatically initiates the pre-set suction. valleylab.com |
幼虫和蛹血淋巴凝集素活性的抑制糖明显不同：乳糖、岩藻糖和N-乙酰半乳糖胺对幼虫血淋巴凝集素活性有抑制作用；而甘露糖胺、半乳糖胺和葡萄糖胺则对蛹血淋巴凝集素有一定抑制。 actazool.org | It showed that HA was inhibited by lactose, fucose and N-acetylgalactosamine in the larvae, and inhibited by mannosamine, glactosamine and glucosamine in the pupa. actazool.org |
我们建议各年龄层人群，尤其是患有慢性肝病、使用过凝血因子浓缩物、到甲肝病毒流行地区旅行，或因职业需要而接触此病毒的人群接种甲肝疫苗。 beijing.ufh.com.cn | We recommend it for all people, [...] especially those who have chronic liver [...] disease, receiveclotting factor concentrates, [...]travel to countries where hepatitis [...]A is common, or have occupations that might expose them to the virus. beijing.ufh.com.cn |
从一条内置管抽取血样时，取样品前必须倒向冲洗与清除静脉输液 管道以便去除会干扰测试的抗凝血剂或药品。 protimetest.com | When drawing a sample from an indwelling line, back-flush and [...] clear the line of IV fluids prior to [...] sampling to remove anticoagulants or medications [...]which might interfere with the test. protimetest.com |
虽然本文所纯化的麻蝇蛹血淋巴凝集素的分子量和Komano等报道的麻蝇蛹以及幼虫体壁伤害诱导的凝集素SPL相同，但其糖的抑制特性有明显差异。 actazool.org | Compared with the other studies on S.peregrina lectins, the inhibiting sugars to the pupa lectin activity as revealed in this study were quite different from those existed in pupa and wounded larvae reported by Komano et al. actazool.org |
此类管制不适用于与肠出血性大肠埃希氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的 血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
尽管行为仅为可影响血压之众多因素之一，但其可有助於理解研究内容中之 BP 读数。 suntechmed.com | While activity is only [...] one of the many factors that can affect bloodpressure, itcan [...]be helpful in understanding a BP reading [...]within the context of the study. cn.suntechmed.com |
为了进一步加大对公众健康指标的积极干预力度，新的 2006-2010 年国家 [...] 预防和抗击糖尿病计划“MoldDiab”中包含相关的补充方案(即向糖尿病人供应人 胰岛素；对儿童进行血糖检测以确定动态条件下儿童的血糖水平)。 daccess-ods.un.org | In order to further improve the positive impact over the public health indicators, supplementary proposals have been included in the new Prophylaxis and Diabetes fight Programme “MoldDiab” for [...] years 2006–2010 (supply of [...] diabetes patients with humaninsulin;supplying children with [...]glucose-meters and tests to identify [...]the glycaemia under ambulatory conditions). daccess-ods.un.org |
在人体摄取碳水化合物之後，胰岛素的浓度会增 加，导致色氨酸的运输和血清素的合成增加。 herbalifenutritioninstitute.com | With carbohydrate ingestion, there is a rise in insulinlevels that leads to increased tryptophan transport and increasedserotonin synthesis. herbalifenutritioninstitute.com |
以兔红细胞吸附幼虫血淋巴凝集素为抗原制备的抗体、胎球蛋白和甲状腺蛋白等三种亲和层析吸附剂纯化得到的幼虫凝集素是相同的，其分子量73kD左右。 actazool.org | SDS-PAGE results indicated that, the lectinpurified from larvae haemolymph was a monomer with molecular weight (Mr) around 73kD; while the lectin from pupa was composed of two subunits, with Mr 30 and 33 kD, respectively. actazool.org |
如果你到就近医院的急诊就诊，医生会立即给你溶栓药物以溶解动脉血管 中的血凝块。 world-heart-federation.org | If you go to the emergency department of your nearest [...] hospital, the doctor there may give you a thrombolytic medicine right away, to [...] dissolveanyblood clots in your arteries. world-heart-federation.org |
