| 单词 | 凝结 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 凝结 noun —condensation nless common: coagulation n • condensate n 凝结 —condenseless common: coagulate • clot (of blood) • solidify Examples:血液凝结—blood clotting See also:凝—congeal • stare • concentrate attention
|
降低水分凝结过滤器中压缩空气的 露点。 graco.com | Reduce dew point of [...] compressed air in moisture coalescing filter. graco.com |
降低水分凝结过 滤器或空气干燥器中压缩空气的 露点。 graco.com | Reduce dew point of compressed [...] air with a moisture coalescing filter or [...]an air dryer. graco.com |
我们今天更清楚地了解历史的痕迹如 何凝 结成我们今天必须关注的结构性遗产。 daccess-ods.un.org | We understand better today how the traces [...] of history congeal into structural legacies to [...]which we must pay attention. daccess-ods.un.org |
该工具凝结了我 们设计和制造专业技术及操作经验和知识，是专为您水电厂量身定制的强大工具。 voith.com | It combines our engineering and [...] manufacturing expertise with operational experience and knowledge to design a powerful tool [...]tailored to your individual hydropower plant. voith.com |
蒸汽在虹吸盘管内凝结、从 而可防止高温蒸汽影响压力仪表 的传感元件。 swagelok.com.fr | The vapor condenses inside the coil [...] of the siphon, preventing the hightemperature vapors from reaching the sensing element of the pressure instrument. swagelok.com.fr |
对于我们来说，这个凝结核就 是在一个较小的（3000学生左右）公立大学（我们选择的是在新墨西哥州拉斯维加斯的NMHU）展开的新学位教学计划。 infoq.com | The nucleus for our idea was a new degree program at a small (3,000 students) public university - New Mexico Highlands University in Las Vegas, New Mexico. infoq.com |
蒸汽在 冷的肉上凝结，并 高效传输热能，极大地加快了解冻速度。 gea-foodsolutions.com | The steam condenses on the cold meat, [...] and efficiently transfers its thermal energy, significantly speeding up the defrosting. gea-foodsolutions.com |
这是 2003 年全球最大型的体育盛会，凝结了爱 尔兰人民的心血和想象力。 specialolympics.org | It is the world's largest sporting event in 2003, capturing the hearts and imaginations of the Irish people. specialolympics.org |
2011 年 1 [...] 月刊介绍：可弯曲热导管、密集喷雾冷却型 DC-DC 转换器、使用沸腾与凝结方法的液体冷却，以及汽车领域的热管理。 digikey.cn | The January 2011 issue covers: Bendable heat [...] Pipes, Dense Spray Cooled DC-DC Converters, Liquid Cooling [...] Using Boiling and Condensation, Thermal Management [...]in Automotives. digikey.ca |
这部著作凝结了来 自世界各地 1800 多位著名专家学者的合作，其代表参加了 2009 年 10 月 5 日教科文组织的结论性研讨 会。 unesdoc.unesco.org | This monumental work involved the intellectual cooperation of more than 1,800 eminent specialists from all over the world, a representative sample of whom attended a closing symposium held at UNESCO on 5 October 2009. unesdoc.unesco.org |
他的父母Anton和Brigitte目前经营着一间珠宝工场，这家工场至今 已 凝结 了 这 个家族祖孙四代的心血。 wacker.com | His parents Anton and Brigitte run a jewelry workshop there which is now in its fourth generation. wacker.com |
在将液体从罐槽 中抽出时或由于温度降低导致罐槽中的蒸 汽凝结时，会发生吸气循环。 protectoseal.com | An inbreathing cycle occurs when liquid is being withdrawn from a tank, [...] or when vapors condense in a tank due [...]to a decrease in temperature. protectoseal.com |
这款由Rolf [...] Sachs设计的“Frisson”艺术限量版的灵感来冰镇伏特加酒瓶刚从冰箱里拿出来 时 凝结 水 雾 的样子。 iontime.ch | The Limited Art Edition “Frisson” by Rolf Sachs was [...] inspired by the condensation of an iced vodka [...]glass just out of the freezer. iontime.ch |
