请输入您要查询的英文单词:

 

单词 凝神
释义

See also:

expression
expressive
lively
unusual

n

God n
god n
gods n
look n
deity n
soul n

External sources (not reviewed)

但我们所做的最大贡献就是 能让我们的客户集中精力做最重要的事情:通过艺术 家和演员的表演让观众屏凝神。
boschcommunicationcenter.com
Above all, however, we enable our customers to concentrate on what is most important to them: jaw-dropping entertainment for wide-eyed audiences courtesy of the shows' performers and artists.
boschcommunicationcenter.com
为支持费尔蒙对客户身心健康的关注,Metropolitan Tea 公司将提供具凝神静气 及强抗氧化性等各种功效的手工特色茶。
fairmont.cn
In support of Fairmont's strong focus on the health and wellness of our guests, The Metropolitan Tea Company has hand-crafted specialty tea blends from tranquility teas to high antioxidant teas.
fairmont.com
足球一到他的双脚上,梅西控传的才华非但笔墨难以形容,尤有甚者,他将吸引在场观众目不转睛 凝神 观 看 ,屏气惊叹之余,敬畏之心油然而生。
audemarspiguet.com
With the ball at his feet, his talent is [...]
not something that can be explained, but instead invites rapt contemplation and a sense of awed reverence.
audemarspiguet.com
不過即使沒有明言,那些由流行文化感染過來的題材、那些人物造像,以及似曾相識的生活品模樣, 凝神 細 看 之際,便仿如輕輕翻著這一代的美國年輕藝術家們發酵過的生活日誌 — 一本本以Felt及各種布料造成,充滿了溫暖質感的日誌。
think-silly.com
When one pays attention to the familiar portraits and objects that appear in their work, it is as if their diaries made in felt and fabric are fermentation of the lives of these young American artists, which then materialised into physical beings.
think-silly.com
藝術博覽會並不如在博物館舉辦的展覽,無法以良好的燈光設備把觀眾的目光收歸展品之上;加上人來人往,展廳餐室內的飯香咖啡也在騷擾你的感官,著實很 凝神 靜 氣地投入作品之中。
think-silly.com
Unlike in a museum, the temporary set up of an art fair means that the lighting would not be as thoughtful, also your senses would be interrupted by the crowd and even the scent from the coffee corner.
think-silly.com
如果心脏疾病,脑功能障碍继续上涨本世纪的经济发展,社 凝 聚 力和 精 神 疾 病 的前景没有最后是险恶的。
zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk
If brain disorders continue to rise this
[...]
century as heart disease did last then the outlook for economic progress,
[...] social cohesion and mental ill health is sinister.
mccarrisonsociety.org.uk
您也凝望比自由神像足足高出 100 英吋的靈山大佛。
seagate.com
Gaze upon the giant Lingshan Buddha Statue, [...]
standing 100 ft higher than the Statue of Liberty.
seagate.com
同時,基金亦有助建立社區神,增 強社凝聚力和促進社會融合。
legco.gov.hk
At the same time, the Fund will help to engender a sense of community spirit and enhance social cohesion and inclusion.
legco.gov.hk
同時,基金亦有助建立社區神和加 強社 凝 聚 力
legco.gov.hk
At the same time, this will build up a sense of community spirit and enhance social cohesion.
legco.gov.hk
這有助建立社區內的團隊神,加強 社凝聚力及促進社會融合。
legco.gov.hk
This will serve to reinforce the message that HK is a caring community and help to build up a sense of community spirit and enhance social cohesion and inclusion.
legco.gov.hk
陳智才先生表示,對體育活動的資助應用於 各種各樣用途,包括發展精英體育、培育年青運動人 才凝聚社會精神及推 動個人身體健康。
legco.gov.hk
Mr CHAN Chi-choi said that funding support for sports activities should be used for various purposes, including development of elite sports, nurturing of talented young athletes, as well as enhancing the community spirit and physical well-being of individuals.
legco.gov.hk
这显然已经不简单是一个馈赠仪式,年逾古稀的老人克服了重重困难,不远千里来到宏源,这盏灯已远远超过它本身的价值,他传递给宏源的是一支照明界的火炬,更传承了一种科技创新引领的照明精神,创新始终是照明事业的灵魂,老人期待的是宏源将照明 神 永 远 铭记,将这 凝 聚 着 照明 神 的 灯 火永远燃烧,世代传承。
cn.lvd.cc
Mr. Shen wished Hongyuan to always remember the lighting essence and let the lamp burn forever and be passed from generation to generation.
en.lvd.cc
从平民百姓身上可以学到许多东西,
[...] 因为他们生活在社区中,解决本身的问题并最终找到解决办法,在行使发展权的 过程中以团结神凝聚在一起。
daccess-ods.un.org
Much could be learned from everyday people, who lived their lives in community,
[...]
