| 单词 | 凉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 凉adjective—herbaladjcoldadjExamples:凉爽adj—cooladj 阴凉adj—cooladj 清凉adj—cooladj
|
把发酵食物和饮品贮存在阴凉及较暗的地方。 cfs.gov.hk | Store fermented foods [...] and beverages in acool place under low [...]light conditions. cfs.gov.hk |
在闷热的澳洲夏日，一头紮进清凉的水池、河流、湖泊或海水中是最惬意的事情。 studyinaustralia.gov.au | There’s nothing better than [...] slippingintoa coolpool, river, lake [...]or ocean on a sweltering Australian summer day. studyinaustralia.gov.au |
清凉饮料是以啤酒、麦芽饮料、酒或酒精 饮料、果汁(一种或以上)及苏打水(若已碳酸化)制成。 cfs.gov.hk | Cooler-typebeverages are [...] composed of beer, malt beverage, wine or spirituous beverage, fruit juice(s), and soda water (if carbonated). cfs.gov.hk |
如果找不到阴凉的地方，可自制一个！在 阳台上安装凉篷，户外活动时搭起帐篷或 顶篷，或者去海滩、野餐或外出散步时带 备遮阳伞。 cancer-asian.com | Install an awning on your porch, set up tents or canopies for outdoor events or take an umbrella to the beach, on a picnic or when you’re going out for a walk. cancer-asian.com |
十一月至翌年三月中，较为乾燥凉爽。 seagate.com | It is a bit drier andcooler from November [...] to mid-March. seagate.com |
将伺服器置於阴凉乾燥处，请勿在伺服器上 面或旁边放置任何物件，否则可能堵塞其通风孔并导致过热。 seagate.com | Keep it cool, keep itdry, and [...] don’t put anything on it or beside it that might block its vents and allow it to overheat. seagate.com |
产品简介 高浓度玻尿酸成分，深层补水不油腻，冰凉的富含矿物质的冰凉泉水为主要成分。 aster.com.hk | Product Description High concentrations of hyaluronic acid composition, Deep and cold water rich with minerals as the main ingredient. aster.com.hk |
Wi-Fi 接入 [...] 点可安装在照片二十二所見的民政总署自然资讯站、照片二十三所見的民政总署更亭，或公园内各凉亭。gdtti.gov.mo | Wi-Fi access points may be installed at the Environment [...] Information Centre of IACM seen in Figure 22, the security outpost of IACM seen in Figure 23, [...] or various pavilions in the park. gdtti.gov.mo |
这种地中海式的气候使夏季乾燥炎热，秋季和暖但偶尔潮湿，短暂的冬季凉快而降雨量充足。 homeandaway.hsbc.com | The climate is typically Mediterranean, with hot, dry summers, warm and sporadically wet [...] autumns, andshort, coolwinterswith adequate [...]rainfall. homeandaway.hsbc.com |
Deli全新推出的八月限定巨型雪糕曲奇，两块巨大的巧克力曲奇夹着8球Häagen-Dazs雪糕，令您在炎炎夏日中感受不一样的凉快。 hongkong.langhamhotels.com.hk | Visit Main St. Deli for the month of August and take on the Cookie Monster, two giant chocolate chip cookies with eight scoops of Häagen-Dazs ice-cream in the middle. hongkong.langhamhotels.com |
这是不是说，因为它看来，美国人已经研究了它们的自主模块火星土壤荒凉的沙漠 - 建立在天文学的基础设施，世界...该中心的负责人，我们证实，这仅仅是个开始，整个世界都在这个“点”，它提供了品质的天空一样，没有其他的天文感兴趣。 zh.horloger-paris.com | This is not to say, because it seems that Americans have studied their autonomous modules Martian soil this inhospitable desert - what to build all the infrastructure of the world in astronomy ... The head of the center, we confirmed that this was only the beginning, the whole world interested in this "spot" astronomical, which offers qualities sky like no other. en.horloger-paris.com |
穿着高跟鞋、尖趾鞋、露趾或开跟的凉鞋、或 过於破旧的鞋。 centraleastlhin.on.ca | Don’t wear high heels, pointed-toe shoes, open toe or open heel sandals or worn out shoes. centraleastlhin.on.ca |
