| 单词 | 凝胶体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 凝胶体 —gelSee also:凝—congeal • stare • concentrate attention 胶体 adj—colloidal adj 胶 n—gum n • rubber • propolis n • pectin n 胶凝 n—gel n • gelation n
|
肉桂胶和黄原胶本身并没有形成 凝胶体 的 能 力。 cn.lubrizol.com | Cassia gum and [...] xanthan gum, on their own, do not have the ability to form gels. lubrizol.com |
颗粒被熔化后将保持在一个稳定的粘度，没有在周期性生产线停顿阶段预计会出现的结晶块 、 凝胶体 或 出 渣问题。 cn.lubrizol.com | Pellets are melted and maintained at a [...] stable viscosity without the expected [...] crystallized chunks, gels, or flushing problems [...]that occur during periodic line stoppages. lubrizol.com |
同卡拉胶的情况一样，肉桂胶与黄原胶结合生 成 凝胶体 的 效率又比与其他半乳甘露聚糖生 成 凝胶体 的 效 率更高，因此成品制剂中的水胶体含量更低。 cn.lubrizol.com | As with carrageenan, cassia is more efficient at forming gels with xanthan gum than other galactomannans, enabling lower total hydrocolloid levels in finished formulations. lubrizol.com |
最终会在表面形成一层膜并使 ISO 开始 凝为胶体，使粘度增加。 gww.graco.com | Eventually a film will form on the surface and the ISO will begin to gel, increasing in viscosity. gww.graco.com |
免洗手消毒液是无水清洁剂，大多以异丙醇或乙醇（酒精）为基底，此外含有增稠剂或甘油，以形 成 凝胶 、 液 体 或 泡 沫状。 beijing.ufh.com.cn | Hand sanitizers: These are waterless agents, mostly with either an [...] isopropyl alcohol or an ethanol base. They contain a thickening agent to form [...] a gel or glycerin to form a liquid or foam. beijing.ufh.com.cn |
当诊断结果可能对其它缔约方产生负面影响时，记录和证据（特别是保存的或玻片封固的 [...] 样品，特异的分类学构造照片，DNA 提取液和凝胶体照片，在适当情况下）应至少保存一 年。 ippc.int | In cases where other contracting parties may be adversely affected by the diagnosis, the records and evidence (in particular, preserved or slide-mounted specimens, photographs of [...] distinctive taxonomic structures, DNA extracts [...] and photographs of gels, as appropriate), [...]should be kept for at least one year. ippc.int |
专为复杂流体及软固体、凝胶与固 化材料的流变测试而设计。 malvern.com.cn | Designed for the rheological testing [...] of complex fluids and soft solids, and gelling and curing materials. malvern.com |
提供多种测量系统，可以测试复杂流体及软固体的流变特性，如分 散 体 系 、 乳液、聚合物及表面活性剂溶液、糊剂 及 凝胶。 malvern.com.cn | Wide variety of measurement geometries optimized for [...] rheological characterization of [...] complex fluids and soft solids, including dispersions, emulsions, polymer and surfactant solutions, pastes and gels. malvern.com |
BELSIL®硅树脂和有机硅弹性体凝胶、 高 分子量二甲基硅氧烷和烷基有机硅可在皮肤上形成憎水性薄膜，具有持久的防护效果。 wacker.com | BELSIL®silicone resins and [...] silicone elastomer gels, high-molecular [...]dimethicones and alkyl silicones form a water-repellent [...]film on the skin that has a lasting protective effect. wacker.com |
国际民用航空组织颁布的自 2007 年 3 月 1 日实行的关于液体、气 雾剂和凝胶检查的指示。 daccess-ods.un.org | International Civil Aviation Organization [...] guidelines for screening of liquids, gels and aerosols, which have [...]been in force since 1 March 2007. daccess-ods.un.org |
果冻粉是多种优质天然胶体的复 合物，具有良好 的 凝胶 性 、 乳化性、用它制成的果冻弹性适中，脆韧可口，透明度高，胶体稳定，抗收缩，析水少。 st3d.com | Jelly powder is compound made from many kinds of high-natural gums. st3d.com |
全国住有不同族裔和宗教群体的公民，这些公民组成一个 有 凝 聚 力的 整 体， 享有平等的权利也负有平等的责任。 daccess-ods.un.org | The State hosts a citizenry made up of different ethnic and religious groupings which together form a cohesive whole and are given equal rights and equal responsibilities. daccess-ods.un.org |
真空主要是用于温和的干燥凝胶，使 其可以用于凝胶电泳 ，或者用于后期的保存。 vacuubrand.com | Vacuum is typically used to gently dry the gels so that they are available for gel electrophoresis, or storage for later usage. vacuubrand.com |