推广采用密闭式凝结水回 收系统、热泵 式凝 结水回收系统、压缩机回收废蒸汽系统、恒温压力回水器等；间接利用蒸汽的蒸汽冷 凝水的回收率不得低于 [...] 85%；发展回收设备防腐处理和水质监测技术。 wrdmap.org | Promote and [...] apply close-end condensation recycling systems, hot-pump condensation [...]recycling system, compressor wastewater [...]recycling system, fixed-climate pressure water returning machine, the recycling rate of directly using condensation water no less than 85%. wrdmap.org |
其设计凝结了对 如何以最佳的方式结合性能、雅致的设计风格、易用性、以及能够激起五官愉悦感受的驾驶体验这一课题的深入研究成果。 lamborghini.com | The design is the result of a careful study into the best way of combining performance, elegant style, ease of use and a driving experience that excites all five senses. lamborghini.com |
关于这 [...] 部分，我们相信各国的实践以及国际性法院、仲裁法庭和其他机构的裁定将对这 一领域习惯国际法的发展作出重大贡献，应给予这些条款更多的时间，使其逐步 凝结为习惯国际法。 daccess-ods.un.org | With respect to this part, we are convinced that the practice of States as well as the decisions of international courts, arbitral tribunals and other bodies will make a significant contribution to the development of [...] customary international law in this [...] area and that the crystallization of these articles [...]into customary international law will benefit from more time. daccess-ods.un.org |
它可在全牛奶饲喂期内，混在牛奶或代乳粉中喂给犊牛，便于牛 奶 凝结 ， 减 少消化紊乱。 delaval.cn | This mixture of formic, propionic and citric acids is combined with a probiotic bacteria strain and Vitamin E. It can be mixed into whole milk or milk [...] replacer and is fed to calves during the whole milk feeding [...] period to support milk clotting and decrease digestive [...]disorders. delaval.cn |
水性涂料的防凝结能力为什么会较差？ eckart.com.cn | What is the recommended degree of pigmentation in aluminium pigments? eckart.it |
良好的透气性减少了水汽的凝结，同 时这个设计保证了快速搭建，是快速轻装徒步者的完美选择。 salewa.com.cn | Clever ventilation [...] reduces build-up of condensation, and the design [...]ensures quick set-up. salewa.com |
严 重时，可以在墙和天花板等冰冷物体表面看到有水 气 凝结。 icrc.org | In the most [...] extreme cases, condensation may be observed [...]on cold surfaces such as walls and roofs. icrc.org |
2006 年 9 月 28 日第 2006/001 号共和国总统令对一些生活必需品的税制进 行了调整。主要涉及冷冻鱼，半加工或加工的、去皮或带皮的稻米，玉米面，豆 [...] 饼和玉米种子提取后的其他固体残渣，甚至磨碎 或 凝结 成 团 粒状，未精炼也未碘 化的粗盐。 daccess-ods.un.org | Presidential Order No. 2006/001 of 28 September 2006 reduced the common external tariff (CET) on certain imported staples (particularly frozen fish; semi-white, white, polished or glazed rice; corn flour; oil cakes and other solid corn-sprout [...] extraction residues, even ground or agglomerated in [...] the shape of pellets; and unprocessed, [...]unrefined and noniodized salt), setting [...]it at 5 per cent compared to the general CET rate which ranges up to 58 per cent. daccess-ods.un.org |
作为一项互补技术，P2i 技术为 Crowcon [...] 带来的优势包括减少盐积聚、减少低温（-30 摄氏度）环境的结冰，同时消除局部过热，防止水 分 凝结。 p2i.com | The advantages that P2i’s technology brings to Crowcon as a complementary technology include reduced salt build-up, reducing icing [...] in low temperatures (-30 °C) environments whilst eliminating the need for local heating [...] to prevent moisture condensation. p2i.com |
