| 单词 | 减压症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 减压症 —decompression sicknessthe bendsSee also:减压 n—decompression n • pressure reduction n 减压 v—depressurize v • relax v 减压—reduce pressure 症 n—disease n • illness n
|
它呼吁推行那些重点关注环境变化的根本动因，而非仅仅注 重减 轻环境压力或症状的政策。 daccess-ods.un.org | It calls for policies that focus on the [...] underlying drivers of environmental change rather than [...] concentrate solely on reducing environmental pressures or symptoms. daccess-ods.un.org |
在我国，除其他外，我们制定了旨在减少盐摄入 量以避免高血压和减少肥胖症的政 策和有关食品和 更平衡饮食的宣传方案。 daccess-ods.un.org | In our country, we have developed policies [...] aimed at cutting salt consumption in [...] order to avoid hypertension and reduce obesity, and [...]information programmes on food and [...]more balanced diets, among others. daccess-ods.un.org |
主要针对失明、血吸虫和肠虫病、癌 症 、 动 脉高 血 压 以 及 糖尿病的新方案正在实 现程序化。 daccess-ods.un.org | New programmes, aiming at blindness, schistosomiasis and [...] intestinal worms, cancer, hypertension and diabetes [...]are in the process of operationalization. daccess-ods.un.org |
许旭伟医师擅长应用中草药和针灸相结合的方法来治疗消化道疾病，呼吸道疾病，妇科疾病，泌尿系统疾病，伤骨疾病及皮肤科疾病，有效治疗各种急慢性疼痛，慢性 炎 症 ， 减 缓 压 力 ， 改善焦虑症、抑郁症。 parkwayhealth.cn | Dr. Xuwei Xu specializes in acute & chronic pain management, stress relieve, anxiety and depression, digestion disease, respiratory disease, women's health, urology disease, sports injuries and dermatology disease by combining herbal medicine and acupuncture, and necessary west medicine according to the need of your body. parkwayhealth.cn |
百分之八十的孕产妇死亡是直接由产科因素造成，如大出血、感染、妊娠高 血 压 综 合 症 及 不 安全流产引起的并发症。 unicef.org | Eighty percent of maternal deaths are caused by direct [...] obstetric causes such as haemorrhage, [...] infection, hypertensive disorders of pregnancy and complications of unsafe [...]abortion. unicef.org |
我 们在这里开会，是因为我知道高血压 、 糖 尿病、 癌症 和呼 吸系统疾病对我们各国人民的严重影响，因为我 们感到，通过制定考虑更周全、更有效和评价更到位 的政策、战略和方案，就有可能减少 全 世界千百万人 的痛苦、残疾和过早死亡。 daccess-ods.un.org | We are here because we know the terrible effects of hypertension, diabetes, cancer and respiratory diseases on our populations, and because we feel that it is possible to reduce the suffering, disability and early deaths of millions of people [...] around the world by developing better [...]designed, more effective and better evaluated policies, strategies and programmes. daccess-ods.un.org |
它的宏观设计与它的适应症相匹 配，即它具有：平行的螺纹设计，去除螺纹后体部略有锥形形态，颈部具有双层螺纹结构，底部为没有螺纹的圆钝外形，颈部具有略窄 的 减压 区 ， 同时有平台转移设计。 sic-invent.com | Its macro design, which has been optimised for the [...] indications, has a parallel-walled contour [...] of the thread flanks, a double-butted implant core with a microthread in the upper section, a highly rounded apex without a direct thread cut, a crestal decompression zone and a crestal bevel in a platform switching design. sic-invent.com |
减压阀 (N)，其有一根与回油管 (K) 相连接的排液 管 (M)：用于控制发动机的液压压力。 graco.com | Pressure reducing valve (N), which [...] has a drain line (M) running to the return line (K): controls the hydraulic pressure to the motor. graco.com |
