| 单词 | 凝液 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 凝液 —condensateExamples:血液凝结—blood clotting See also:凝—congeal • stare • concentrate attention
|
拥有多项创新设计和技术的新一代ÖWAMAT® 油水分离器证明：富有经验的BEKO已经成为 冷凝 液净化处理技术的领先者。 beko.de | With many innovations and the respective know-how, BEKO’s newly developed ÖWAMAT® generation demonstrates the head start of an experienced producer. beko.de |
干燥前必须打开油室底的煤油放油塞，以排放出油室中的煤油 冷 凝液 ，图 35。 highvolt.de | In order to drain off the kerosene condensate in the oil [...] compartment, the kerosene drain screw in the oil compartment base must be opened before the [...] drying process commences, Figure 35. highvolt.de |
该杂 交泵上集成的隔膜泵提高了其抗冷 凝液 能 力 ，减少了90%的维护需求，同时延长 [...] 了泵的使用寿命。 vacuubrand.com | The integrated diaphragm [...] pump enhances condensate compatibility, [...]reduces service needs by as much as 90% and results in a longer pump life. vacuubrand.com |
请使用下面的链接继续查询相关企业的主题 冷 凝液 容 器 ，可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant [...] companies relating to Condensate vessels in IndustryStock's [...]database. industrystock.com |
这使得压缩空气的露点降低，空气中所含大部分湿气和油会发生 冷 凝液 化 并 在油水分离器中被分离出来。 bauergroup.com | As a result, the dew point of the [...] compressed air decreases and most of the moisture [...] and oil contained condenses or is removed by [...]the oil and water separator. bauergroup.com |
泵需要有很好的耐化学腐蚀性，同时对 冷 凝液 有 很 好的耐受性。 vacuubrand.com | The pump needs high resistance to chemicals, as well [...] as good tolerance of condensates. vacuubrand.com |
想让Jürgen Roth就冷凝液容器给您回电，请点击“查看联系方式”键，在邮件表格里留下您的联系方式并点击发送。 industrystock.cn | For additional information about services and [...] accessories of Condensate vessels please [...]contact the company Jürgen Roth without obligation. industrystock.com |
NMR 技术同样适用于自由和絮凝液滴； 传统技术通常无法测量集群中的液滴，只能测量集群的大小，而不是单个液滴的粒度。 bruker.com | The NMR technique is equally applicable to [...] both free and flocculated droplets; measurement [...]of droplets in a cluster is normally [...]a problem with conventional techniques which measure the cluster size instead of the individual droplet. bruker.com |
除了压缩空气冷凝液外， BEKOSPLIT® 乳化液 分离站还适用于处理其它含油的工业废水：不能溶 解的有机杂质、油、植物或动物油脂以及多种固体 [...] 污染物，水中的诸多重金属、污垢或者油漆微粒都 可以被可靠地吸附。 beko.de | In addition to compressed-air condensate, BEKOSPLIT® is [...] also suitable for treating other oil-containing industrial wastewaters: [...]water-insoluble organic impurities – oils, vegetable or animal fats – and a large variety of solid contaminants can all be removed. beko.de |
(e) 滴著血液、凝有血 塊或含有自由流動血液的外科敷料、棉花 球或其他廢物；及 legco.gov.hk | (e) surgical dressings, swabs and all other waste dripping or caked with blood, or containing free-flowing blood; and legco.gov.hk |
也有试验可以检测患者标本凝固所需的时间，这类试验需要有足够数量的功能健全的磷脂以使 血 液凝 固。 labtestsonline.org.cn | These are tests that measure the time it [...] takes for a patient’s [...] sample to clot, and they require the presence and action of phosopholipids for clotting to occur. labtestsonline.org.br |
流道最大程度地降低了流体剪切力、从而减少了研 磨液 凝聚。 swagelok.com | Flow path minimizes fluid shear for reduced slurry agglomeration. swagelok.com |
该程序用来测定一种丙烯酸聚合物乳 液凝 胶 ， 在存在与不存在氯化钠添加的两种情况下，其 Brookfield 粘度以及混浊度。 cn.lubrizol.com | This procedure is used to determine the Brookfield Viscosity and Turbidity of an acrylic emulsion polymer mucilage, with and without the addition of sodium chloride. lubrizol.com |
醫生表示病因可能是服 [...] 食這些保健產品，當中含有幫助血 液凝 固 的 維他命K，而婆婆因服食 量嚴重超標而出事。 legco.gov.hk | The doctors said that her illness was perhaps caused by the consumption of the [...] health food, as it contained vitamin K, which [...] promotes blood clotting, and that the [...]lady had overdosed on it seriously. legco.gov.hk |
錳能維繫骨骼及結締組織的發展，協助及維持正常 血 液凝 固 ， 製造膽固醇，以及啟動在碳水化合物、脂肪、蛋白質和核酸的新陳代謝中需要的酵素。 vitagreen.com | These include the formation of bone and the growth of other [...] connective tissues; blood clotting; insulin action; [...]cholesterol synthesis; and activating [...]enzymes in the metabolism of carbohydrates, fats, proteins and nucleic acids. vitagreen.com |