addressed their problems and eventually found
[...] solutions, coming together in solidarity, [...]
in the exercise of their right to development.1
daccess-ods.un.org
所以,其實,我今天在此發言,向本會的同事呼籲:早一點讓六四這件 令人感到傷痛的事,變成一凝聚 國民 精 神 的 事 ,早一點讓這件本來是壞 事,令國人明白到我們的國家其實不應該一黨專政,而應該有民主、自由。
legco.gov.hk
Actually, I wish to speak here today to make this appeal to my colleagues in this Council: We should take prompt action to turn the 4 June incident from saddening us to embodying the spirit of our nationals, and turn it from something bad to bringing home to our fellow citizens that one-party rule should not be allowed in our country, and democracy and freedom should reign instead.
legco.gov.hk
透過一個被隱喻為窺視鏡的顯示器,如被施咒般的美麗和對肖像的 神 貫 注 的 凝 視 誘 發了一段魅惑人心的對話。
christies.com
The bewitching beauty and absorbed gaze of the figures [...]
coax a dialogue of seduction with the viewer that is framed in a metaphorical peephole.
christies.com
然而他筆下的孩童清楚認識到自身的不安,他們站立在畫面中心,以淩厲的 神凝 視 著成人觀眾的位置,一個有能力掌控世界的位置。
ravenelart.com
They stand at attention, glaring up in accusation at the audience placed in the position of the adults that control their world.
ravenelart.com
当技术、创新、责任心和团队神凝 聚 成一个共同体时, 协同合作的效果便当显 而易见
sonderhoff.com
If you add up experience, know-how, innovative power, dedication and team spirit into an homogeneous overall concept, the result are synergies you can talk about.
sonderhoff.com
我必須指出,一個國家、一個民族要生存、發展和繁榮富強,便必須有 偉大的民族神和強大的凝聚力 ;至於一個國際都會的形成,則必須建基於 多元的文化和人力的培育。
legco.gov.hk
I have to point out that the survival, development and prosperity of a country or a race depend on strong racial spirit and social cohesion, and the building of a world city is based on the interplay of different cultures and the nurture of talents.
legco.gov.hk
訂定這 主 題 的 目 的,是希 望 透 過一些 實 際 參
[...]
與 的 計劃和 活動, 鼓勵市民,包 括 年青人積 極 參 與建設 社區、 促 進 互 信、互 助 、 互
[...] 惠 及 合 作 的 精 神 , 並 培養互相 尊 重、包容的美 德 , 從而 培養社 會 承 擔神 , 增 加社凝 聚力
legco.gov.hk
The purposes of designating this theme are, through people's actual participation in certain programmes and activities, to encourage the people, including young people, to participate actively in community building, to promote the spirit of mutual trust, mutual assistance, mutual benefit and co-operation, in addition to the fostering of the virtues
[...]
of mutual respect and tolerance, thereby cultivating
[...] the spirit of commitment in society and enhancing social cohesion.
legco.gov.hk
基金向申請機構提供種子基金作為初期資金,在社區推行多元化 的社會資本發展計劃,推動市民及社會各界發揮凹凸互補精神,齊心 建立跨界別協作平台和互助網絡;從而建立互信、社群互助網絡、合 作神、社區凝聚力等社會資本1 ,讓個人、家庭及組織互相支持, 讓社區能力得以提升。
legco.gov.hk
The CIIF serves to provide seed money in the form of initial funding for applicant organisations to implement diversified social capital development projects in the community, promote reciprocity between the public and different sectors, and build a cross-sectoral collaborative platform and mutual help network. The CIIF seeks to build social capital1 - to garner mutual trust, strengthen social networks, spirit of co-operation and social cohesion, as well as enhance mutual support among individuals, families and organisations, so that our community can grow from strength to strength.
legco.gov.hk
據特首所言,政府作出這個決定,最主要是因為要集中 神 , 凝聚 全 民力量,應付百年一遇的全球經濟危機。
legco.gov.hk
According to the Chief Executive, the Government has made such a decision mainly because they have to focus their attention and rally the public together in addressing this once-in-a-century global financial crisis.
legco.gov.hk
降低水凝结过滤器中压缩空气的 露点。
graco.com
Reduce dew point of compressed air in moisture coalescing filter.
graco.com
在 “來臨,”之後加上“加上政府政策不利青年人,”;及在緊接句號
[...]
