| 单词 | 凛冽 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 凛冽 —biting coldExamples:朔风凛冽—The north wind is icy cold. See also:凛 adj—severe adj • strict adj 凛—imposing • awe-inspiring • majestic • stern • austere • apprehensive • shiver with cold • tremble with fear 冽—cold and raw
|
使馆的总体设计也体现了选址的艺术，馆舍建筑坐北朝南，以利于充分采光，同时，也可抵御北京冬 季 凛冽 的 寒 风。 china.embassy.gov.au | The art of geomancy comes into play with the buildings lying at a traditional [...] north-south orientation, maximizing the use of sunlight as well as protecting [...] against the harsh winds during Beijing winters. china.embassy.gov.au |
2009/10 年冬天异常凛冽和漫 长，造成冬小麦存活率很低和春季作物种植和 主季水稻插秧延迟。 daccess-ods.un.org | The winter of 2009/10 was unusually severe and prolonged, resulting in a low survival rate of winter wheat and delays in planting spring crops and transplanting mainseason paddy. daccess-ods.un.org |
黎巴嫩贝鲁特，2013年3月25日 —— 凛冽的寒 风中，我们忙着卸载成箱的捐赠物资——一批簇新的鞋子，附近的孩子们正在锋利的岩石、碎玻璃和泥地上赤脚奔跑着。 unicef.org | BEIRUT, Lebanon, 25 March 2013 – Children run barefoot across the sharp rocks, broken glass and dirt, as we offload boxes of donated new shoes in the bitter wind. unicef.org |
河北张家口】2010年12月17日，在北方 凛冽 的 寒 风中，苏黎世保险“冬日暖阳”志愿者团在公司中国区首席执行官(候任）胡晓勤女士的带领下，动身赶往张家口市张北县战海乡中心小学，去为那里的近400名学生捐赠棉衣。 zurich.com.cn | On Dec. 17th, 2010 in the cold wind in North China, led by Ms. Hu Xiaoqin, CEO of Zurich in China, volunteers of Zurich in China "Winter Sunshine" program left for Zhanhai Town Central Primary School in Zhangbei County of Zhangjiakou to donate winter clothing for nearly 400 students there. zurich.com.cn |
我们建议在学校 举办全球停战活动的主题为“终止恃 强凛 弱”，因为恃强凛弱是 全世界校园暴力事 件的主要形式。 peaceoneday.org | Wewouldsuggestthatthetheme for Global Truce activities in school is ‘ending bullying’, since bullying is the predominant form of violence in schools the world over. peaceoneday.org |
看到叙利亚人民陷于可悲的冲突是 令人痛心和遗憾的——该国人民热爱和平并大 义凛 然地捍卫其主权和自决权。 daccess-ods.un.org | It is painful and regrettable to see the deplorable conflict afflicting the Syrian people — a people who love peace and nobly defend their sovereignty and right to self-determination. daccess-ods.un.org |
夏天，在清澈冷冽的湖泊和河流中划皮艇和进行白水漂流，或者在高原上骑马探险。 australia.com | Kayak and go white-water rafting on clear glacial lakes and rivers, or take a horseback adventure over the high plains in summer. australia.com |
回歸 6 年，中央對本港的干預不大，市民對中 央的支持度高於特區政府，但近日人大釋法，否決雙普選，漠視諮詢階段的 合理程序，令人感受到北風的凜冽。 legco.gov.hk | However, the recent interpretation of the Basic Law by the NPC to rule out universal suffrage in the elections in 2007 and 2008 in total disregard of the due process of consultation brought to the people chills of the northerly winds. legco.gov.hk |
香绵甜润、绵甜爽净、绵甜适口、绵甜醇和、各味协调适口、味协调、自然协调 [...] 香甜适口、酒体醇厚、醇甜柔和、淳厚、淳和、绵甜、口感柔和、香醇甜净 清爽甘冽、清香绵柔、清香绵软、爽 冽 、 净 爽、甘爽、甘润、绵和、入口绵 入口平顺、入口冲、冲辣、糙辣、暴辣、落口爽净、欠净、回味悠长、回味较长 [...] [...]回味长、回味短、回味欠净、尾净香长、后味淡、后味短、后味杂、稍杂、淡薄 味寡淡、有杂味、邪杂味、杂味较大、有杂醇油味、酒稍子味、焦糊味、焦糊味大 稍涩、涩、微苦涩、苦涩、稍苦、苦、后苦、苦酸、稍酸、较酸、酸味较大、过甜 生料味、霉味、异味、刺喉等。 kkl.com.tw:1980 | 3.Palate：Sweet and silky smooth, unadulterated silky sweetness , fittingly silky and sweet, wholly silky and sweet, combined flavors, single flavored, balanced [...] flavor, natural flavor, [...] sweet aromatic flavor, full-bodied, sweetly soft, pure thickness, pure mildness, [...]soft mild mouthfeel, [...]pure aromatic unadulterated sweetness, crisp freshness, light aromatic softness, crystal-clear comfort, unadulterated comfort, sweet comfort, sugary smoothness, silky softness, smooth mouthfeel, gushing mouthfeel, gushingly hot, coarsely spicy, powerfully spicy, crispy fresh mouthfeel, long aftertaste, long finish, long aromatic finish, short aftertaste, muddled aftertaste, faint tasteless palate, muddled palate, contaminated palate, contaminated greasy taste, burnt palate, mildly pucker, puckering, bitter and puckering, mildly bitter, bitter, bitter finish, bitterly sour, mildly sour, distinctively sour, excessively sweet Raw-materials taste, moldy taste, abnormal palate, stinging mouthfeel. kkl.com.tw:1980 |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。