| 单词 | 凉拌炒鸡蛋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 凉拌炒鸡蛋 —a nonsensical retortSee also:凉拌—salad with dressing • cold vegetables dressed with sauce (e.g. cole slaw) 炒鸡蛋—scrambled eggs 炒蛋—scrambled eggs 鸡蛋—(chicken) egg • hen's egg
|
2、不粘锅置炉上开中火，放入芝麻（图 4 ） 炒 至 微 黄，倒在茄条上， 再 拌 入 3料 的盐 、 鸡 粉 和 香油。 maomaomom.com | 2: Non-stick frying pan on [...] medium heat, add in 1 tbsp sesame seeds, stir and cook until light brown (Picture 4). maomaomom.com |
昆士兰北部的季节用湿热与干凉描述 比用夏季和冬季更为贴切。 studyinaustralia.gov.au | Northern Queensland seasons are more a case of [...] hot and wet or cool and dry than of [...]summer and winter. studyinaustralia.gov.au |
也避免食用有生鸡蛋做 拌料的甜品。 stranieriincampania.it | Therefore, also avoid sweets [...] and desserts where the eggs are not cooked. stranieriincampania.it |
风干火腿或香肠一般佐以薄脆饼（另一种挪威风味食品）、酸奶油 和 炒鸡蛋 ， 并 总是可以和挪威的优质啤酒或者一、两杯“阿夸威特”烧酒一同享用。 norway.org.cn | Spekemat is usually served with wafer-thin crisp [...] bread (another Norwegian speciality), [...] sour cream and scrambled eggs, and always goes [...]down well with a good Norwegian beer and a shot or two of aquavit. norway.or.kr |
茉莉花炒鸡蛋 jinshisong.com | Jasmine Flower Omelet jinshisong.com |
3、原不粘锅放入洋葱丝和蒜瓣炒至洋葱软倒（图3），放入剩余3料兜 匀 拌炒 1 分 钟 ，依次放入4料拌匀离火（图4）。 maomaomom.com | 3: Add chopped onion and garlic into the same sauté pan, and cook until onion turns transparent. maomaomom.com |
那些活着的和死掉的、生病的或打盹的、套牢的或者生闷气的或者再次被套牢的人，进来得正是时候，他们的关联是在墨西哥城的多洛雷斯街 吃 炒 杂 碎 ，在自助餐馆塞甜腻 的 蛋 糕 ，在交易所被一群喧闹的人追查。 shanghaibiennale.org | The living and the dead, in sickness or on the nod, hooked or kicked or hooked again, come in on the junk beam [...] and the Connection [...] is eating Chop Suey in Dolores Street, Mexico D.F., dunking pound cake in the automat, [...]chased up Exchange [...]Place by a baying pack of People. shanghaibiennale.org |
您可以用它制作各种不同的菜单食物，包括意粉、面包、肉类、海鲜、家禽 、 鸡蛋 和 蔬 菜。 antunescontrols.com | Use it to prepare a variety of different menu items, including pastas, breads, meat, [...] seafood, poultry, eggs, and vegetables. antunescontrols.com |
然后将蛋黄糊倒入剩余打发的蛋白里（图6），用橡皮刀从上往下轻轻翻拌均匀（图7），一定要 翻 拌 均 匀 ，这 样 蛋 糕 体 才细腻。 maomaomom.com | Pour all egg yolk and flour mixture back into the [...] remaining beaten egg whites (Picture 6), gently fold to mix evenly [...](Picture 7). maomaomom.com |
冬季凉爽，少风，有时阳光明媚，早晨通常有霜雾。 studyinaustralia.gov.au | Winter days are cool and sometimes gloriously [...] sunny, with little wind, and often start with early morning frost and fog. studyinaustralia.gov.au |
尤其的，Cheery 菜单则很丰富多样：栗子咖啡、水果冰沙、牛肉粉、生菜肉卷、1人用 Cheery 火锅、泰式面条凉拌、欧 亚菜诸如此类，可以说，这就是一家缩小饭店的咖啡馆。 cherrycafe.vnnavi.com.vn | In particular, the cheery café’s menu is rich and varied such as walnut coffee, mixed vitamins (combination of many types of fruit), beef noodle, rolled mixed cake, cheery hot pot for one eater, Thai-styled mixed vegetable and other Western Asian dishes. cherrycafe.vnnavi.com.vn |
我们想到新疆的葡萄架，人们在盛夏坐在下面 乘 凉 ， 在 漂亮的地毯上享用美酒与食物；而且雀巢又刚好是食品公司。 chinese-architects.com | We were inspired by the grape trellis of the Xinjiang minorities, where the [...] people enjoy the cool in high summer, [...]sitting on carpets and served food and wine; [...]this links exactly with Nestle as a food company. chinese-architects.com |
作为缅甸的经济之都，仰光气候凉爽 宜 人，生长着茂盛的热带树木，有绿树成荫的公园和风景如画的湖泊。 shangri-la.com | The economic hub and gateway to [...] Burma, Yangon is cool and green with [...]lush tropical trees, shady parks and picturesque lakes. shangri-la.com |
西红柿酱拌瘦牛排或火鸡肉 media.specialolympics.org | Tomato sauce with lean ground beef or turkey media.specialolympics.org |
为了在这种矿物环境中生长和繁殖，阿尔卑斯柳草发展出来不少特殊的性质：强大的地下根茎，可以吸收深藏在岩石中的水分；通过长出嫩芽自我繁殖的能力——就像自我克隆——这种能力使其得以在 荒 凉 的 地 区开疆拓土。 clarinsusa.com | In order to grow and multiply in this mineral environment, Alpine Willow Herb has developed some very special features: powerful underground roots capable of capturing water hidden deep in the rocks, and the ability [...] to reproduce itself by growing shoots – like clones of itself – which allow it to [...] colonize such an inhospitable region. clarinsusa.com |
