| 单词 | 减低速度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 减低速度 —retarddecelerateSee also:减低 v—reduce v • minimize v • minimiseBE v 低速 n—low speed n • high speed n 减速度 n—deceleration n 速度 n—speed n • rate n • velocity n • pace n • acceleration n • tempo n
|
力量强度选择适当后，按右下键（强度或速度选择键）一下，切换至速度（SPEED）按ON键二下增加SPEED（速度）二小格，继续按ON/增加键，选择个人所需适当速度，如果速度太快可用OFF键（左下键 ） 减低速度 （ 利 用左上键及左下键增或减，选择个人感觉最适当速度）。 fengfanlp.com | The power after selecting the appropriate, according to the lower right key (strength or SPEED selection key) once, switching to SPEED (school) ON key increases according to the school (SPEED), to continue to do 12 case ON/add keys, select the appropriate SPEED, if [...] individual too fast available OFF key (left [...] lower key) reduce SPEED (use left key and [...]increase or reduce the left lower key, [...]choose the individual feels the most appropriate SPEED). fengfanlp.com |
上述数据表明，高校学生人数的减少 速度 低于西班牙 18 至 24 岁年龄段人口的减少速度。 daccess-ods.un.org | These data suggest that the number of university students is falling more slowly than the 18-to-24-year population. daccess-ods.un.org |
外露式控制器：要增加或降低柱塞 板的下 行 速度 ， 应调 节导向阀 (BC)。 graco.com | Exposed Controls: To [...] increase or decrease the speed of downward travel on the [...]ram plate, adjust the director valve (BC). graco.com |
他们必须评估危险和风险，并运用一切措 施减少面 临环境风险的机会，使暴露于风险的 程 度低 于 既 定的门限。 daccess-ods.un.org | They must assess the dangers and risks and apply all possible measures to reduce exposure to environmental risks, so that exposure to risks remains below the established thresholds. daccess-ods.un.org |
车桥是比任何公路车辆都更为精密的组件，每个轮轴不仅包含了一个差速器，还包含多个主减速器，其中每个都能通过单或双行 星 减 速 齿 轮组进一步 降 低速度 ， 增 大扭矩。 cn.drivelinenews.com | The axle is a much more elaborate assembly than on any road vehicle, consisting not only of a differential but also final drive [...] gears at each hub, [...] each further reducing speed and boosting torque through single or dual epicyclic reduction gear sets. drivelinenews.com |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 能包括：海流速度减缓， 利用海浪能或潮汐能使海浪高度 降 低 ； 建 造活动以及海 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 [...] 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 [...] 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of [...] renewable energy technologies [...] may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting [...]from extraction [...]of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
由于其它谷物的无机砷含量一般较米饭为低，个别人士若想 减少摄入无机砷，可考虑多选择其它谷物作为膳食的一部分；此外，亦 可采纳以下建议：煮饭前先彻底洗米，但不要 过 度 清 洗以免部分营养素 流失，并倒去洗米水，以减低米的 砷含量，尤其是无机砷含量。 cfs.gov.hk | Those individuals, who wish to reduce the exposure to inorganic arsenic, can consider choosing more other cereals, which generally contain lower levels of inorganic arsenic than rice, as part of their diet, and observe the following advices: [...] wash rice thoroughly but [...] without excessive washing as some nutrients may be lost, and discard the washed water before cooking so as to reduce the arsenic levels, [...]especially the inorganic form. cfs.gov.hk |
上次考察发现，项目数量减少的 速度低于 2006 年确定的目标。 unesdoc.unesco.org | The previous audit had [...] noted that the reduction in the number of projects was slower than the objectives [...]stated in 2006. unesdoc.unesco.org |
