| 单词 | 减噪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 减噪 —noise reductionSee also:减 v—reduce v 减—decrease • diminish 噪—disturbance • clamorAE • the chirping of birds or insects
|
推出Tensa，这是一种具有极佳减噪性 能的新一代公路用伸缩接头产品。 proceq.com | Launch of Tensa, a new generation highway expansion joint [...] with significant noise-reduction. proceq.com |
利拉伐真空泵DVP-F是现代化奶牛场经营的解决方案，它考虑低能源消耗 和 减噪。 delaval.cn | DeLaval vacuum pump DVP-F is the solution for a modern dairy operation taken low [...] energy consumption and noise reduction into consideration. delaval.com |
降低齿槽转矩尤其重要，因为 这有助于降低机械振动、减少噪声， 以及延长传 动系统和其它机构的使用寿命。 cn.theswitch.com | Reaching lower cogging is especially important because of lower mechanical [...] vibrations, less noise and longer operational [...]life of the gearing and other mechanics. theswitch.com |
获豁免的骨灰龛仍须符合发牌当局施加的条件，包括停止售卖余下龛位 、 减 少 噪 音 和 空气污染等。 forum.gov.hk | Exempted private columbaria would still be required to comply with the conditions imposed [...] by the licensing authority, including cessation of sale of their [...] remaining niches, reduction of noise and air pollution. forum.gov.hk |
第二代POWER KNEE [...] 的新型设计使用了现有技术和人工智能最新科学进展，在重量、高度 、 减 小 噪 音 、 机械自动化和使用便利方面都有了明显提高。 tipschina.gov.cn | Using state-of-the-art technologies and the latest scientific development in artificial intelligence, the new design of the second generation of the POWER KNEE delivers [...] significant improvements in terms of [...] weight, height and noise reduction as well as in [...]power autonomy and ease of use," stated [...]M. Stephane Bedard, COO of the Biotronix business unit for Victhom and inventor of the Power Knee. tipschina.gov.cn |
研究人员深入开发计算机辅助技术，通过改善声音传播 、 减 少 噪 生 干 扰和反馈，从而设计出更好的助听器。 bksv.cn | Hearing aid manufacturers are constantly striving to improve speech intelligibility and comfortable listening, with researchers investigating [...] computer-aided technology to design better hearing aids by improving sound [...] transmission and reducing noise interference and feedback. bksv.com |
中间工作区有全 套保护装置来以确保操作人员的安全以 及 减 少 噪 音。 emmegi.com | The central operating part is provided [...] with a sounddamped enclosure which, besides protecting the [...] operator, also allows reducing the environmental noise impact. emmegi.com |
而传感器、仪表变压器、感应系统、印刷线路板等电气设备和部件还需要具备其他附加性能，例如优异的散热性、在强振动条件下更为优秀的机械稳定性 、 减噪 性。 elantas.cn | For a range of electrical equipments as sensors, instrument transformers, induction systems, and printed wiring boards, additional properties are desired such as improved heat dissipation, much [...] greater mechanical stability at high [...] vibrational forces, noise reduction, and often the [...]complete exclusion of environmental influences. elantas.com |
已经实行立法，从法律核准在最近的将 来 减 少 空 气污染 、 噪 音 、 放射和振 动，减少人 口稠密地区高楼加大灾难威胁的影响的措施。 daccess-ods.un.org | Legislation has been introduced to legalise [...] measures to reduce, in the near future, air pollution, noise, radiation and vibration, [...]and the effect [...]of buildings raising the threat of disasters in densely populated areas. daccess-ods.un.org |
另外，他也需负责控制噪音，找到无关的 [...] 噪音，比如冰箱启动的声音，地板的咯吱声，衣服的沙沙声等，并尽可能除掉 或 减 弱 这些 噪音。 motion.kodak.com | In addition, this individual is in charge of noise abatement—discovering the [...] extraneous noises, such as a refrigerator motor, a creak in the floor, or rustling clothing, [...] and eliminating or minimizing them. motion.kodak.com |
也就是 [...] 说，在较远的距离处低频会大幅地下降——这 是 减 少 背 景 噪 音 及避免啸叫一个非常重要的因素。 dpamicrophones.com | This means that the bass roll-off will be more prominent at [...] a greater distance – an important factor when it comes to [...] rejection of background noise and the fight to avoid [...]feedback. dpamicrophones.dk |
这肯定了圣戈班高功能塑料集团公布的研究结果，即 [...] RENCOL® 精密定位圈的去耦合效应有助于减少轴承内部的振动，并 能 减 少 可 转化 为 噪 声 的 振动能量。 bearings.saint-gobain.com | This affirms the research findings, announced by Saint-Gobain Performance Plastics, that the de-coupling effects of [...] RENCOL® tolerance rings help reduce the vibration within the bearing and reduces the [...] amount of vibration energy being transferred to noise. bearings.saint-gobain.com |
旋转装置可 以提高运转速度和精密度，另外可以使用更短的工具 而 减 少 振动 和 噪 声。 emmegi.com | The rotation device allows higher machining speed and [...] accuracy as well as the use of shorter tools; it eliminates through machining and [...] also reduces vibration and noise levels. emmegi.com |
我们的主要产品是减震片，但在汽车 OEM 和工业市场的发动机和底盘部件的降 噪减 震 方 面也取得了显著的成就. trelleborg.com | The main products are shims, but considerable achievements have been reached in sound damping of engine and chassis’ parts for the automotive OEM and industrial markets. trelleborg.com |