作品包括MYFM台庆主题曲《十载更精彩》、南洋十大义演主题曲“十个新梦想”、Hwa Tai饼乾电视广告配乐、鸿福堂凉茶广告主题曲《我们的默契》、Gintell 广告配乐、余仁生广告配乐、八度空间《翻滚Go好玩》等。 serenemusic.net | Besides pop Music Production, he also take part in commercial production such as MYFM Theme Song《Decade of More Excitin》,Nan Yang Xiang Bao Ten Charity Theme Song“10 New Dreams”, Hwa Tai Biscuits Jingles, Hong Fok Tong Herbal Tea jingles Theme Song《Our understanding》,Gintell jingles, Eu Yan Shang Jingles, 8 TV 《Go Roll Fun》etc. serenemusic.net |
如果您的住宅遭到火灾的破坏，而您的文件又存放在保险箱中，那麽在保险箱外面变得冰凉之前，不要试图 打开它。 essa.ca | If your home was damaged by fire and your documents are in a safe, do not attempt to [...] open it until it iscool to the touch. essa.ca |
本报告期内，显着增长的产品有王老吉清凉茶、保济口服液、小儿七星茶冲剂与广东凉茶颗粒，该等产品的销售收入分别比去年同期增长105.21%、28.52%、 28.44%与18.84%。 equitynet.com.hk | During the Reporting Period, products such as Wang Lao Ji herb tea, Bao Ji Kou Fu Ye, Xiao Er Qi Xing Cha Chong Ji and Guang Dong Liang Cha Ke Li increased significantly and their sales revenue increased by 105.21%, 28.52%, 28.44% and 18.84% respectively when compared with the same period of last year. equitynet.com.hk |
大家不妨在停下脚步，触碰冰凉的河水。 4tern.com | So, why not, stop by to touch the cold river flow. 4tern.com |
二楼餐厅，哪些席位一百个席位，zasteklen 和取悦客人在夏季高温下，刷新凉爽，晚上在冬天温暖的安慰和好心情。 restoran-tinkoff.g-sochi.ru | The second floor of the restaurant, which seats one hundred [...] seats, zasteklen and pleases guests in the summer [...] heat, refreshing coolness, in winter evenings [...]warm comfort and good mood. g-sochi.ru |
(1) 经营作为制造及贸易商、进口商、出口商、批发商、零售商、承办商、一般 经纪、分销商、制造商代表、商人及一般商人之方式买卖用作与制造豆奶及其他 豆制产品、奶類产品、汽水、茶、甘蔗饮品、运动類饮品、果汁饮品、果汁、清凉茶饮品、矿泉水及蒸馏水、含二氧化碳的饮品及其他饮品有关的饮料、食品、 家畜及其他产品、各類商品及日用品,包括但不限於黄豆产品、大豆、小麦、盐 及其他原料之业务。 vitasoy.com | (1) To carry on all or any of the businesses of manufacturers and merchants, importers, exporters, wholesalers, retailers, sub-contractors, agents, distributors, manufacturers’ representatives, dealers and general traders of beverages, food products, livestock and other goods, merchandise and commodities of all kinds including (but without limiting the generality of the foregoing) soya bean products, beans, wheat, salt and other materials, in connection with the manufacture of soya bean milk and other soya bean products, dairy products, soft drinks, teas, sugar cane drinks, isotonic drinks, fruit juices, juices, herbal drinks, mineral and distilled water, carbonated drinks and other beverages. vitasoy.com |
本地啤酒绝对是妙不可言，又凉又鲜，不像我有些古怪的朋友喜欢温啤酒，你知道我说的是谁吧，就是我们的路易斯.麦当劳。 sportsbook.dafa-bet.net | The local beer is absolutely fantastic and it’s served nice and cold unlike some other warm beer favorite for some of my fellow tipsters… I guess this is what our Louis Mc. sportsbook.dafa-bet.net |
柔软的3D网状布料用於承托婴儿身体的部分，让孩子更凉爽舒适的同时，亦用於挽带和腰部承托的底层让父母更舒服和透气。 lascal.com.hk | A soft, 3D mesh fabric is used against the baby’s body which also helps [...] keepingbaby cool and comfortable. lascal.net |
这纯净、清凉的矿泉水是意大利一个首要优质品牌。 sfgourmet.com | This pure spring water is a premium brand in Italy. sfgourmet.com |