总的来说，教科文组织方案在这些办事处的实施情况是令人满意的——尽管在这 些国家常见的自然灾害（如地震）和政治挑战可能会阻碍 或 减 缓 执行 的 速度。 unesdoc.unesco.org | In general, the implementation of UNESCO programmes within these offices is satisfactory in spite of the natural hazards (such as earthquakes) and political challenges, typical to each of these countries that could hinder or slow the rate of implementation. unesdoc.unesco.org |
全球经济复苏速度低于预 期、再次陷入衰退和(或)另一场全球金融危机爆发，这些都将抑制对非洲出口产 品的需求及其价格，减少旅 游业收入、削弱国内金融市场、挤压国内信贷和投资， 并减少流入非洲大陆的私人和官方资金流量。 daccess-ods.un.org | A slower-than-expected recovery of the global economy, a relapse into recession and/or the eruption of another global financial crisis would depress demand for and prices of African exports, decrease tourism [...] receipts, weaken domestic [...]financial markets, squeeze domestic credit and investment, and reduce private and official flows to the continent. daccess-ods.un.org |
关于分阶段落实各种功能的可能性，咨询委员会获悉，秘书处的分 析确定，这将是最昂贵和功效最低的 办法之一，因为这将：(a) 需要多 次重复执行重大的资源密集型任务，例如测试和培训；(b) 需要开发与 现有系统的接口，其数目远大于任何其他情况；(c) 现有系统退出使用 的速度最慢；(d) 过程持续时间最长；(e) 见效最慢，因为全面整合的 落实需要较长的时间。 daccess-ods.un.org | Concerning the possibility of phased implementation of the various functionalities, the Advisory Committee was informed that the Secretariat’s analysis determined that this would be among the most costly and least effective approaches, because it would entail: (a ) a high redundancy of major, resource-intensive tasks, such as testing and training; (b ) the need to develop a far greater number of interfaces with existing systems than in any other scenario; ( ) the slowest decommissioning of existing systems; ( d ) the longest overall duration; and (e ) the slowest time to benefit realization due to the longer period required for the implementation of full integration. daccess-ods.un.org |
作为一定弥补，执行支助股将把各种工作交予实习生承 担，但工作质量和速度毫无疑问将会 降 低。 daccess-ods.un.org | The ISU will attempt [...] to fill in to a degree by assigning various tasks to interns, although there no doubt will be a reduction in quality and speed. daccess-ods.un.org |
减贫的步伐跟不上增长速度，而 经济增长又不能一直转化为社会进 步。 daccess-ods.un.org | Poverty reduction has not kept up with growth rates, [...] and economic growth has not always translated into social progress. daccess-ods.un.org |
从计划角度看，开发计划署署长认为，预算支持最 好多一些，项目则要少一点，广泛和大 幅 度减 免 债 务，进一步促进发展中国家的改革，这样便 于加强管理，鼓励在国内私立部门迅 速 扩 大就职机会，增加人力开发投资。 unesdoc.unesco.org | In programmatic terms, the UNDP Administrator has expressed a preference for more budget [...] support and fewer [...] projects, wider and deeper debt relief, further reforms in developing countries to strengthen governance, encourage the rapid expansion of a job creating [...]domestic private sector [...]and increased investment in human development. unesdoc.unesco.org |
执行委员会表示期望，在今后两年内，莱索托将采取必 [...] 要的措施实施最近核准的消耗臭氧层物质条例，并继续当前的各项方案，使该国维持并提 高当前消耗臭氧层物质削减的速度， 并在嗣后维持氟氯化碳的零消费和实现氟氯烃的履约 [...]目标。 multilateralfund.org | The Executive Committee expressed the expectation that, in the next two years, Lesotho will take necessary steps to enforce the newly approved ODS regulations and continue with on-going programmes that will enable the [...] country to sustain and build upon its [...] current levels of reductions in ODS and subsequently [...]sustain zero CFC consumption and meet HCFC compliance targets. multilateralfund.org |
