| 单词 | 凑成 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 凑成 —put togetherless common: resulting in... • make up (a set) • round up (a number to a convenient multiple) See also:凑—move close to • happen by chance • gather together, pool or collect • exploit an opportunity
|
通过优化产品整体设计布局，我们能够提供结构 紧 凑 、 成 本 低 廉的液压系统，同时，还能提升应用系统的性能等级。 bucherhydraulics.com | By optimizing the layout of the overall [...] design, we can offer compact and economic hydraulic [...]systems that simultaneously raise [...]the performance level of the application. bucherhydraulics.com |
快达HS系列散热片适用于单、双和三相固态继电器，散热性能优先、外观体积设计 紧 凑 、 成 本 经 济实惠。 crydom.com | Crydom’s HS Series of heat sinks offers optimized thermal performance, size and cost for a variety of single, dual and three phase Solid State Relay applications. crydom.com |
当阿亚图拉政权试图把极端 主义意识形态、导弹技术以及核放射 拼 凑成 一 个 危险 的组合时，国际社会不能袖手旁观。 daccess-ods.un.org | The international community cannot stand by as the Ayatollah regime seeks to assemble a dangerous mix of extremist ideology, missile technology and nuclear radiology. daccess-ods.un.org |
不过，妇女署实现重大产出，主要靠特别服务协定合同咨询 人 凑成 的 支 助，而非 工作人员。 unwomen.org | UN-Women, however, accomplishes its significant output primarily with support cobbled together using consultants on special service agreement contracts rather than staff. unwomen.org |
Nu-Wave XLR提供了一个紧凑、成本效 率高的解决方案。 tipschina.gov.cn | Nu-Wave XLR offers a compact, cost-effective solution," [...] said Jon Hopper, president and chief executive officer of Xtera. tipschina.gov.cn |
这种紧凑、低成本、 表面安装的高性能模块理想用于高级系统。 spellmanhv.cn | This compact, low cost, surface mount, [...] high performance module is ideal for use in advanced systems. spellmanhv.com |
国家军队仍然是由未经审查、 也未经训练的前民兵团体和前扎伊尔武装部队人员 拼 凑 而 成 的 队 伍。 daccess-ods.un.org | The national army remains an amalgamation of unvetted, untrained former militia groups and former Forces armées zaïroises personnel. daccess-ods.un.org |
任何由王室施压凑成的联 合政府只会成为红衫党重 新发动大规模抗议的靶心，而泰国将陷入更加激烈 的暴力冲突。 crisisgroup.org | If another coalition is pushed together under pressure from the royalist establishment, it will be a rallying cry for renewed mass protests by the Red Shirts that could plunge Thailand into more violent confrontation. crisisgroup.org |
Maxim 的 MAX17043/MAX17044 是超紧凑低成本主 机端电量计，适用于手持和移动设备中的锂离子 [...] (Li+) 电池。 digikey.cn | Maxim's MAX17043/MAX17044 are ultra-compact, low-cost, host-side fuel [...] gauge systems for lithium-ion (Li+) batteries in handheld and portable equipment. digikey.be |
在"创新与环保"版块的一等奖授奖上，评委们高度肯定了摩托车ABS对于道路安全的重要性：不仅因为最新一代产品尺寸尤为 紧 凑 ， 其 成 本 优 化的设计更首次实现了将ABS成功应用于各级别摩托车型。 bosch.com.cn | Not only is the latest generation of this [...] system especially compact: its cost-optimized [...]design also makes it affordable for [...]all classes of motorcycle for the first time. bosch.com.cn |
AS5161 是一款提供绝对角度计量的紧凑型集 成 解 决 方案，以 0.09° 全回转分辨率为 [...] PWM 输出信号。 digikey.cn | The AS5161 is a compact, integrated solution [...] that provides the absolute angle measurement with a resolution of 0.09° over [...]a full revolution as PWM output signal. digikey.be |
诸如前 视红外 (FLIR)、微波辐射计 [...] (MWR)、激光氟传 感器 (LF) 和紧凑型机载光谱成像仪 (CASI) 等其 他系统可以提供其他信息。 itopf.com | Other systems such as Forward Looking Infra-Red (FLIR), [...] Microwave Radiometers (MWR), Laser [...] Fluorosensors (LF) and Compact Airborne Spectrographic [...]Imagers (CASI) may provide additional information. itopf.com |
它的内径大，读数头尺 寸小和结构紧凑使它成为以 下应用的理想 选择 heidenhain.com.cn | Their large inside diameters offered, their small [...] dimensions and the compact design of the scanning [...]head predestine them for the C axis of lathes heidenhain.hu |
而 Diep Pho 咖啡会凑合形成此种 感觉的一个有趣因素。 diepphocafe.vnnavi.com.vn | Diep Pho Café; hence, contributes to make such an interesting stress point in that flow of emotions. diepphocafe.vnnavi.com.vn |