除了含有为形成凝胶而添 加的增稠剂或为形成 液 体 或 泡 沫而添加的甘油，免洗洗手液也可能会通过添加润肤剂（皮肤柔软剂）来减少因酒精导致的手部皮肤干燥。 beijing.ufh.com.cn | In addition to either a thickening agent to form a gel or glycerin to form a liquid or foam, they may also contain emollients (skin softening agent) to minimize the drying effect of the alcohol. beijing.ufh.com.cn |
这些专业人士的地址与固体球, 运动和平衡的姿势; 他们远离球流和Cadence凝胶像润 滑良好的机器，让他们的摆动组件; 他们从回波动过渡转发波动小的动荡, 无缝移动到受影响地区同步运动产生对自己的身体或运动外观的改变很少强调;和, [...] 他们转移到与流量的完成，很少涉及任何反冲职位，并充分吸收他们的神的力量的波动最小的应变或惊愕. aboutgolf.com | These professionals address the ball with solid, athletic and balanced posture; they move away from [...] the ball with flow and cadence that allows their swing-components to gel like well-oiled machines; [...]they transition [...]from back swings to forward swings with little turbulence, and seamlessly move into impact areas with synchronized series of movements that generate very little stress on their bodies or change in athletic appearances; and, they move into their finish positions with flow rarely involving any recoil and fully absorb the force of swings with minimal strain or consternation to their demeanors. aboutgolf.com |
应将设备安装在远离气流、灰尘或泄漏、 冷 凝 或 喷 雾流 体的地方。 graco.com | Locate equipment away from sources of air [...] currents, dust, or liquids derived from leakage, condensation, or aerosols. graco.com |
这些过滤器在离心力作用下过滤小体 积 样 品，用于去除细菌、去除颗粒、HPLC样品制 备、培养基中细胞的去除、从琼脂糖和聚丙烯酰 胺 凝胶 中 纯 化DNA。 corning.com | They filter small sample volumes by [...] centrifugation for bacteria removal, particle removal, HPLC sample preparation, removal of cells from media and purification of DNA from agarose and polyacrylamide gels. catalog2.corning.com |
速效项目不仅侧重于与科特迪瓦社会建立信任、和解与增 加 凝 聚 力，而且还将改 善当地居民与联科行动任务和活动之间的相互了解，途径包括执行学校和保健中 心基础设施重建项目，修复水泵和道路，提供设备，开展培训和宣传活动，特别 是为妇女和流离失所者等弱势群体执 行 创收项目。 daccess-ods.un.org | The quick-impact projects will not only focus on building [...] confidence, reconciliation [...] and cohesion with the Ivorian society, but will also result in an improved mutual understanding between the local populations and the UNOCI mandate and activities, through infrastructure rebuilding projects for schools and health centres, repair of water pumps and roads, provision of equipment, training and sensitization activities, revenue-generating projects especially for vulnerable groups such as women [...]and displaced persons. daccess-ods.un.org |
我们鼓励信息的自由 流通，但不鼓励不负责任、破坏社会 凝 聚 力的 媒 体。 daccess-ods.un.org | We encourage the free flow of information, but not an irresponsible press that undermines social cohesion. daccess-ods.un.org |
瑞士联邦材料科学与技术实验室（EMPA）携同瑞士建筑涂料生产商Fixit 公司开发了一种新型的以气凝胶为基 础的石膏，其保温隔热效果是目前所使用的保温隔热建筑涂料的两倍。 chinese.eurekalert.org | Empa and the Swiss render manufacturer Fixit AG together developed a new Aerogel-based plaster that provides twice the insulation of currently used insulating renders. chinese.eurekalert.org |
这种有机硅凝胶可用 于封装汽车、太阳能电池和电气设备等所需的电子部件。 reports.wacker.com | This silicone gel is used for encapsulating [...] electronic components, e.g. for automotive applications, solar cells and electrical appliances. reports.wacker.com |