优势：开关速度极快减少了信号衰减 ， 低 C xR 额定值使得这些 MOSFET 继电器成为测试和测量设备、智能电表和气体计、烟雾、气体和人体检测应用和 PBX、ATE 设备的理想选择。 digikey.cn | Benefits such as extremely fast switching times reduce signal degradation and low CxR ratings, making [...] these MOSFET relays [...]ideal for test and measurement equipment, smart meter and gas meters, smoke, gas and human detection applications, and PBX and ATE equipment. digikey.be |
鉴于这些持久的威胁存在，随着今年产出增 长减速，出口增长速度预计将减缓， 突出显示，在一个相互依存的世界上，贸易 体系持续的脆弱性。 daccess-ods.un.org | Given these [...] persistent threats, along with the deceleration of output growth this year, [...]export expansion is expected to [...]slow, highlighting the persistent vulnerabilities of a trading system in an interdependent world economy. daccess-ods.un.org |
然而，大多数议员缺乏经验和知识，立法程序效率 低下， 议会制定的立法议程过于雄心勃勃，立法的 决策速度过快 ，这一切都不禁让人深深质疑将来立 法的效力，第 V 章将专门就此展开讨论。 crisisgroup.org | Nevertheless, the lack of experience [...] and knowledge of most [...] legislators, inefficient procedural rules, the very ambitious legislative agenda that is being pursued and the speed with which legislative [...]decisions are being [...]taken all raise profound questions about the effectiveness of lawmaking going forward, as discussed in Section V below. crisisgroup.org |
拧得太紧会 使撞击孔变形并导致喷枪的开启速度 降 低。 graco.com | Overtightening can deform impingement holes and cause slow gun actuation. graco.com |
为协助本地企业了解禽流感可能带来的影响及如何采取 迅 速 的 应 急措施， 以 减低 其 造 成的冲击，本会特联同卫生部及新加坡标准，生产力与创新局(SPRING)举办上述课题说明会。 chinese.sccci.org.sg | To help businesses understand the possible [...] impact of a flu pandemic and how [...] they can deal with it rapidly and lessen its impact, the Singapore [...]Chinese Chamber of Commerce [...]and Industry (SCCCI), SPRING Singapore and the Ministry of Health (MOH) will be organising a briefing session on “Preparing for the Next Pandemic”. english.sccci.org.sg |
据此我们的基本任务是研究 发展到今日的知识产权保护规则和制 度 是 否有助于发展中国家的发展和贫 困 减低。 iprcommission.org | In that light our fundamental task is to consider whether the rules and institutions of IP [...] protection as they have evolved to date can [...] contribute to development and the reduction of poverty in developing countries. iprcommission.org |
在提供数据的 107 个国家中，至少有 60 个发展中国家的人均收入预计将下降， 只有 7 [...] 个国家的人均国内生产总值增长率达到 3%或更高，而这一增长率被视为大幅 度减少贫困必须实现的最低增长 率；上述 60 个国家的数目比 2007 年的 69 个国家有 所下降，但比 2008 年的 [...]51 个国家有所增加。 daccess-ods.un.org | At least 60 developing countries, of the 107 countries for which data are available, are expected to suffer declining per capita incomes, while only 7 would register per capita GDP growth of 3 per cent or [...] higher, which is [...] considered as the minimum required growth rate for achieving significant reductions in poverty; this [...]represents a decline [...]from 69 countries in 2007 but an increase over the 51 countries in 2008. daccess-ods.un.org |
这些挑战包括长距 离海运、货物流量不平均、以及出口品单位价值 较 低 等 ，以及如何使船只的 大小、服务速度、港口装卸能力、安全和舒适程度等要素与航运量 较 低 、而 且常常不固定等实际情况相匹配。 daccess-ods.un.org | These include long voyage distances, [...] imbalanced cargo flows and low unit values of exports as well as challenges in matching ship size, service speed, port capacity, safety and comfort with low and often irregular [...]traffic volumes. daccess-ods.un.org |