倘因蛋白质经尿液流失而导致水肿，以及因血脂水平上升而增加栓塞及心血管致死之风险，医生会处方适当药物，以舒缓蛋白流失及凝血问题。 hksh.com | In case of edema due to protein loss in urine and the resulting high blood lipid level (enhancing risk of [...] thrombosis and cardiovascular death), proper medications are prescribed to address the [...] protein lossandtheclotting problems. hksh.com |
利用该公司的技术，医生可针对一系列医学美容应用提供先进的解决方案，包括身体塑形、脱毛、除皱纹、治疗表皮良性血管病变和色素病变的皮肤美容以及痤疮、腿部静脉和皮下脂肪团的治疗。 tipschina.gov.cn | The Company's technology enables physicians to provide advanced solutions for a broad range of medical-aesthetic applications including body contouring, hair removal, wrinkle reduction, rejuvenation of the skin's [...] appearance through the treatment [...] of superficial benign vascular and pigmented lesions, [...]and the treatment of acne, leg veins and cellulite. tipschina.gov.cn |
我们期望这次监 [...] 测将是我们每年非传染性疾病宣传活动的补充，它针 对的是四大非传染性疾病类别下的各种疾病，其可变因素包括高血糖水平、高血压、肥胖症、过度酗酒和 烟草摄入、不健康的饮食以及缺乏体育锻炼。 daccess-ods.un.org | We expect the surveillance to complement our yearly NCDs awareness campaign targeting the diseases under [...] the four main NCDs [...] whose modifiable factors include raised blood sugarlevel, high bloodpressure, obesity, [...]excessive alcohol [...]and tobacco consumption, unhealthy diets and lack of physical exercise. daccess-ods.un.org |
抗抑郁药：服用选择性血清素再吸收抑制剂 (一种治疗抑郁的药物，改变脑内血清素的水平能改变情绪) 如舍曲林 sertraline(一种抗抑郁药，选择性抑制血清素的再吸收)或氟西汀 flouxetine (第一种用作抗抑郁药的高度特定性血清素再吸收抑制剂，副作用较传统的抗抑郁药少及配以心理治疗 (以心理或精神治疗方法，对行为问题、精神病等作治疗)。 hsbc.com.hk | Antidepressants: Selective serotonin reuptake inhibitors (Meaning: prescribed drugs for treating depression, changesin theserotonin levels in the brain can alter the mood) e.g. Sertraline (Meaning: an antidepressant which exhibits selectivity for the blockage of serotoninreuptake) or fluoxetine [...] (Meaning: the first highly specificserotonin uptake inhibitor used as an antidepressant [...]and often has a more acceptable side-effects profile than traditional antidepressants) are used in combination with psychotherapy (Meaning: the treatment of a behaviour disorder, mental illness, or any other condition by psychological means). hsbc.com.hk |
在联合国发展援助框架（UNDAF）内，随着作为发展支柱和社会凝聚力因素的文化一体化的进行，教科文组织在国家共同计划编制活动中的承诺付诸实践。 unesdoc.unesco.org | Its involvement in common country programming exercises was strengthened through the inclusion of culture as a pillar of development and as a factorof social cohesion, most notably in a number of UNDAFs. unesdoc.unesco.org |
大多数蛛状静脉患者都可以接受治疗，孕妇、哺乳期妇女以及有禁忌症的人士除外，此处所指的禁忌症包括：深静脉血栓、皮肤感染、未受控制的糖尿病，以及患者正在服用抗凝血剂等情况。 beijing.ufh.com.cn | Most anyone suffering from spider veins can receive treatment, with the exception of pregnant or nursing women, individuals with [...] contraindications such as a history [...] of deepvein thrombosis, skininfections, uncontrolled diabetes, or patients taking anticoagulants. beijing.ufh.com.cn |
虽然该协议使用人肺微血管内皮细胞用凝血酶，它可以是广义在哺乳动物和非哺乳动物的细胞和组织中具有不同刺激物或抑制剂，或在细胞或组织之间的健康状态来比较转录处理的档案中转录和疾病状态。 jove.com | Although this protocol uses human pulmonary microvascular endothelial cells treated withthrombin,it can be generalized to profile transcriptomes in both mammalian and non-mammalian cells and in tissues treated with different stimuli or inhibitors, or to compare transcriptomes in cells or tissues between a healthy state and a disease state. jove.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。