公司今天宣布，费城宾夕法尼亚大学、马里兰州贝塞斯达的国家眼科研究所和国家卫生研究院、北卡罗来纳大学教堂山分校的研究人员利用Ludesi公司的二 维 凝胶 图 像和数据分析，发现了黑色素瘤潜在的治疗靶点。 tipschina.gov.cn | Ludesi Corporation, developer of the award-winning Ludesi Image Analysis Service and the Ludesi REDFIN software for two-dimensional electrophoresis gels, today announced that researchers at the University of Pennsylvania in Philadelphia, National Eye Institute and National Institutes of Health in Bethesda Maryland, and the University of North Carolina at Chapel Hill have been able to discover potential therapeutic targets for melanoma tumors using Ludesi's 2D gel image and data analysis. tipschina.gov.cn |
大多数的“气 体”和“气溶胶”会被“对流层”中的一种天然的“清洁过程”所清除，但是， 当“排放量”达到覆没“这一过程”的程度时，就开始发生“气候变化”。 daccess-ods.un.org | Most gases and aerosols are expunged by a natural [...] “cleansing process” in the troposphere, but when emissions overwhelm this [...]process, climate change begins to occur. daccess-ods.un.org |
我国代表团强调，联合国必须发挥核心作用，以 确定共同的建设和平愿景，凝聚不 同行 为 体 ， 并且充 当各国政府和各建设和平与发展行为体之间的桥梁。 daccess-ods.un.org | My delegation stresses that the United Nations must play the central role in identifying a [...] common peacebuilding vision, in bringing [...] together the various actors and in acting as a bridge [...]between national authorities and [...]various peacebuilding and development actors. daccess-ods.un.org |
一些会员国要求教科文组织鼓励组织旨在促进和平和社 会 凝 聚 力 的 体 育 活 动，加强普 及反对在体育运动中使用兴奋剂的法律文书，鼓励已批准这些文书的国家予以执行。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was asked by some Member States to encourage the organization of sports activities focusing on their contribution to peace and social cohesion, and to foster the dissemination of legislative instruments for the fight against doping in sports and their enforcement in countries having ratified these instruments. unesdoc.unesco.org |
与以往使用阴离子表面活性剂的文献形成鲜明的对比，非离子表面活性剂能采用两种成分 （ 胶凝 剂 和 表面活性剂）并能在大得多的范围内形 成 凝胶 ， 从 而可在几个数量级的范围内系统性地定 制 凝胶 的 机 械性能。 cn.lubrizol.com | In contrast to previous literature work using anionic surfactants, [...] the use of nonionic [...] surfactants allows gels to be formed in a much wider composition range of the two components (gelator and surfactant) yielding the ability to systematically tailor the mechanical properties of the gels across several [...]orders of magnitude. lubrizol.com |
通常用的胶水在使用时会遇到诸多不便，只有固体浆糊常温下为固体，可直接擦拭使用，克服了 液 体胶 水 或粘稠状浆糊使用上的不便之处，固体浆糊通常由三种功能不同的物质组成，即赋形剂、溶剂和黏接剂树脂，黏接剂最常见的时聚乙烯吡咯烷酮（ [...] PVP ），使用分子量为 [...] 40 000-90 000 （ K30 ）和 10 000,000-13 000 000 （ K90 ）之间的不同 PVP ，调节赋形剂、 PVP 与溶剂之间的比例，可以制成不同硬度的棒状固体浆糊。 jiafengchemical.com | Usually glue in using will encountered many inconvenience, only solid paste at room [...] temperature for solid, can directly wipe using, [...] overcome has liquid glue or stick heavy shaped [...]paste using of inconvenience of Department, [...]solid paste usually by three species function different of material composition, is assigned shaped agent, and solvent and sticky received agent resin, sticky received agent most common is polyvinylpyrrolidone (PVP), using molecular weight from 40 000-90 000 (K30) to 10 000,000-13 000 000 (K90), adjust the excipient, the ratio between PVP and solvents, can be made into different hardness of Rod-like solid paste. jiafengchemical.com |
公司的REDFIN软件有一个功能强大、直观的用户界面，研究人员和科学家可以快速方便地浏览、分析和管理来自Ludesi公司二 维 凝胶 图 像 分析的结果。 tipschina.gov.cn | Its REDFIN software features a powerful and intuitive user interface that allows researchers and scientists to quickly and easily view, analyze, and manage results from the Ludesi 2D gel image analysis. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。