我国科研工作者唐芳琼等人采用酶与金的纳米颗粒简单混合，通过戊二醛与聚丙烯醇缩丁醛 (PVB)发生交联，然后把一根半径0.5毫米的铂丝浸到这种 溶 液(凝 胶 溶 液 ) 中 作 为电极，发现含有金属纳米金颗粒的生物传感器的电流响应用得到大大提高。 scgfx.com | Research workers in China TangFangQiong etc the enzyme and gold nanoparticles simple mix, through the glutaraldehyde and polypropylene butyl alcohol shrinkage of aldehydes (PVB) cross-linking, and then put a radius of 0.5 millimeter platinum silk dipped into the solution (gel solution) as the electrode, found to contain metallic nano gold particles of the current response of biological sensors with get improve greatly. scgfx.com |
降低水分凝结过滤器中压缩空气的 露点。 graco.com | Reduce dew point of compressed air in moisture coalescing filter. graco.com |
在体内，载脂蛋白（a）可影响纤维蛋白溶酶原的功能（引起 血 液凝 固 ） ，并帮助低密度脂蛋白分子黏附于动脉管壁上（加快斑块的形成，并使动脉硬化和狭窄）。 labtestsonline.org.cn | In the body, Apolipoprotein (a) can [...] interfere with the function of plasminogen [...] (resulting in blood clot formation) and [...]can help bind LDL molecules to artery walls [...](speeding up plaque formation and the narrowing and hardening of the arteries). labtestsonline.org.br |
鈣的其他功能包括促進血液凝固、肌肉 (尤其是心臟) 的收縮和放鬆，管理和傳遞腦訊息、維持細胞之間的滲透性、酵素的活化，以及控制荷爾蒙分泌等。 vitagreen.com | Other functions include [...] enabling blood clotting; muscle contraction [...]and relaxation, especially the heartbeat; helping nerves [...]to transmit electrical pulses; maintaining cell wall permeability; enzyme activation; and secretion of a number of hormones and hormone-releasing factors. vitagreen.com |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液 喷 射 或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body [...] or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, [...] spraying with pepper gas, or suffocation [...]with plastic bags. daccess-ods.un.org |
按照联合国 标准可能被归类为“贫穷”的国家，在许多重要方面却相当富有，例如社 区 凝聚 力，自然资源以及与自然世界和谐共处的能力，多元文化和人类尊严。 daccess-ods.un.org | Countries may be categorized as “poor” according to United Nations criteria, but they are rich in many important aspects — in community cohesion, in natural resources and in being able to live in harmony with our natural world, in diverse cultures and in human dignity. daccess-ods.un.org |
在 “來臨，”之後加上“加上政府政策不利青年人，”；及在緊接句號 [...] 之前刪除“及 (四 ) 從教育和社會文化入手，投放資源，提升網絡公 [...] 民素質，以及推廣理性、互信、互相尊重的溝通模式，從而有效 凝聚社會智慧”，並以“(四 ) 推廣社會對青年議政採開放態度，包 [...] 括其表達意見的形式，以維護其表達的權利；(五 ) 完善選民登記 [...] 制度，使年滿十八歲的青年人可以盡快參與投票；及(六 ) 修訂《電 訊條例》及廣播政策，提供大氣電波及電視廣播平台，令青年人 可以充分行使言論及發表自由”代替。 legco.gov.hk | To add "coupled with the fact that the Government's policies are not beneficial to young people," after "network era,"; and to delete "and (d) starting from education and social culture, to allocate resources to enhance the quality of the network citizens, and to promote a way of communication based on reasons, mutual trust and mutual [...] respect, thereby bringing together social [...] wisdom effectively" immediately before the full stop [...]and substitute with "(d) to promote [...]an open attitude in society towards young people's political commentaries, including the ways they express their opinions, so as to uphold their right of expression; (e) to improve the voter registration system, so that young people reaching the age of 18 can participate in voting as early as possible; and (f) to amend the Telecommunications Ordinance and broadcasting policies to provide the airwaves and the television broadcasting platform for young people to fully exercise their freedom of speech and expression. legco.gov.hk |