我谨在今天这次简短的发言中强调会上提议的 几项行动：在各国政府、各机构和社区之间交流战略 和行动，支持有效的公共政策和多层面综合战略，根 据《行动呼吁》中所述原则处理肥胖症问题，致力解 决儿童肥胖症问题并促进保持健康体重；促进积累和 [...] 交流有关哪些项目和战略在何种情况下行之有效的 经验；提高人们对肥胖症严重影响劳动生产力，因而 [...] 严重影响社会经济发展问题的认识；投资于促进健 康，预防和减少肥胖症；将肥胖症数 据 纳入慢性疾病 监测系统；监测、测量和评估降低肥胖症流行率及其 [...]相关风险因素工作的进展情况。 daccess-ods.un.org | In the context of this short intervention, please allow me to highlight just a few of the actions that were proposed: to commit to the fight against childhood obesity and promote healthy weight by sharing strategies and actions with and between our respective Governments, institutions and communities to support effective public policies and multilevel comprehensive strategies to address obesity, based on the principles as described in the call for action; to facilitate the accumulation and exchange of knowledge on which projects and strategies have proved effective and in which settings; to increase awareness that obesity has a significant impact on labour productivity, and therefore on the social and economic development of [...] countries; to invest in health [...] promotion to prevent and reduce obesity; to incorporate obesity [...]data into chronic disease surveillance [...]systems; and to monitor, measure and evaluate progress made to reduce the prevalence of obesity and its associated risk factors. daccess-ods.un.org |
如果您有甲状腺功能减退症，也 就是甲状腺不能产生足够的甲状腺激素症状。 cn.iherb.com | If you have hypothyroidism, it means that the thyroid gland is failing to produce enough thyroid hormone. iherb.com |
咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣；(b) 能更快确定问题的症结所 在，从而最大限度 地减少本 组织网络意外停机时间；(c) 具备互操作性，减少了事故发生时多个供 应商之间相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach provides the following benefits: (a) significant worldwide discounts for all locations; (b) speedier diagnosis of problems, thereby minimizing unplanned downtime of the Organization’s networks; and (c) interoperability, which reduces finger-pointing among multiple vendors when incidents occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
安全和安保部负责制定关于突发事件应激反应管理的联合国综合政策，包 括特别针对不同性别的规定；对外勤各个地点所有突发事件(包括工作人员在恶 意伤害情况下的死亡、绑架人质和疏散)做出迅速反应，并在外地一级和总部进 行协调；向所有受影响的工作人员提供适当的心 理 减压 机 会和心理压力辅导，包 括涉及不同性别的特有问题，并确保能够得到这种协助；建立和提供心理压力调 控训练服务，包括在维持和平特派团组织同伴互助培训和为各个区域的辅导员开 办证书培训，为外勤工作编制适当的心理压力管理训练材料；主持一个关于心理 压力管理的机构间工作组。 daccess-ods.un.org | The Department of Safety and Security is responsible for the development of a comprehensive United Nations policy regarding the management of critical incident stress, including gender-specific requirements; provision of a rapid response to all critical incidents in field locations and coordination at the field level and at Headquarters, including the death of staff members under malicious circumstances, hostage-taking and evacuations; provision of appropriate stress debriefing and counselling to all affected staff, including on gender-specific issues, and ensuring that such assistance is available; establishing and providing stress management training, including organizing peer helper training in peacekeeping missions and conducting certification training for counsellors in their respective regions, and preparing appropriate stress management training materials for the field; and chairing an inter-agency working group on stress management. daccess-ods.un.org |