这些控制器采用紧凑型封装、集成 I/O 和通信，且易于使用，是传送带自动化、安全系统以及建筑和停车场照明等应用项目的理想选择。 ab.rockwellautomation.com | Compact packaging, integrated I/O and communication, [...] and ease of use make these controllers an ideal choice for applications [...]such as conveyor automation, security systems, and building and parking lot lighting. ab.rockwellautomation.com |
ADIS16266可编程数字陀螺仪在单个紧凑 型 封 装内 集 成 了 业 界领先的MEMS和信号处理技术，它具有同类MEMS陀螺仪需要全动校准才能达到的精度性能。 analog.com | The ADIS16266 is a programmable digital gyroscope that combines industry-leading MEMS and signal processing technology in a single compact package. analog.com |
与现有 [...] CPU 风扇相比，高效的独立液冷系统更加安静高效，而且 紧 凑 设 计使 其 成 为 小 型机箱的理想选择。 corsair.com | The efficient, self-contained liquid [...] cooling system is quieter and more efficient than [...] stock CPU fans, and the compact design makes it ideal [...]for smaller cases. corsair.com |
完整的紧凑型设计，集成Pelti er温度控制单元的电子部件。 malvern.com.cn | Integrated Peltier Temperature Control Unit electronics for a complete and compact rotational rheometer system. malvern.com |
热闹的首府贝尔法斯特 [...] (Belfast) 有着丰富的历史、文化、夜生活和发达的海滨地区，但城市仍较为 紧 凑 ， 可 轻易 完 成 环 游。 englishuk.com | The lively capital of Belfast has [...] history, culture, nightlife and a developed waterfront area, but [...] the city is still compact enough to get around easily. englishuk.com |
结合三星的紧凑和时尚SCX-4655F成本效 益和性能。 zh-cn.samratbazaar.com.sg | Combine cost-effectiveness and [...] performance with Samsung’s compact and stylish SCX-4655F. samratbazaar.com.sg |
紧凑、快速、技术成熟— 人们一般将这些特点与赛车联系在一起，但如用在 düspohl [...] KSW 封边条绕卷机上也非常贴切。 duespohl.de | Compact, fast and technically mature - characteristics [...] that we might associate with a racing car, but which also relate [...]to the düspohl KSW edging strip winder. duespohl.de |
正因如此，在紧凑型Eliminator T160中集成自清洁过滤和离心技术才会如此具有吸引力。 alfalaval.com | That’s what makes [...] the combined self-cleaning filtration and centrifugal technologies built into the compact housing of the Eliminator [...]T160 so very appealing. alfalaval.com |
为实现最小反射率而设计，光开关将精密的光学元件 集 成 到 紧 凑 的 模 块化包中。 exfo.com | Designed for minimal reflectance, the switches integrate precision optical [...] components into a compact modular package. exfo.com |
IRB 6400 被设计成紧凑的小 干扰半径，以确保在生产设备的高密度区域灵活的安装。 eurobots.cn | IRB 6400 is [...] designed to be compact with a small interference [...]radius to ensure flexible installations in areas with high [...]density of production equipment. eurobots.fr |
球栅阵列（BGA）封装非常适合应用于 紧 凑 型 的 集 成 解 决方案，同时也能够增强这些应用 中设备对冲击和振动的机械抵抗力性能。 telit.com | The Ball-Grid-Array (BGA) package provides for a very low profile in the integrated solution while at the same time enhancing the performance of mechanical resistance to shock and vibration typical in these applications. telit.com |
u-blox 的 LEON-G100/G200 模块体型小巧、成本低廉，在紧凑封 装 内提供了全功能的四频 GSM/GPRS [...] 数据和语音通信功能。 fastrax.fi | The LEON-G100/G200 modules from u-blox are cost [...] efficient solutions bringing full feature quad-band GSM/GPRS data and [...] voice transmission technology in a compact form factor. fastrax.fi |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑 ， 而 且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
在一个客 户定制的阀块中使用插装阀，设计师能够创造出一个液压 集 成 回 路 （HIC），从而提 供一个用于液压控制的紧凑组件 ，比起传统的液压系统，它使用管件更少，安装和 服务更便捷，且泄漏点更少。 comatrol.com | Using cartridge valves in a custom manifold, a designer [...] can create a [...] hydraulic integrated circuit (HIC) that provides a compact package for hydraulic control with reduced [...]plumbing, easier installation, [...]easier service, and fewer leak points than traditional hydraulic systems. comatrol.com |
我们的正确 计算，使用合适的材料，优良的流程及单独的调节 和控制理念 – 能够保障持续安全运行 并降低维护费用 我们的系统结合加热器和配电装置组 成 紧 凑 的 一体 化设计。 kloepper-therm.de | Our formula for success includes suitable materials, optimal flow and an individual regulating and control concept – this ensures continuously safe operation and reduces maintenance costs. kloepper-therm.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。