独立像素：通过将完全被白色像素包围的单独黑色像素转换成白色，或 将完全被黑色像素包围的单独白色像素转换成黑色， 来 减 少 随 机噪 点。 graphics.kodak.com | Lone Pixel: reduces random noise by converting a single black pixel to white when it is completely surrounded by white pixels or by converting a single white pixel to black when it is completely surrounded by black pixels. graphics.kodak.com |
噪音减少了50%，摩擦减小了近35%，这些轴承提高了电机的效率并不断满足对噪音最小化的严格要求。 schaeffler.cn | With 50 % less noise and around 35 % [...] less friction, these bearings increase the efficiency of motors and meet the increasingly [...]strict requirements for minimizing noise. schaeffler.com |
现在，瓦克越来越多的车厢，其中也包括30辆从德国铁路公司租来的新罐车，都安装了K轴瓦，这是一种复合刹车系统，不管何种速度，均能明 显 减 轻 刹 车 噪 音。 reports.wacker.com | More and more WACKER cars (including 30 new rail tankers rented from the national railroad operator) have composite brake blocks (“K-blocks”), which function much more quietly, whatever the speed. reports.wacker.com |
当拍摄电视屏幕或电脑监视器屏幕时，可以通过同步扫 描将频率调整为屏幕频率，以将所拍摄屏幕产生的水平 噪声减少到最小。 panasonic.net | When shooting a TV screen or PC monitor screen, the horizontal noise generated when the screen is shot can be minimized by adjusting the frequency to the screen frequency using synchro scan. panasonic.net |
不过， [...] 国际社会最近已开始认识到海洋噪音对海洋生物多样性的威胁，鼓励进一步的调 研，以更好地了解和最大程度地减少 海 洋 噪 音 对 海洋生物资源和对渔获率的影 响，并已开始拟定政府间的办法来减少其影响。 daccess-ods.un.org | Recently, however, the international community has begun to recognize the threat that ocean noise poses to marine biodiversity, encouraged further [...] research and studies to better [...] understand and minimize the impacts of ocean noise on marine living [...]resources and on fishing catch [...]rates, and begun to develop intergovernmental approaches to reducing its impacts.298 356. daccess-ods.un.org |
若场所设置玻璃窗时，应考虑采用高隔音效果的玻璃(如真空玻璃及中空玻璃等)， 将向外传播之噪声减至最 低(特别是低频节奏之噪声)，或采取其他行之有效之措施，以达至更佳的隔音效果，以确保符合十一月十四日第54/94/M [...] 号法令之有关要 求，及减低对周围之受体(如住宅楼宇、护老院及学校等)构成影响。 industry.macautourism.gov.mo | In case the installation of glass window is involved, effective sound isolation effect glass (such as vacuum glass, [...] double-paned glass, etc) should be [...] considered in the design to ultimately reduce the noise transmission [...](especially low-frequency [...]rhythm noise), or take other effective measures to ensure a better achievement and conform with the requirements of Decree-Law No.54/94/M, 14th November. industry.macautourism.gov.mo |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件，此 种武器经过设计或改造以减低武 器发射时所造成 的 噪 音 或 火 光的任何配件，以及任何利用炸药操作的电动工具、冲头、杆 [...] 柄或利用空气压力操作的任何扣钉枪；(c) 但不包括仅为发射 [...]鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any [...] accessory to any such weapon [...] designed or adapted to diminish the noise or flash caused by firing [...]the weapon and any explosive-operated [...]power tool, ramset, hilt or fire nail fastener operated by pneumatic pressure; (c) but does not include an article designed or adapted solely to discharge a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音 和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
在餘下工程及擬建的永久洗手間工程施工期間，我們會繼續實 施適當的緩解措施，以控制噪音、塵埃和工地流出的水所造成的滋擾， [...] 避免對公眾及環境造成負面的影響。 legco.gov.hk | During construction of remaining works and works of the proposed [...] permanent toilet facilities, we will [...] continue to control noise, dust and site run-off [...]nuisance through the implementation [...]of appropriate mitigation measures to avoid the occurrence of adverse environmental impacts on the public. legco.gov.hk |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生 物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: [...] climate change, disaster prevention and [...] preparedness, minimizing biodiversity [...]loss through sustainable management of resources, [...]renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的 减 少 额 ，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或 减 少 专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或) 减 少 差 旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时 间 减 少 对 更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements [...] for the replacement of [...]furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
但在制订减少风险战 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业 [...] 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 [...]号文件，第 42 至 45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to be done [...] in setting up mitigation strategies; carrying [...]out a business impact analysis, together [...]with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff to ensure they are able to continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。