一般的生活常识告诉我们，当使用高压锅完成蒸煮食品时，需放 汽 减压 方 可 打开锅盖，此时我们会发现锅内食品是热的，约100℃；当我们在一个容器底部放置一个“快放”阀门做热喷试验时，我们会发现喷出物的温度同样在100℃附近；当我们利用汽爆工艺试验台做汽爆试验时，我们测得：当采用4Mpa的蒸汽压，即250℃温度汽爆后，其爆出物料温度在0.00875秒瞬间降至约20℃（比室内温度略低），其反应过程时间与压力无关，与装料多少容积大小无关。 gentle-st.com | General knowledge of life tells us [...] that when using a pressure cooker to complete cooking the food, the need to put the steam vacuum before opening [...]the lid, then we will [...]find the pot of food is hot, about 100 ℃; when we put a bottom in a container "quick release" valve for thermal spray test, we will find that the temperature of ejecta around the same at 100 ℃; when we used to do test-bed steam explosion process steam explosion experiments, we measured: When using 4Mpa of vapor pressure, steam temperature is 250 ℃ after the explosion, which broke the moment the material temperature in 0.00875 seconds to about 20 ℃ (slightly lower than room temperature), the reaction time has nothing to do with the pressure, volume and number of loading size. gentle-st.com |
在分配阀 (K) 的减压气路中安装一个空气调节器 (M) 来控制进入分配阀的空气压力。 graco.com | On the air drop to the dispense valve (K), install an air regulator (M) [...] to control air pressure to the valve. graco.com |
这些国家越来越关注非传 染性疾病发病率日益增加的问题，尤其是糖尿病、肥 胖 症 、 高 血 压 、 心 血管疾 病和癌症。 daccess-ods.un.org | A growing concern in small island developing States is the increasing [...] prevalence of non-communicable diseases, in particular [...] diabetes, obesity, hypertension, cardiovascular diseases and cancer. daccess-ods.un.org |
我们期望这次监 测将是我们每年非传染性疾病宣传活动的补充，它针 [...] 对的是四大非传染性疾病类别下的各种疾病，其可变 因素包括高血糖水平、高血压、肥胖 症 、 过度酗酒和 烟草摄入、不健康的饮食以及缺乏体育锻炼。 daccess-ods.un.org | We expect the surveillance to complement our yearly NCDs awareness campaign targeting the diseases under the four main NCDs whose modifiable [...] factors include raised blood sugar [...] level, high blood pressure, obesity, excessive alcohol and [...]tobacco consumption, unhealthy [...]diets and lack of physical exercise. daccess-ods.un.org |
心血管和动脉疾病是主要死因，糖尿病、 癌症 和高血压也是死亡主因，这对个人、对年轻的发展中 [...] 社会构成了双重威胁。 daccess-ods.un.org | Cardiovascular and arterial illnesses are [...] the primary cause of death, along with [...] diabetes, cancer and hypertension at levels [...]that pose a dual threat to individuals [...]and to young, developing societies. daccess-ods.un.org |
正如 我们上个月在波斯尼亚和黑塞哥维那主持下关于机 [...] 构建设的辩论会中所谈到的那样(见 S/PV.6472 和复 会一)，脆弱性和冲突是管理压力制 度失败 的 症 状， 无论这些压力是高失业率、有组织犯罪、政治争端还 是气候变化。 daccess-ods.un.org | And as we discussed last month in the debate on institutionbuilding (see S/PV.6472 and Resumption 1), under the [...] presidency of Bosnia and [...] Herzegovina, fragility and conflict are symptoms of institutional failure to manage [...]stress, whether that [...]be high unemployment, organized crime, political disputes or climate change. daccess-ods.un.org |
依据人员的不同，人们的反应 [...] 是，要么忽略部分正式责任，或是忽略计划执行，或忽略两者，或随着时间的推 移屈服于严重的压力症状。 unesdoc.unesco.org | Depending on the persons the reaction is either to [...] neglect parts of the formal obligations or neglect programme delivery or both or give in [...] to serious stress symptoms over time. unesdoc.unesco.org |
例如，要改变饮食习惯、减少肥胖症 的 流 行和增加体力活动， 就要通过以下方式改变人们的行为：改变食品生产、销售和宣传的方式；传播营 [...] 养信息；提供保健教育和开展城市环境和公共交通规划工作。 daccess-ods.un.org | For instance, changing diets, reducing the prevalence of [...] obesity and increasing physical activity requires achieving behavioural [...]change through changes in food production, marketing and advertising; dissemination of nutritional information; access to health education, and the planning of urban environments and public transportation. daccess-ods.un.org |