(h) 與任何高層、市級、地方或其他層次的政府或機關訂立看來有利本公司任何 宗旨的任何安排，及從任何此等政府或機關取得本公司認爲宜取得之任何權 利、特權及特許權，及執行、行使及遵守任何該等安排、權利、特權及特許 權。 wheelockcompany.com | (h) To enter into any arrangement with any government or authority supreme municipal local or otherwise that may seem conducive to the Company’s objects or any of them and to obtain from any such government or authority any rights privileges and concessions which the Company may think it desirable to obtain and to carry out exercise and comply with any such arrangements rights privileges and concessions. wheelockcompany.com |
不管本協議在那日開始生效，如果在本協議簽訂之日之後條例被廢除或 有任何修改 （除按照政府於 2007 年 12 月 17 日發出的立法會環境事務小 組編號 CB(1) 418/07-08(07)文件（“立法建議”）中建議修改條例以設置污 染物的排放上限及便利使用排放交易），或任何指明工序牌照有任何更新 或更改（對初始上限所作的更改或按照立法建議而作的更改除外），從而 對此機制或港燈的排放表現或遵守所有污染物的總許可排放量的情况造 成重大影響，則此機制不適用於 該適用年度及之後各適用年度，直至港 燈與政府達成協議，對本附表作必要的修改以令機制繼續生效爲止。 hkelectric.com | Notwithstanding the date on which the Agreement comes into effect, if from the date of this Agreement there is any repeal or amendment to the APCO (other than pursuant to the Government’s proposal to amend the APCO to cap the emissions of the Pollutants and to facilitate the use of emissions trading as described in a Legislative Council Panel on Environmental Affairs Paper reference CB(1) 418/07-08(07) dated 17 December 2007 (“Legislative Proposal”)) or any renewal of or change to any Specified Process Licence (other than to the amount of the Initial Cap or pursuant to the Legislative Proposal), which has a material effect on the Mechanism or HEC’s emissions performance or compliance with the Total Permissible Emissions, the Mechanism shall not apply to that Applicable Year and any subsequent Applicable Years until HEC and the Government have reached agreement as to the amendments to this Schedule that are required to give continued effect to the Mechanism. hkelectric.com |
(k) 一般性購買、承租或交換、租用或以其他方式獲取本公司認爲對其業務乃屬 必需或可為其業務帶來方便的任何土地及非土地財產、權利或特權，尤其是 土地、建築物、地役權、機械、工業裝置及商品存貨。 wheelockcompany.com | (k) Generally to purchase take on lease or in exchange hire or otherwise acquire any real and personal property and any rights or privileges which the Company may think necessary or convenient for the purposes of its business and in particular any land buildings easements machinery plant and stock-in-trade. wheelockcompany.com |
速效项目不仅侧重于与科特迪瓦社会建立信任、和解与增 加 凝 聚 力 ，而且还将改 善当地居民与联科行动任务和活动之间的相互了解，途径包括执行学校和保健中 心基础设施重建项目，修复水泵和道路，提供设备，开展培训和宣传活动，特别 是为妇女和流离失所者等弱势群体执行创收项目。 daccess-ods.un.org | The quick-impact projects will not only focus on building confidence, reconciliation and cohesion with the Ivorian society, but will also result in an improved mutual understanding between the local populations and the UNOCI mandate and activities, through infrastructure rebuilding projects for schools and health centres, repair of water pumps and roads, provision of equipment, training and sensitization activities, revenue-generating projects especially for vulnerable groups such as women and displaced persons. daccess-ods.un.org |
此外，該法律公告廢除 6項現行調查令，分別爲《普查及統計(工業生產按年調查)令》(第 316A章 )、《普查及統計(批發、零售、進口與出口貿易、食肆及 酒店按年調查)令》(第 316C章 )、《普查及統計(屋宇建築、建造及 地產業按年調查)令》(第 316E章 )、《普查及統計(銀行、接受存款 公司、有限制牌照銀行及外地銀行代表辦事處按年調查) 令》( 第 316H章 )、《普查及統計(倉庫、通訊、財務、保險及商用服務按 年調查)令》(第 316I章 )，以及《普查及統計(運輸及有關服務按年 調查)令》(第 316J章 )。 legco.gov.hk | It also repeals the six existing survey orders, namely, Census and Statistics (Annual Survey of Industrial Production) Order (Cap. 316A), Census and Statistics (Annual Survey of Wholesale, Retail and Import and Export Trades, Restaurants and Hotels) Order (Cap. 316C), Census and Statistics (Annual Survey of Building, Construction and Real Estate Sectors) Order (Cap. 316E), Census and Statistics (Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies, restricted Licence Banks and Representative Offices of Foreign Banks) Order (Cap. 316H), Census and Statistics (Annual Survey of Storage, Communication, Financing, Insurance and Business Services) Order (Cap. 316I) and Census and Statistics (Annual Survey of Transport and Related Services) Order (Cap. 316J). legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。