速度调整时，请将速度控制阀从低速 （ 小 流量）慢慢向高速（大 流量）方向旋转调整。 kosmek.co.jp | Turn the speed control valve gradually from the low-speed side (small flow) to the high-speed side (large [...] flow) to adjust the speed. kosmek.co.jp |
产品设计的首要条件是冲程比率低、活 塞 速度低 和 流 道面积大，以最大限度 地 减 少 磨 损和提高效率 - 从而可最大限度地提高可靠性和降低运营成本。 zs.weirminerals.com | Designed with a [...] pre-requisite low stroke rate, a low piston velocity and large flow areas, aimed at minimizing [...]wear and maximizing efficiency [...]- giving maximal reliability and the lowest operational costs. weirminerals.com |
印度尼西亚称赞乌兹别克斯坦接受在普遍定期审议工作组会议期间所作 的建议，并称 赞 即 将 采 用 的 调 动国家 资源加 速 减贫、 消 除儿童强迫劳 动和贩运的 战 略 。 daccess-ods.un.org | Indonesia commended Uzbekistan for embracing the recommendations made during the UPR Working Group, and applauded forthcoming strategies to mobilize national resources to accelerate poverty alleviation and eliminate [...] forced child labour and trafficking. daccess-ods.un.org |
然而， 近年来，本区域数目越来越多的各国政府都表示强烈支持“绿色增长”，并以 此作为改进环境的可持续性和实现千年发展目标的基础，其目的是使经济发展 [...] 和环境压力脱钩，其方法是提高自然资源的使用效率， 降 低 能 源 强 度 ， 减 少废 物处置，同时还要使环境保护成为增长引擎。 daccess-ods.un.org | In recent years, however, more and more governments of the region have expressed strong support for “green growth” as the basis for improving environmental sustainability and attaining the Millennium Development Goals, the aim being to decouple economic development from environmental pressures by [...] enhancing the efficiency of natural [...] resource use and reducing energy intensities and waste disposal, [...]while also recasting environmental [...]protection as an engine of growth. daccess-ods.un.org |
国际/政府间科学计划(ISP)所采取 的减低成本措施包括：减少理事会成员数目（国际基础科学计划和地球科学计划）；减少教 科文组织资助的旅行（国际水文计划；政府间海洋学委员会；人与生物圈计划）；减少会议 天数并将重点集中于议程上面（所有机构）；避免在会期内递交决议草案（政府间海洋学委 员会）；限制正式语言的使用（国际水文计划；人与生物圈计划）；减少文件数量及 长 度， 使 用电子文件以消除纸质文件（国际水文计划；政府间海洋委员会；人与生物圈计划）；请 会员国承担部分费用（人与生物圈计划）等。 unesdoc.unesco.org | Cost-cutting measures by the ISP include: reducing the number of Board Members (IBSP, IGCP); reducing UNESCOfinanced travel (IHP, IOC, MAB); reducing the number of meeting days and focusing the agenda (all); avoiding the process of submitting draft resolutions during the session (IOC); limiting official languages (IHP, MAB); reducing the number and length of documents and eliminating paper copies in favour of electronic documents (IHP, IOC, MAB); and having Member States partially cover meeting costs (MAB). unesdoc.unesco.org |
本高灵敏度测量 系统可满足水电设备需求（例 如 低速 ） ， 能确保在有效条件下进行监控和维护，从而延长旋转设备的使用寿命和提高发电站的可用性和可靠性。 voith.com | The highly sensitive measuring systems that are [...] adapted to the [...] requirements of hydro power machines (e.g. low speed) ensure effective condition based monitoring [...]and maintenance [...]and thus increase the life cycle of rotating machines as well as the plant availability and reliability. voith.com |
认识到当前的经济危机对商品经济产生有害影响，其证据除其他外包括商品 需求下降、供应能力因商品收入减少和投资延期而 降 低 ， 由 此导致依赖商品的经 济体经济减速 daccess-ods.un.org | Recognizing that the current economic crisis has impacted negatively on the commodity economy, as evidenced, inter alia, by the decline in demand for [...] commodities, diminishing [...] supply capacities owing to shrinking commodity revenues and postponement of investments, resulting in an economic slowdown in commodity-dependent [...]economies daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。