后期，如果不进行适当的治疗，则更有可能发生神经系统并 发 症 （ 比 如神 经 压 迫 ）。 beijing.ufh.com.cn | At later stages, if not treated properly, [...] neurological complications such as nerve compression become more likely. beijing.ufh.com.cn |
另外，食用鱼类对患阿兹海默症和 2 型糖尿病的病人也有好处，可降低心脏病发作的危险，促进婴儿眼睛和脑的发育 ， 减 轻 风 湿性关节炎 的症状，可能还会减缓乳 腺癌及其他形式 癌 症 的 恶化（Pombo & Gibbons 2005）。 zeromercury.org | In addition, fish consumption has beneficial impacts on people suffering from Alzheimer’s [...] disease and type [...] 2-diabetes and can reduce the risk of heart attack, contribute to infant eye and brain development, lessen the symptoms of rheumatoid arthritis [...]and may slow [...]the progression of breast and other forms of cancer (Pombo & Gibbons 2005). zeromercury.org |
美国卫生和人类服务 部提交了另一份报告，题为“减少 环境 癌 症 风 险 ，我们现在能做什么”，该报告 申明美国政府在解决因核试验方案导致的马绍尔群岛人民保健需求方面并没有履 [...] 行其义务。 daccess-ods.un.org | Another report submitted by the U.S. [...] Department of Health and Human [...] Services entitled "Reducing Environmental Cancer Risk, What We [...]Can Do Now" states that the U.S. [...]Government has not met its obligation in address the healthcare needs of the Marshallese people resulting from its nuclear testing program. daccess-ods.un.org |
减压 (缓冲) 是通过一个多孔 烧结的 316 不锈钢元件来完成的。 swagelok.com | Pressure damping (snubbing) [...] is accomplished through the use of a porous sintered 316 stainless steel element. swagelok.com |
它也能减 低癌症复发的风险，有时也能帮助减低一些不舒服的症状，例如疼痛。 breastcancersingapore.com | It can also reduce the risk of cancer coming back or sometimes [...] helps to reduce uncomfortable symptoms such as pain. breastcancersingapore.com |
而且你患其他疾 病的机会也会减少，如癌症和肺 部疾病等。 world-heart-federation.org | It will also reduce your chances of having other health problems, such as cancer and lung disease. world-heart-federation.org |
此外，老年妇女在患有 疾病以及诸如糖尿病、癌症(特别是老年妇女中最常见的 癌 症 ) 、 高 血 压 、 心 脏病、 白内障、骨质疏松和老年痴呆症这样的老年病时，缺乏医疗保健服务或获得此类 服务的机会有限，致使她们无法充分享有其人权。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the lack of or limited access to health-care services for diseases and geriatric conditions such as diabetes, cancer (in particular the forms of cancer most prevalent among older women), hypertension, heart disease, cataracts, osteoporosis and Alzheimer’s disease, prevent older women from fully enjoying their human rights. daccess-ods.un.org |
尽管无法治愈并具有潜在致命危险，各种类型的糖尿病都可以通过治疗 来 减 少 上 述并 发 症 的 产生，比如选择正确的生活方式、保持健康的体重及使用某些药物。 shanghai.ufh.com.cn | Although incurable and potentially deadly, all types of diabetes can be manageable to minimize the complications mentioned above, through a combination of correct lifestyle choices, maintaining a healthy body weight and medication. shanghai.ufh.com.cn |
急性髓细胞白血病由正常造血干细胞的遗传变异所导致，其定义为超过20%的的造血干细胞在骨髓内破裂，将抑制正常造血细胞的增长并导致全血细 胞 减 少 症 （ 红 血球细胞、白血球细胞和血小板缺乏）。 tipschina.gov.cn | AML results from genetic alterations in normal hematopoietic stem cells and is defined as more than 20% blasts in the bone marrow, which suppresses the growth [...] of normal hematopoietic cells leading to [...] pancytopenia (low levels of red blood cells, [...]white blood cells and platelets). tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。