| 单词 | 凉棚 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 凉棚 noun —pergola n凉棚 —mat awning • arborAE Examples:手搭凉棚—shade one's eyes with one's hand See also:凉 adj—herbal adj • cold adj 棚 n—scaffolding n • pen n 棚—shed • canopy • shack 盚—surname Qiu
|
的屋顶露台设有两个休息区，锻铁圆形餐桌六人，和其他软垫的石椅和Zelige的 的 凉棚 下 表为多达20人。 zh-cn.aylesford.com | A Roof Terrace with two seating areas, one with a wrought iron circular dining table for six people, and the other with cushioned stone benches and Zelige tables under a pergola for up to 20 people. aylesford.com |
其最重要的市场举措之一即是技术防晒，并建立综合的产品供 应，识别新应用，如凉棚和遮 篷，以及任用经验丰富的经理来推 [...] 广用于商业建筑的智能遮阳解决方案。 glenraven.com | One of the most important of its market initiatives is technical solar protection with the creation of a consolidated [...] product offering, identification of new [...] applications, such as pergolas and shade sails, [...]and the naming of a seasoned manager to [...]promote smart shade solutions for commercial buildings. glenraven.com |
城市化在全球以及在非洲都不断发展 ， 棚 户 区 和临时性居住区的数量激增。 unesdoc.unesco.org | Urbanization was increasing worldwide and in Africa, with an alarming increase of shantytowns and informal settlements. unesdoc.unesco.org |
昆士兰北部的季节用湿热与干凉描述 比用夏季和冬季更为贴切。 studyinaustralia.gov.au | Northern Queensland seasons are more a case of [...] hot and wet or cool and dry than of [...]summer and winter. studyinaustralia.gov.au |
c) 「本會要求就中區警署古蹟群的竹棚 設 計 方案諮詢區內居民意 見，及政府需降低新建築物的高度至附近居民可接受水平。 centralpolicestation.org.hk | c) "The DC requests that residents in the vicinity should be [...] consulted on the scaffolding design of the [...]CPS Compound and that the Government should [...]reduce the height of the new structure to a level acceptable to the residents. centralpolicestation.org.hk |
我们想到新疆的葡萄架，人们在盛夏坐在下面 乘 凉 ， 在 漂亮的地毯上享用美酒与食物；而且雀巢又刚好是食品公司。 chinese-architects.com | We were inspired by the grape trellis of the Xinjiang minorities, where the [...] people enjoy the cool in high summer, [...]sitting on carpets and served food and wine; [...]this links exactly with Nestle as a food company. chinese-architects.com |
作为缅甸的经济之都，仰光气候凉爽 宜 人，生长着茂盛的热带树木，有绿树成荫的公园和风景如画的湖泊。 shangri-la.com | The economic hub and gateway to [...] Burma, Yangon is cool and green with [...]lush tropical trees, shady parks and picturesque lakes. shangri-la.com |
冬季凉爽，少风，有时阳光明媚，早晨通常有霜雾。 studyinaustralia.gov.au | Winter days are cool and sometimes gloriously [...] sunny, with little wind, and often start with early morning frost and fog. studyinaustralia.gov.au |
为了在这种矿物环境中生长和繁殖，阿尔卑斯柳草发展出来不少特殊的性质：强大的地下根茎，可以吸收深藏在岩石中的水分；通过长出嫩芽自我繁殖的能力——就像自我克隆——这种能力使其得以在 荒 凉 的 地 区开疆拓土。 clarinsusa.com | In order to grow and multiply in this mineral environment, Alpine Willow Herb has developed some very special features: powerful underground roots capable of capturing water hidden deep in the rocks, and the ability [...] to reproduce itself by growing shoots – like clones of itself – which allow it to [...] colonize such an inhospitable region. clarinsusa.com |
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校，以容纳 C 区的学生人数，不适当的建筑结构，包括帐篷、 窝 棚 和 粗 糙的水泥结构都被用作 学校；而在东耶路撒冷，由于欠缺 1 000 个教室以上，每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。 daccess-ods.un.org | Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms. daccess-ods.un.org |
鑑於多項大型基建工程陸續展開，以及政府擬於2011年底推 出強制樓宇檢驗計劃和強制窗戶檢驗計劃，加上各項協助業主進 行大廈維修及保養工程的措施相繼推出，勞工處會加強與建造業 有關的執法和推廣工作，例如高空工作 、 棚 架 工 程、維修及保養 工程、使用電力、塔式起重機操作、建造業車輛和流動式機械， 以防止業界採用不安全的作業方式。 legco.gov.hk | In view of the successive commencement of major infrastructure projects, the planned introduction of the Mandatory Building Inspection Scheme and Mandatory Window Inspection Scheme towards the end of 2011 as well as the launching of various measures to assist property owners to carry out building repair and maintenance works, LD will strengthen its enforcement and promotional efforts on construction hazards such as work-at-height, scaffolding works, repair and maintenance works, use of electricity, tower crane operations, construction vehicles and mobile plants to deter unsafe practices. legco.gov.hk |
因此，各缔约国必须立即采取必要 的措施，以便预防、减少和消除引起或者维持实质性或者事实上歧视的条件和态 度；例如，确保所有个人能够平等地获得足够的住房、水和卫生设施，将有助于 消除针对妇女、女童以及居住在棚户 区 和农村地区的居民的歧视。 daccess-ods.un.org | States parties must therefore immediately take the necessary measures to prevent, diminish and eliminate the conditions and attitudes that cause or perpetuate substantive or de facto discrimination; for example, ensuring that all individuals have equal access to adequate housing, water and sanitation will help to overcome discrimination against women and girl children and persons living in informal settlements and rural areas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。