餐桌上有烤雞腿、快熟面、雞蛋、炒 飯 、魚肉等等美食。 4tern.com | There are BBQ chicken drumsticks, [...] instant noodles, eggs, fried rice and many more. 4tern.com |
通过这种方式，这个下萨克森设备供应商就成功地实现 了 鸡蛋 生 产 商要求以动物友好方式舍内饲养、并同 时高效生产洁净鸡蛋的要求。 bigdutchman.de | This way, the Lower Saxony equipment supplier [...] successfully balances the egg producer's request to house the birds in an animal-friendly way and at the same time to produce eggs effectively as well [...]as hygienically. bigdutchman.de |
免治豬肉加糖、生粉、生抽、黑胡椒碎 及 蛋 黃 ， 拌 勻 醃 片刻。 sfgourmet.com | Marinate minced pork with sugar, corn [...] starch, soy sauce, black pepper, egg yolk. sfgourmet.com |
通常情况下，能够安全食用鸡蛋或 鸡蛋 制 品 的人可以接种这些疫苗； 对 鸡蛋 或 鸡蛋 制 品 有过敏反应或类过敏样反应的人则不能接种这些疫苗。 shanghai.ufh.com.cn | Ordinarily, people who are able to [...] safely eat eggs or egg products can receive these vaccines; those who have had an anaphylactic or anaphylactic-like allergy to eggs or egg proteins should not [...]receive these vaccines. shanghai.ufh.com.cn |
建議食法 : 可以用來炒蛋或混合碎肉做餃子。 sfgourmet.com | Serving suggestion : chive can cut into small pieces and [...] added to fry scrambled eggs or mixed with minced [...]meat to make dumplings. sfgourmet.com |
(i) 2000 年 9 月 7 [...] 日控制供人食用的未烹调食品，如动物、家禽 和 鸡蛋 的出口和运输的第 253 号通告。 daccess-ods.un.org | (i) Circular on control of import [...] and transportation of uncooked food products such as [...] animals, poultry, eggs for human food N0 [...]253 dated 7 September 2000. daccess-ods.un.org |
因此，政府一直冷藏 380 万枚鸡 蛋，以保证对人口的鸡蛋供应，费用为 560 万美元。 daccess-ods.un.org | The Government, therefore, [...] keeps 3.8 million eggs under refrigeration to guarantee egg supply to [...]the population, at a cost of $5.6 million. daccess-ods.un.org |
2、不粘锅，加橄榄油2大匙，置炉上开大中火，放入干辣椒和花 椒 炒 香 （ 图5）再 下 鸡 丁 翻 炒 （ 图 6） 至 鸡 肉 外 面变白，放入4料的葱姜蒜（图7）炒至肉八成熟。 maomaomom.com | 2: Non-stick frying pan on high heat, add in 2 tbsp olive oil, dry chili and peppercorns (Picture 5), sauté until light brown. maomaomom.com |
幼儿园的同学阅读了苏博士的著作《绿色 的 鸡蛋 和 火 腿》，于是学着吃“绿色”的健康食品。 ycis-bj.com | The famous book by [...] Dr. Suess, Green Eggs and Ham, was read [...]to students. ycis-bj.com |
煎蛋台采用热量和蒸汽，每一次都能煎制出完美多汁和可口 的 鸡蛋。 antunescontrols.com | The Egg Station uses heat and steam to cook perfectly [...] moist and delicious eggs every time. antunescontrols.com |
我们从一些食物中摄取少量的维生素D，比如牛奶、鱼油 、 鸡蛋 和 一 些强化食品。 shanghai.ufh.com.cn | We receive a small amount of vitamin D from some foods such [...] as milk, oily fish, eggs and some fortified [...]products. beijing.ufh.com.cn |
如果是在头天晚上准备第二天的饮品，那么每天都喝巧克力的人最好为第二天的制作留出一些酵母；第一次撇沫后，可以加入经过 搅 拌 的 蛋 清 代 替蛋黄，取一点咖啡壶中的巧克力放 入 蛋 清 中 搅 拌 ， 再 把 蛋 清 放入咖啡壶中，然后像加入蛋黄时一样完成即可。 zh.chateauversailles.fr | If prepared the night before, those who drink it every day leave a leaven for the one they [...] make the next day; [...] instead of an egg yolk you may use a whisked egg white after having removed the first mousse, mix it with some of the chocolate from the coffee maker then pour back into the coffee maker and finish the preparation as with the egg yolk. en.chateauversailles.fr |
雖然我們繼續容許小部分配額留作內部認購，但亦致力確保所 提供的單位，不會被存心炒賣、 規避樓花轉售限制或利用土㆞持有公司取得稅務利 [...] 益的㆟士所利用。 legco.gov.hk | While continuing to allow a small quota for private sales, we have also sought to ensure that [...] the provision is not exploited by [...] those whose aim is to speculate, to circumvent the [...]re-sale restriction on uncompleted flats, [...]or to seek tax benefits through the use of landholding companies. legco.gov.hk |
所 以，我本人認為，邱局長，你一定要明白一點，如果政府的政策仍然是以地 產炒賣為 主，再加上賭場式的經濟，即金融以資 本 炒 作 為首要的話，那麼我 們再說這些，也是多餘的了。 legco.gov.hk | Therefore, Secretary Edward YAU, you must understand that if the [...] Government's policies continue [...] to be focused on property speculation or make capital speculation as its prime financial concern, [...]coupled with the [...]casino-style economy, then it is unnecessary for us to make any more comments on this topic. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。