之前刪除“及 (四 ) 從教育和社會文化入手,投放資源,提升網絡公
[...] 民素質,以及推廣理性、互信、互相尊重的溝通模式,從而有凝聚社會智慧”,並以“(四 ) 推廣社會對青年議政採開放態度,包 [...]
括其表達意見的形式,以維護其表達的權利;(五 ) 完善選民登記
[...]
制度,使年滿十八歲的青年人可以盡快參與投票;及(六 ) 修訂《電 訊條例》及廣播政策,提供大氣電波及電視廣播平台,令青年人 可以充分行使言論及發表自由”代替。
legco.gov.hk
To add "coupled with the fact that the Government's policies are not beneficial to young people," after "network era,"; and to delete "and (d) starting from education and social culture, to allocate resources to enhance the quality of the network citizens, and to promote a way of communication based on reasons, mutual trust and mutual
[...]
respect, thereby bringing together social
[...] wisdom effectively" immediately before the full stop [...]
and substitute with "(d) to promote
[...]
an open attitude in society towards young people's political commentaries, including the ways they express their opinions, so as to uphold their right of expression; (e) to improve the voter registration system, so that young people reaching the age of 18 can participate in voting as early as possible; and (f) to amend the Telecommunications Ordinance and broadcasting policies to provide the airwaves and the television broadcasting platform for young people to fully exercise their freedom of speech and expression.
legco.gov.hk
速效项目不仅侧重于与科特迪瓦社会建立信任、和解与增 凝 聚 力 ,而且还将改 善当地居民与联科行动任务和活动之间的相互了解,途径包括执行学校和保健中 心基础设施重建项目,修复水泵和道路,提供设备,开展培训和宣传活动,特别 是为妇女和流离失所者等弱势群体执行创收项目。
daccess-ods.un.org
The quick-impact projects will not only focus on building confidence, reconciliation and cohesion with the Ivorian society, but will also result in an improved mutual understanding between the local populations and the UNOCI mandate and activities, through infrastructure rebuilding projects for schools and health centres, repair of water pumps and roads, provision of equipment, training and sensitization activities, revenue-generating projects especially for vulnerable groups such as women and displaced persons.
daccess-ods.un.org
会议提出了许多其它建议,诸如确保数字遗产得到保护,包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分;制订儿童和成人媒体教育计划;根据信息社会世界首脑会议 的神,特 别在知识社会和知识经济的背景下,推广普及使用信息传播技术。
unesdoc.unesco.org
A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
unesdoc.unesco.org
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定:“当一个未成年人的健康、安全、神 或教育,由于父 母或 监护人的不 道 德或无能, 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时, 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律,使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时, 少年事务法官 按规定,或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下, 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间),接受社会助理的定期 到访,或者接受监视自由制度的管理”。
daccess-ods.un.org
Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation.
daccess-ods.un.org
(i) 註冊醫生在下述情況下 須承擔的法律責 任:因 病 人 患有疾病或 正 處神智不 清 的 狀態,或因 病 人 是未成年人、神上無行為能力的人而 在 未取得病人 同 意下進行器官移植;病 人的親屬 能否代沒有能力作出同 意的病 人作出同 意;若 病 人的親屬 無法就是否同意進行器官移植手術 達 成 共識,將如何處理。
legco.gov.hk
(i) Legal liability of the registered medical practitioner for performing an organ transplant on a patient without first obtaining the latter's consent because of his illness or impaired state of consciousness or his being a minor, a mentally incapacitated person; whether relatives of a patient who could not give consent might give consent on behalf of the patient; and what would happen if the relatives had no consensus on whether to give consent.
legco.gov.hk
主席还回顾说,缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力和敬业神表示满意,工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式,使其具有可持续性和可预期性,并更为公平地分摊责任。
daccess-ods.un.org
The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 6:09:20