Wi-Fi 接入点可安装在照片二十六所見毗 邻儿童游樂区的凉亭。 gdtti.gov.mo | Wi-Fi access points may be installed in pavilion adjoining the children’s play area, as seen in Figure 26. gdtti.gov.mo |
绿屋顶目前仍比传统砖瓦昂贵，短期之内亦无改变迹象，但除了舒适环境与生物多样性考量之外，绿屋顶亦有助节省能源，让建筑物冬暖夏凉，还可对抗都市热岛效应，吸收二氧化碳及其他污染物，更兼具隔音效果，并回收次级废弃物；甚至可搭配太阳能板，提供树荫与露水，让太阳能板至少在理论上可增进生物多样性；这些植物甚至在高温之下，透过蒸散作用，让太阳能板相对冷却，提高发电效能。 thisbigcity.net | Green roofs are, of course, more expensive than the traditional tiled variety, and likely to remain so for a while yet. thisbigcity.net |
LOGGIA」(凉廊) 是意大利的建筑概念，是许多画廊沿用的拱形及柱子结构，让不同部门有系统地排列。 think-silly.com | Loggia’is an Italian architecture concept, with elements like arches and columns used in many galleries, aligning the departments. think-silly.com |
擦完後,将假发平放或者扣在某个支架上面,放置於阴凉通风的地方,自然风乾.千万不可以日晒或者热吹哦1—尽量不要接近高温，因为材料 [...] 的关系假发是不耐任何高温的2—如果假发用久了打结不好梳时千万不要用力拉扯，应该喷上假发专用的非油性保养液,然後慢慢小心地理开3—使用假发专用 [...]的非油性保养液使用方法也很简单：带上之前轻轻喷几下在假发上即可）可使假发变得柔顺光亮并可防止静电，让假发一直保持滋润状态就像刚刚买回来的时候 一样！ 4—比较长的假发梳的时候要将假发分长几段，从下往上梳，一定要轻，要有耐心5—在整理佩戴过程中有少量得掉发属於正常现象。 tw.taobaowig.com | Cawan the wig flat or buckle in a bracket [...] above, placed in a cool ventilated place [...]to dry naturally. should never be the sun [...]or a hot blow Oh - try not to close to the high temperature, because the material relationship wig is intolerant of any high temperature - If the wig with long knotted bad comb Do not pull hard, it should be sprayed on the wig dedicated non-oily maintenance solution, and then slowly and carefully geographic open - the use of wigs dedicated The use of non-oily maintenance solution is simple: to bring before the wig lightly spray a few can) make a wig to become compliant light and prevent static electricity, so wigs has maintained the moisture status as just bought the same! taobaowig.com |
是的，当气温逐渐升高时，食物也能扮演一个让您维持凉爽的角色。 health.herbalife.com.tw | Yes, food can play a role in [...] helping to keep your coolasthe temperatures rise. health.herbalife.com |
草本精华爽肤水秉承Kiehl’s采用天然成份的坚持，不含酒精及化学物料，配方中的牛蒡给予纾缓及镇静作用，玉米薄荷油除了带来清凉感觉，当中的维他命原B5亦能修护和滋养皮肤。 think-silly.com | This herbal toner is made with all natural ingredients and contains no alcohol or chemicals, like the rest of Kiehl’s range. Great burdock is soothing and gentle on the skin, pure corn mint oil is refreshing, while vitamin B5 keeps skin moisturised. think-silly.com |
Aziz Khan说：「由於习惯了在香港炎热而潮湿的环境下训练，所以即使到了气候凉快乾燥的昆明比赛，亦没有预期中吃力，反而更因体能的提升，连带比赛的稳定性也有所提高。 ipress.com.hk | Aziz Khan, the key player of the City U team, grew up in a family with rich history and background closely related to the Hong Kong national level sports development, says, The practice and physical training given by my coach, Peter Wu, and the Hong Kong Tennis Association have definitely helped me to perform at another level because once I get used to train under hot and humid environment in Hong Kong, the cool and comfort, also dry weather in Kunming then became a very nice condition for me to compete. ipress.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。