所使用的压缩空气必须避免出现凝结 水 ， 因为在冬 天 凝结 水 会 导致刹车系统失灵和气动门无法正常关闭，同时管路和气动部件（气缸、阀门）也会因受到腐蚀而损坏。 csinstrument.com | It has to be free of any condensate otherwise the brake system [...] and the pneumatic door openers may freeze in winter and corrosion [...]damages in the distribution network and at pneumatic components (cylinders, valves) can occur. csinstrument.com |
在这批人中，出血性铁流失代偿不足导致的血清铁水平低 与 凝结 因 子 VIII的血浆水平升高以及静脉血栓栓塞风险有关。 china.labmedica.com | In this population, low serum iron levels attributed to inadequate replacement of [...] hemorrhagic iron losses are associated with elevated [...] plasma levels of coagulation factor VIII and [...]venous thromboembolic risk. labmedica.com |
铁水平和血凝块之间的联系似乎取决 于 凝结 因 子VIII，这是一种促进正常血凝的血液蛋白。 china.labmedica.com | The link between iron levels and blood clots appears to be dependent on coagulation factor VIII, a blood protein that promotes normal clotting. labmedica.com |
100%固体，高模数，中等粘性，含水， 凝结 时 间较长的结构 树脂粘合剂，用于固化新混凝土或将灰浆层修复成加硬的混 凝土层。 daytonsuperior.com | 100% solids, high modulus, medium viscosity, [...] moisture tolerant, long [...] open time structural epoxy adhesive used for bonding fresh concrete or repair [...]mortars to hardened concrete. daytonsuperior.com |
条约获得通过有助于规则之习惯性的 凝结 ， 在 条约缔结以后很久才对 它提出保留的情况更是这样，这并不是不值得一谈的问题。 daccess-ods.un.org | Such a norm is, in almost all cases, customary in nature.271 It follows that the reasoning applicable to reservations to treaty provisions reflecting “normal” customary rules can be transposed to reservations to provisions reflecting jus cogens norms. daccess-ods.un.org |
K a i 和 S w a n ( 19 9 0 ) 分 析 了 导 致 西 部 红 柏 的 心 材 色 彩 的 化 学 组 成 ， 并 指 出 色 彩 物 质 是 由 木 [...] 酚 素 ， 如 大 侧 柏 酸 通 过 与 酸 催 化 剂 进 行 凝 结 反 应 而 形成的。 wrcea.cn | Kai and Swan (1990) analyzed the chemical constituents contributing to the colour of western red cedar heartwood and suggested [...] that the colouring material is formed from lignans such as [...] plicatic acid by a condensation reaction with acid [...]catalyst. wrcea.org |
基于Nanobond技术的浇注料可以在凝结 完 成、模板被去掉之后直接开始加热过程，不需等到水泥水化相的形成（其所需时间长达24小时）。 refra.com | Moreover, Nanobond-based castables can be heated up as soon as they have cured and the formwork has been removed, without having to wait for the formation of the hydrated cement phases, which can take up to 24 hours with conventional concretes. refra.com |
就是说，如我将会断言的，如果计算确实事关意义与机制的辩证互动，那么这个重组之后的可计算性理论，我们现在可以把它叫做关于效力的(数学)理论，或者关于差别因果作用的(数学)理论，而且它之适用于计算机，正如它将适用于人、星系、气 体 凝结 等 等 ，但它不是计算的理论，因为它作为理论并不是关于计算机的或者计算的计算性的。 ageofsignificance.org | If, that is, as I will claim, computation does indeed involve a dialectical interplay of meaning and mechanism, this reconstituted computability theory—which we should now call a (mathematical) theory of efficacy, or a (mathematical) theory of differential causality—will apply to computers, [...] just as it applies to people, galaxy [...] formations, the condensation of gases, etc., [...]but it is not a theory of computation, [...]in the sense that it is not a theory of computers or of computing as computational. ageofsignificance.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。